| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| craft | (n.) การทำงานศิลปะด้วยมือ |
| craft | (n.) งานศิลปะที่ต้องทำด้วยมือ |
| craft | (n.) ทักษะ See also: ฝีมือ Syn. skill, proficiency |
| craft | (n.) ทักษะการโกง Syn. cunning, duplicity |
| craft | (vt.) ทำด้วยมือ |
| craft | (vt.) ประดิษฐ์โดยใช้ฝีมือ |
| craft | (n.) ยานพาหนะ Syn. vessel |
| craftiness | (n.) ความมีเล่ห์เหลี่ยม Syn. deception, dishonesty |
| craftman | (n.) ช่างแกะสลัก |
| craftsman | (n.) ช่างฝีมือ Syn. craftsperson, skilled worker |
| craftsman | (n.) ผู้ชำนาญการ See also: ผู้ชำนาญ |
| craftsmanship | (n.) ฝีมือ |
| craftsmanship | (n.) หัตถศิลป์ |
| craftsperson | (n.) ช่างฝีมือ Syn. skilled worker |
| crafty | (adj.) ที่ทำเล่ห์เหลี่ยมหลอกลวง Syn. sly, wily, cunning |
| crafty butcher | (sl.) ชายรักร่วมเพศ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| craft | (คราฟทฺ) {crafted,crafting,crafts} n. ความเชี่ยวชาญ,ความชำนาญ,ฝีมือทางช่าง,การช่าง,อาชีพ,เล่ห์เหลี่ยม,สมาคมวิชาชีพ,เรือ,ยาน,ยานอวกาศ. vt. ประดิษฐ์ด้วยฝีมือ, Syn. art,skill,ability |
| craftily | (คราฟ'ทิลี) adv. มีเล่ห์เหลี่ยม |
| craftiness | (คราฟ'ทิเนส) n. การมีเล่ห์เหลี่ยม |
| craftsman | (คราฟสฺ'เมิน) n. ช่างฝีมือ,จิตรกร,ช่างเขียน,ผู้ชำนาญ., See also: craftsmanship n., Syn. artisan -pl. craftsmen |
| crafty | (คราฟ'ที) adj. มีเล่ห์เหลี่ยม,เจ้าเล่ห์,มีฝีมือ,ประณีต,ชำนาญ,เชี่ยวชาญ., See also: craftily adv. craftiness n., Syn. deceitful,cunning ###A. guileless,honest |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| craft | (n) ความเชี่ยวชาญ,ความชำนาญ,การช่าง,งานฝีมือ,เล่ห์กระเท่ห์,เรือ |
| craftiness | (n) ความมีเล่ห์เหลี่ยม,ความเจ้าเล่ห์,ความเหลี่ยมจัด |
| craftsman | (n) นายช่าง,ช่าง,ช่างฝีมือ |
| crafty | (adj) เจ้าเล่ห์,เจ้ามารยา,เชี่ยวชาญ,มีฝีมือ,ชำนาญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| craft risks | ภัยขณะลำเลียง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| craftsman | ช่างฝีมือ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Craftman | ช่างฝีมือ [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งานฝีมือ | (n.) craft See also: art, skill, technique use of the hands |
| นายช่าง | (n.) craftsman See also: artisan, artificer |
| การช่าง | (n.) craftsmanship See also: workmanship, technique, artistry |
| การช่างฝีมือ | (n.) craftsmanship See also: artistry Syn. การช่าง, ศิลปกิจ |
| ศิลปการ | (n.) craftsmanship See also: artistry Syn. การช่างฝีมือ, การช่าง, ศิลปกิจ |
| ศิลปกิจ | (n.) craftsmanship See also: artistry Syn. การช่างฝีมือ, การช่าง |
| หัตถศิลป์ | (n.) craftsmanship |
| หัตถศิลป์ | (n.) craftsmanship Syn. งานฝีมือ |
| กลิ้งกลอก | (adj.) crafty See also: unreliable, cunning, sly Syn. หลอกลวง, กลอกกลิ้ง Ops. ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา |
| หลอกลวง | (adj.) crafty See also: unreliable, cunning, sly Syn. กลอกกลิ้ง Ops. ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา |
| การฝีมือ | (n.) handicraft See also: handwork, craftsmanship, manual skill, dexterity, workmanship |
| ช่างฝีมือ | (n.) skilled craftsman See also: master craftsman, artisan |
| ท้องแบน | (n.) landing craft Syn. เรือท้องแบน |
| ปืนต่อสู้อากาศยาน | (n.) anti-aircraft gun See also: anti-aircraft gun, anti-aircraft fire, flak |
| มาลากรรม | (n.) handicraft of arranging and sewing flowers together See also: garland making |
| มาลากรรม | (n.) handicraft of arranging and sewing flowers together See also: garland making |
| หัตถกรรม | (n.) handicraft |
| หัตถกิจ | (n.) handicraft See also: manufacture, manual labour Syn. การฝีมือ, การช่าง |
| หัตถศึกษา | (n.) handicraft education |
| หัตถศึกษา | (n.) handicraft See also: handcraft |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A Russian craft flown by Russians carrying a few poor Americans who need our help.... | ฝีมือรัสเซียรัสเซียบินโดยการ ดำเนินการ ชาวอเมริกันที่ไม่ดีไม่กี่คนที่ ต้องการความช่วยเหลือของเรา |
| Learned his craft and so forth. Hm? | ได้เรียนรู้งานฝีมือและอื่น ๆ ของเขา หือ? |
| The Ring cannot be destroyed, Gimli, son of Gloin by any craft that we here possess. | แหวนไม่สามารถทำลายได้, กิมลี่ บุตรแห่ง GI? in... ...ต่อให้ใช้เวทมนตร์ไหนๆก็ตาม |
| And he just doesn't know it yet because the ground is so far away but of course the craft is doomed to crash. | เพียงแต่เขายังไม่รู้ตัว เพราะพื้นดินยังอยู่อีกไกล แต่แน่นอน สุดท้ายเครื่องร่อนนี้ก็ต้องโหม่งพื้นจนได้ |
| The craft isn't flying because it's not built according to the laws of aerodynamics and is subject to the law of gravity. | พาหนะของเราไม่ได้บิน เพราะมันไม่ได้สร้างมาตามกฎแอโรไดนามิกส์ แต่ตกอยู่ภายใต้กฎแรงโน้มถ่วง |
| The whole notion of a lighter-than-air craft cannot work, of course, unless you can harness the power of... helium... or hydrogen, which is far better... | เรายังทำเรือที่เบากว่าอากาศไม่ได้ ถ้าไม่มีพลังจากฮีเลียมหรือไฮโดรเจน |
| Which would clearly suggest that this craft isn't known to man, so I recommend you and your team start thinking out of the box. | นั่นหมายความว่ายานนี้ไม่ใช่ของมนุษย์ ดังนั้นผมแนะนำให้คุณกับทีมของคุณเริ่มคิดนอกกรอบได้แล้ว |
| Okay, what if I buy you anythingyou want from craft service? | โอเค คุณจะให้ผมซื้ออะไรไปมั้ย |
| I thought craft service was free. | ชั้นว่าไม่ต้องหรอกนะ |
| You know, we weregonna get craft service, and I'd haveyour "full attention"? | คุณรู้มั้ย พวกเราเคยจะได้บริการงานฝีมือ และฉันต้องให้ความสนใจคุณทั้งหมดงั้นหรอ |
| Yeah, well,I thought I couldn't leave without bringing yousomething from craft service. | ใช่ เอ่อ... ฉันแค่คิดว่าฉันยังไปไม่ได้น่ะ การนำคุณออกจากบางสิ่ง ในบริการงานฝีมือ |
| Group Bronson handles assembly. Group George Peppard, craft services. | กลุ่มบรอนสัน ประกอบชิ้นส่วน กลุ่มจอร์จ เก็บรายละเอียด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 诡计多端 | [guǐ jì duō duān, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ, 诡计多端 / 詭計多端] deceitful in many ways (成语 saw); wily and mischievous; full of craft and cunning |
| 良工心苦 | [liáng gōng xīn kǔ, ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ, 良工心苦] expert craft from hard practice (成语 saw); hard-won skill; A masterpiece demands suffering. |
| 神工鬼斧 | [shén gōng guǐ fǔ, ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄟˇ ㄈㄨˇ, 神工鬼斧] supernaturally fine craft (成语 saw); the work of the Gods; uncanny workmanship; superlative craftsmanship |
| 鬼斧神工 | [guǐ fǔ shén gōng, ㄍㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ, 鬼斧神工] supernaturally fine craft (成语 saw); the work of the Gods; uncanny workmanship; superlative craftsmanship |
| 停机坪 | [tíng jī píng, ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ, 停机坪 / 停機坪] aircraft parking ground; apron; tarmac (at airport) |
| 气垫 | [qì diàn, ㄑㄧˋ ㄉㄧㄢˋ, 气垫 / 氣墊] air cushion (as on hovercraft) |
| 空中客车 | [kōng zhōng kè chē, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄔㄜ, 空中客车 / 空中客車] Airbus (Aircraft company) |
| 航母 | [háng mǔ, ㄏㄤˊ ㄇㄨˇ, 航母] aircraft carrier; abbr. for 航空母艦|航空母舰 |
| 航空器 | [háng kōng qì, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ, 航空器] aircraft |
| 航空母舰 | [háng kōng mǔ jiàn, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ, 航空母舰 / 航空母艦] aircraft carrier |
| 起落装置 | [qǐ luò zhuāng zhì, ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄤ ㄓˋ, 起落装置 / 起落裝置] aircraft take-off and landing gear |
| 佹 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 佹] almost succeed; crafty; suddenly |
| 工艺 | [gōng yì, ㄍㄨㄥ ㄧˋ, 工艺 / 工藝] arts and crafts; industrial arts |
| 登机桥 | [dēng jī qiáo, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄑㄧㄠˊ, 登机桥 / 登機橋] boarding gate (at airport); aircraft boarding bridge |
| 航 | [háng, ㄏㄤˊ, 航] boat; ship; vessel; craft; to navigate; to sail |
| 轰炸机 | [hōng zhà jī, ㄏㄨㄥ ㄓㄚˋ ㄐㄧ, 轰炸机 / 轟炸機] bomber (aircraft) |
| 航空母舰战斗群 | [háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 航空母舰战斗群 / 航空母艦戰鬥群] carrier-based vanguard group (CBVG); naval battle group led by an aircraft carrier |
| 山海经 | [Shān Hǎi Jīng, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ, 山海经 / 山海經] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc |
| 协和 | [xié hé, ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 协和 / 協和] mediate; harmonize; (mus.) consonant; cooperation; Concorde (the Anglo-French aircraft) |
| 宇宙号 | [Yǔ zhòu hào, ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄏㄠˋ, 宇宙号 / 宇宙號] Cosmos, Russian spacecraft series |
| 伎 | [jì, ㄐㄧˋ, 伎] craft |
| 俩 | [liǎng, ㄌㄧㄤˇ, 俩 / 倆] craft; cunning |
| 匠 | [jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 匠] craftsman |
| 奸佞 | [jiān nìng, ㄐㄧㄢ ㄋㄧㄥˋ, 奸佞] crafty and fawning |
| 奸恶 | [jiān è, ㄐㄧㄢ ㄜˋ, 奸恶 / 奸惡] crafty and evil |
| 奸邪 | [jiān xié, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ, 奸邪] crafty and evil; a treacherous villain |
| 手艺 | [shǒu yì, ㄕㄡˇ ㄧˋ, 手艺 / 手藝] craft; workmanship; one's cooking |
| 狡 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 狡] crafty; cunning; sly |
| 狡猾 | [jiǎo huá, ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˊ, 狡猾] crafty; cunning; sly |
| 狡诈 | [jiǎo zhà, ㄐㄧㄠˇ ㄓㄚˋ, 狡诈 / 狡詐] craft; cunning; deceitful |
| 篆工 | [zhuàn gōng, ㄓㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ, 篆工] craftsman engaged in carving characters |
| 狯 | [kuài, ㄎㄨㄞˋ, 狯 / 獪] crafty; cunning |
| 诈 | [zhà, ㄓㄚˋ, 诈 / 詐] crafty; dishonest |
| 气垫船 | [qì diàn chuán, ㄑㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ, 气垫船 / 氣墊船] hovercraft; air cushion vehicle |
| 探测器 | [tàn cè qì, ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ, 探测器 / 探測器] detector; probe; craft |
| 战机 | [zhàn jī, ㄓㄢˋ ㄐㄧ, 战机 / 戰機] fighter (aircraft) |
| 战斗机 | [zhàn dòu jī, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧ, 战斗机 / 戰鬥機] fighter (aircraft) |
| 编队 | [biān duì, ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄟˋ, 编队 / 編隊] form into columns; organize into teams; formation (of ships or aircraft) |
| 鬼 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 鬼] ghost; sly; crafty |
| 攻击机 | [gōng jī jī, ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄐㄧ, 攻击机 / 攻擊機] ground attack aircraft |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インテリアクラフト | [, interiakurafuto] (n) interior craft |
| クラフトデザイン | [, kurafutodezain] (n) craft design |
| クラフトユニオン | [, kurafutoyunion] (n) craft union |
| ハンドメイド(P);ハンドメード | [, handomeido (P); handome-do] (n) (1) handmade object; craft work; (adj-f) (2) handmade; (P) |
| ホビークラフト | [, hobi-kurafuto] (n) hobby craft |
| モダンックラフト | [, modankkurafuto] (n) modern craft |
| 空中給油機 | [くうちゅうきゅうゆき, kuuchuukyuuyuki] (n) (See 空中給油) air tanker; aerial tanker; airborne refuelling craft |
| 虚舟 | [きょしゅう, kyoshuu] (n) unidentified craft said to have washed ashore in Ibaraki Prefecture during the Edo period (sometimes alleged to have been a UFO) |
| Ｆ１６ | [エフじゅうろく, efu juuroku] (n) F-16 Fighting Falcon (fighter aircraft) |
| Ｐ３Ｃ | [ピーさんシー, pi-san shi-] (n) Lockheed P-3 Orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft); P3C |
| アーツアンドクラフツ運動 | [アーツアンドクラフツうんどう, a-tsuandokurafutsu undou] (n) Arts and Crafts Movement |
| アクロバットチーム | [, akurobattochi-mu] (n) (always refers to aircraft, not human acrobats) aerobatic team; acrobatic team |
| ウッドクラフト | [, uddokurafuto] (n) woodcraft |
| エアクラフト | [, eakurafuto] (n) aircraft |
| クトゥルフ | [, kutourufu] (n) Cthulhu (fictional divinity created by H.P. Lovecraft) |
| クラフト | [, kurafuto] (n) craft; (P) |
| クラフトマン | [, kurafutoman] (n) craftsman |
| ストール | [, suto-ru] (n) (1) stole (scarf); (2) stall (of an engine or aircraft); (P) |
| スペースクラフト | [, supe-sukurafuto] (n) spacecraft |
| ソユーズ | [, soyu-zu] (n) Soyuz (Russian spacecraft); (P) |
| チャーター機 | [チャーターき, cha-ta-ki] (n) chartered aircraft (airplane, jet, etc.) |
| ハンガー | [, hanga-] (n) (1) (aircraft) hangar; (2) (coat) hanger; (3) hunger; (P) |
| ハンディクラフト | [, handeikurafuto] (n) handicraft |
| フリーフライヤー | [, furi-furaiya-] (n) experimental unmanned spacecraft (wasei |
| プロペラ機 | [プロペラき, puropera ki] (n) propeller-driven aircraft; prop plane |
| ホールディング | [, ho-rudeingu] (n) (1) holding (i.e. holding something); (2) holding-pattern (e.g. aircraft) |
| ホバークラフト | [, hoba-kurafuto] (n) Hovercraft; air-cushion vehicle; ground-effect machine |
| 一子相伝 | [いっしそうでん, isshisouden] (n) transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child |
| 一機 | [いっき, ikki] (n) (1) one machine; (2) an aircraft (airplane); one aircraft; (3) one player (in video games) |
| 上がり | [あがり, agari] (n,suf) (1) ascent; rise; slope; (2) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); (3) advance income; crop yield; (4) death; spinning; completion; stop; finish; (5) after (rain); ex (official, etc.); (6) (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out; (P) |
| 事故機 | [じこき, jikoki] (n) aircraft involved in an accident; crashed aircraft; distressed aircraft |
| 佞人 | [ねいじん, neijin] (n) flatterer; smooth talker; crafty person |
| 佞智 | [ねいち, neichi] (n) craftiness |
| 佞者 | [ねいしゃ, neisha] (n) smooth talker; crafty person |
| 佞臣 | [ねいしん, neishin] (n) crafty courtier; traitor |
| 偽善売教 | [ぎぜんばいきょう, gizenbaikyou] (n) priestcraft (Book of Mormon) |
| 出来 | [でき, deki] (n) (1) workmanship; craftsmanship; execution; finish; (2) grades; results; score; record; (3) quality (e.g. of a crop); (4) dealings; transactions; (P) |
| 初飛行 | [はつひこう, hatsuhikou] (n) maiden flight (e.g. of an aircraft) |
| 原子力空母 | [げんしりょくくうぼ, genshiryokukuubo] (n) nuclear-powered aircraft carrier |
| 国政 | [こくせい, kokusei] (n,adj-no) political situation; statecraft; body politic; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データクラフト | [でーたくらふと, de-takurafuto] data craft |
| 技術 | [ぎじゅつ, gijutsu] craft, technique |
| 技術者 | [ぎじゅつしゃ, gijutsusha] crafts-person |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 工作 | [こうさく, kousaku] Thai: งานฝีมือ English: handicraft |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การช่าง | [n.] (kān chāng) EN: craft ; art FR: artisanat [m] |
| โคมลอย | [n.] (khōmløi) EN: balloon ; hot-air balloon ; lighter-than-air craft FR: ballon [m] |
| กลมารยา | [X] (kon mānyā) EN: cunning ; craft FR: |
| เหลี่ยม | [n.] (līem) EN: trick ; craft ; artifice FR: |
| มารยา | [n.] (mānyā) EN: artifice ; deceit ; trick ; artifice ; wile ; pretence ; deception ; craft ; stratagem ; guiles FR: simagrée [f] ; comédie [f] ; caprice [m] ; dissimulation [f] ; facticité [f] ; simulacre [m] ; simulation [f] |
| มายา | [n.] (māyā) EN: trickery ; deceit ; guile ; artifice ; craft ; jugglery ; wiles ; illusion FR: artifice [m] ; illusion [f] |
| งานฝีมือ | [n.] (ngān fīmeū) EN: handicraft ; craft ; art FR: artisanat [m] ; art [m] |
| เรือ | [n.] (reūa) EN: boat ; ship ; barge ; barque ; bark ; craft ; vessel FR: bateau [m] ; navire [m] ; embarcation [f] ; barque [f] ; pirogue [f] ; barge [f] ; vaisseau [m] (vx) |
| เรือบรรทุกคนโดยสารความเร็วสูง | [n. exp.] (reūa banthu) EN: passenger high-speed craft FR: |
| ท้องแบน | [n.] (thøngbaēn) EN: landing craft FR: |
| ยาน | [n.] (yān) EN: vehicle ; craft ; conveyance FR: véhicule [m] ; engin (de transport) [m] ; vaisseau [m] ; sonde [f] ; module [m] |
| อากาศยาน | [n.] (ākātsayān) EN: aircraft ; airplane ; aeroplane ; airship FR: avion [m] ; aéronef [m] (vx) |
| แบบเครื่องบิน | [n. exp.] (baēp khreūa) EN: aircraft type FR: type d'avion [m] ; type d'appareil [m] ; appareil [m] |
| บนเครื่องบิน | [n. exp.] (bon khreūan) EN: aboard aircraft aboard FR: à bord d'un avion |
| ฉลาดแกมโกง | [adj.] (chalāt kaēm) EN: crafty ; wily ; cunning ; shrewd FR: rusé ; artificieux ; astucieux ; habile ; malin ; machiavélique ; madré (litt.) ; matois (litt.) |
| ฉลาดแต่ไม่เฉลียว | [X] (chalāt tāe ) EN: crafty but careless FR: |
| ชั้นเชิง | [n.] (chanchoēng) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill FR: stratagème [m] ; moyen [m] ; artifice [m] ; finesse [f] |
| ช่าง | [n.] (chāng = cha) EN: worker ; craftsman ; artisan ; mecanic ; skilled manual worker ; skilled workman FR: artisan [m] ; ouvrier qualifié [m] ; technicien [m] ; mécanicien [m] |
| ช่างอากาศ | [n. exp.] (chang ākāt) EN: aircraft mechanic ; aeronautical engineer FR: technicien en aéronautique [m] |
| ช่างฝีมือ | [n.] (changfīmeū) EN: craftsman ; artisan ; skilled craftsman FR: artisan [m] ; ouvrier spécialisé [m] |
| ฝีมือ | [n.] (fīmeū) EN: skill ; manual skill ; ability ; craftsmanship ; workmanship ; proficiency ; knack FR: adresse [f] ; habileté [f] ; maîtrise [f] ; exécution [f] ; facture [f] |
| หัตถกรรม | [n.] (hatthakam) EN: handicraft ; crafts ; manufacture FR: artisanat [m] |
| หุ่นเครื่องบิน | [n. exp.] (hun khreūan) EN: model aircraft FR: maquette d'avion [f] ; modèle d'avion [m] |
| จ่าอากาศตรี (จ.ต.) | [n. exp.] (jā ākāt trī) EN: leading aircraftman FR: |
| กรรมกร | [n.] (kammakøn) EN: craftsman ; workman ; labourer ; laborer (Am.) ; manual labourer ; manual worker ; worker ; unskilled laborer ; coolie ; hand FR: ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; travailleur [m] ; travailleuse [f] ; aide [m] ; coolie [m] ; travailleur manuel [m] ; travailleuse manuelle [f] ; manoeuvre [m] |
| การซ่อมบำรุงอากาศยาน ; การซ่อมบำรุงเครื่องบิน | [n. exp.] (kān sǿm bam) EN: aircraft maintenance ; aviation Maintenance FR: maintenance aéronautique [f] |
| การทูต | [n.] (kān thūt) EN: diplomacy ; statecraft ; statesmanship ; foreign affairs ; external affairs ; diplomatic service FR: diplomatie [f] |
| ขี้โกง | [adj.] (khī kōng) EN: tricky ; fraudulent ; crafty ; double-dealing ; cheating FR: tricheur ; fraudeur ; malhonnête ; rusé |
| ขี้โกงมะโรงมะเส็ง | [adj.] (khī kōng ma) EN: tricky ; fraudulent ; crafty ; double-dealing FR: |
| ของขึ้น | [n.] (khøngkheun) EN: black magic ; voodoo ; witchcraft FR: |
| เครื่องบิน | [n.] (khreūangbin) EN: airplane ; plane ; aircraft ; aeroplane ; airship FR: avion [m] ; aéronef [m] (vx) ; aéroplane [m] (vx) ; appareil [m] |
| เครื่องบินโดยสาร | [n. exp.] (khreūangbin) EN: passenger aircraft ; passenger plane ; aeroplane ; airplane (Am.) FR: avion de transport de passagers [m] ; avion de ligne [m] |
| เครื่องบินขนส่งทางทหาร | [n. exp.] (khreūangbin) EN: military transport aircraft ; military cargo aircraft FR: avion de transport militaire [m] |
| เครื่องบินความเร็วเหนือเสียง | [n. exp.] (khreūangbin) EN: supersonic aircraft FR: avion supersonique [m] |
| เครื่องบินรบ | [n. exp.] (khreūangbin) EN: fighter aircraft ; fighter plane ; fighter FR: avion de combat [m] |
| เครื่องหัตถกรรม | [n. exp.] (khreūang ha) EN: handicrafts FR: |
| เครื่องยนต์อากาศยาน | [n. exp.] (khreūangyon) EN: aircraft engine FR: moteur d'avion [m] |
| กลิ้งกลอก | [adv.] (klingkløk) EN: crafty ; unreliable ; cunning ; sly FR: |
| โกง | [adj.] (kōng) EN: fraudulous ; crafty ; treacherous ; crooked FR: frauduleux |
| ลำ | [n.] (lam) EN: [classif. : boats, ships, watercraft, airplanes, long round hollow objects (bamboo, stems, sugarcanes, ...)] FR: [classif. : bateaux, embarcations, avions, fusées, objets arrondis, allongés et creux (bambous, cannes à sucre, tiges, troncs ...)] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Flugzeugreifen | {m}aeroplane tyre; aircraft tyre |
| Fliegerbombe | {f} [mil.]aircraft bomb |
| Fluggerätemarkt | {m}aircraft market |
| Flugkapitän | {m}aircraft captain |
| Fluglärm | {m}aircraft noise |
| Flugzeugbau | {m}aircraft construction |
| Flugzeugflotte | {f}aircraft fleet |
| Flugzeughersteller | {m}aircraft manufacturer |
| Flugzeugnavigation | {f}aircraft navigation |
| Flugzeugträger | {m} [mil.]aircraft carrier |
| Amphibienflugzeug | {n}amphibian aircraft |
| Katapultflugzeug | {n}catapult aircraft |
| Meisterbrief | {m}master craftman's diploma; master craftman's certificate |
| Handwerkskammer | {f}chamber of handicrafts |
| Wasserabweiser | {m} (Flugzeugreifen)chine (aircraft tyres) |
| Verkehrsflugzeug | {n}commercial aircraft |
| Fahrzeug | {n} (Schiff; Flugzeug)craft (ship; airplane) |
| List | {f}craftiness |
| ausgekocht; listig; gewieft | {adj} | ausgekochter; listiger; gewiefter | am ausgekochtesten; am listigsten; am gewieftestencrafty | craftier | craftiest |
| listig | {adv}craftily |
| Jäger | {m} [mil.]fighter (aircraft) |
| Flakartillerie | {f} [mil.]anti-aircraft artillery |
| Flakfeuer | {n} [mil.]anti-aircraft fire; flak |
| Meisterin | {f}master craftswoman |
| Modellflugzeug | {n}model aircraft |
| Rettungsflugzeug | {n}rescue aircraft; rescue plane |
| Turbinenflugzeug | {n}turbojet aircraft; jetliner |