| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cower | (vi.) ทำตัวงอ (ด้วยความกลัว) See also: หมอบ, งอตัว (เนื่องจากความกลัว) Syn. crawl, creep, cringe |
| cower away | (phrv.) ตื่นกลัว See also: กลัว |
| cower back | (phrv.) ตื่นกลัว See also: กลัว |
| cower down | (phrv.) ตื่นกลัว See also: กลัว |
| cower forward | (phrv.) ตื่นกลัว See also: กลัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cower | (คาว'เออะ) {cowered,cowering,cowers} vt.,vi. หมอบด้วยความกลัว,ยืนหรือนั่งเอาเข่าชิดกันและก้มตัวด้วยความกลัว, Syn. cringe,shrink ###A. strut |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cower | (vi) ตกใจกลัว,หัวหด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you will not bow before a sultan, then you will cower before a sorcerer! | หากเจ้าไม่คำนับต่อหน้าสุลต่าน งั้นเจ้าคงคำนับต่อหน้าพ่อมอ |
| You darkened the heart of an innocent and now you cower in the face of Alessa's revenge. | คุณทำให้จิตใจอันบริสุทธิ์ ต้องมีมลทิน และตอนนี้ เธอต้องน้อมรับ การแก้แค้นของอเลสซ่า |
| And what now? Don't just cower there like rat | แต่ตอนนี้ล่ะ ขี้ขลาดยังกับหนูตัวหนึ่ง |
| Do not cower in the face of danger! | อย่ายอมแพ้ กับศัตรูที่อยู่ข้างหน้า |
| And by love, I mean cower in terror from. | ชอบแบบว่า ชอบจนกลัวตัวสั่นเลยล่ะ |
| He asks us to trust him as we cower behind it. | เขาขอให้พวกเราไว้ใจเขา |
| What'd you expect me to do, stay home, cower under my desk until our term expires? | คุณคาดหวังจะให้ผมทำอะไร อยู่แต่ที่บ้านงั้นเหรอ? หลบอยู่ใต้โต๊ะ จนหมดสมัยของเราเหรอ |
| Gentlemen, we are not going to cower in fear of retaliation. | สุภาพบุรุษ เราจะไม่หัวหด ในความกลัวที่จะตอบโต้ |
| His enemies will cower before him... | เหล่าศัตรู หวาดกลัวเมื่อพานพบ |
| You'll never have to cower at his voice. | คุณจะได้ไม่ทำตัวงอเมื่อได้ยินเสียงท่าน |
| You are right to cower before my hand. | ถูกแล้ว ก้มตัวต่อหน้าข้า |
| We won't cower in fear of this creature any longer! | เราต้องไม่ก้มหน้ารับความกลัวอีกนาน! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 趑趄嗫嚅 | [zī jū niè rú, ㄗ ㄐㄩ ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ, 趑趄嗫嚅 / 趑趄囁嚅] faltering steps, mumbling speech (成语 saw); hesitant; cringing; to cower |
| 趦趄嗫嚅 | [zī jū niè rú, ㄗ ㄐㄩ ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ, 趦趄嗫嚅 / 趦趄囁嚅] faltering steps, mumbling speech (成语 saw); hesitant; cringing; to cower |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 竦み上がる;すくみ上がる | [すくみあがる, sukumiagaru] (v5r) to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid |
| おどおど | [, odoodo] (adv,n,vs) (on-mim) coweringly; hesitantly; (P) |
| 畏縮 | [いしゅく, ishuku] (n,vs) wince; cower; recoil |
| 竦む | [すくむ, sukumu] (v5m,vi) to cower; to be cramped |
| 蹲る(P);踞る | [うずくまる(P);つくばる(蹲る), uzukumaru (P); tsukubaru ( uzukumaru )] (v5r,vi) (uk) (See 蹲う・つくばう) to crouch; to squat; to cower; (P) |