| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| convent | (n.) สังคมของหญิงผู้ที่อุทิศตนให้ศาสนา |
| convent | (n.) สำนักแม่ชี Syn. cloister, nunnery |
| convention | (n.) การชุมนุม Syn. gathering, meeting |
| convention | (n.) การประชุม Syn. assembly |
| convention | (n.) ข้อตกลง See also: สนธิสัญญา Syn. agreement |
| conventional | (adj.) เกี่ยวกับประเพณีนิยม See also: เกี่ยวกับธรรมเนียมปฏิบัติ Syn. customary |
| conventional | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับการชุมนุม |
| conventional | (adj.) ธรรมดา See also: สามัญ |
| conventionalise | (vt.) ทำให้เป็นธรรมเนียม See also: ทำให้เป็นแบบฉบับ Syn. conventionalize |
| conventionality | (n.) การปรับให้เข้ากับธรรมเนียมปฏิบัติ |
| conventionalize | (vt.) ทำให้เป็นธรรมเนียม See also: ทำให้เป็นแบบฉบับ Syn. conventionalise |
| conventioneer | (n.) ผู้ที่ปฏิบัติตามธรรมเนียม |
| conventionhall | (n.) เต็นท์ขนาดใหญ่ See also: กระโจมขนาดใหญ่ Syn. showplace |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| convent | (คอน'เวนทฺ) n. ชุมนุมแม่ชี,สำนักแม่ชี |
| convention | (คันเวน'เชิน) n. การประชุม,การประชุมพรรคการเมือง,สัญญา,สนธิสัญญา,อนุสัญญา,ระเบียบแบบแผน,จารีตประเพณี,ธรรมเนียมปฎิบัติ,การประชุมที่มีกำหนด, Syn. meeting,custom |
| conventional | (คันเวน'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับธรรมเนียมปฎิบัติหรือประเพณีนิยม,ธรรมดา,สามัญ,เกี่ยวกับข้อตกลงหรือสัญญา, See also: conventionalist n. ดูconventional, Syn. usual ###A. unusual |
| conventional memory | หน่วยความจำปกติใช้เรียก 640 กิโลไบต์แรกของหน่วยความจำ (RAM) ใน เครื่องคอมพิวเตอร์ไอบีเอ็ม และเครื่องเลียนแบบไอบีเอ็ม (IBM compatibles) ที่กำหนดว่าต้องมีหน่วยความจำอย่างน้อย 640 เค (เป็นมาตรฐานที่กำหนดไว้นานแล้ว) |
| conventionalism | (คันเวน'ช'?ะเนิลลิซึม) n. ลัทธิธรรมปฎิบัติ,การปฎิบัติตามจารีตประเพณีหรือประเพณีนิยม |
| conventionality | (คันเวน'ชะแนล'ลิท') n. หลักการตามประเพณีนิยม, Syn. convention |
| conventionalize | (คันเวน'?ะเนิลไลซ) vt. ทำให้เป็นธรรมเนียมปฎิบัติ,เป็นธรรมเนียมปฎิบัติ., See also: conventionalisation n. ดูconventionalize conventionalization n. ดูconventionalize |
| conventioneer | (คันเวน'?ะเนียร์') n. ผู้ปฎิบัติตามประเพณีนิยม |
| conventionlise | (คันเวน'?ะเนิลไลซ) vt. ทำให้เป็นธรรมเนียมปฎิบัติ,เป็นธรรมเนียมปฎิบัติ., See also: conventionalisation n. ดูconventionalize conventionalization n. ดูconventionalize |
| conventual | (คันเวน'ชวล) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของสำนักแม่ชี n. แม่ชี,นางชี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| convent | (n) สำนักนางชี |
| convention | (n) การประชุม,สนธิสัญญา,การตกลง,จารีตประเพณี,ประเพณีนิยม,แบบแผน |
| conventional | (adj) ตามประเพณีนิยม,ตามแบบแผน,ตามธรรมเนียม |
| conventionality | (n) ประเพณีนิยม,การถือแบบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| convention | ๑. การประชุมใหญ่ (ก. ปกครอง)๒. อนุสัญญา (ก. ระหว่างประเทศ)๓. ขนบธรรมเนียม, ประเพณีนิยม (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| conventional duration of pregnancy | ระยะตั้งครรภ์ตามปรกติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| conventionalism | คติสัญนิยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| convention | อนุสัญญา |
| Conventional Agents | ยาสามัญ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คอนแวนต์ | (n.) convent |
| กรอบ | (n.) convention See also: pattern, set of rules, set pattern Syn. ระเบียบ, แบบแผน |
| กระบวน | (n.) convention See also: procedure, course, process, method Syn. ขบวน, แบบแผน |
| อนุสัญญา | (n.) convention See also: subcontract |
| นอกคอก | (v.) be unconventional See also: be nonconformist, opposed to, contrary to custom |
| นอกคอก | (adj.) unconventional See also: unorthodox, unusual, nonconformist, individualistic, eccentric, iconoclastic |
| นอกบาลี | (v.) be unconventional See also: not in any book, outlandish, irrelevant Syn. นอกครู, นอกรีต, นอกรีตนอกรอย |
| นอกรีต | (adj.) unconventional See also: nonconformist Syn. นอกรีตนอกรอย |
| ผ่าเหล่า | (adj.) unconventional See also: unorthodox, eccentric Syn. แหวกแนว, นอกคอก, ผ่าเหล่าผ่ากอ |
| ผ่าเหล่าผ่ากอ | (adj.) unconventional See also: unorthodox, eccentric Syn. แหวกแนว, ผ่าเหล่า, นอกคอก |
| รัฐนิยม | (n.) state convention See also: conventions of state |
| อลัชชี | (adj.) unconventional See also: lawless |
| เรียน | (v.) salutation of a letter as a conventional greeting |
| แหกคอก | (adj.) unconventional See also: unorthodox, eccentric Syn. แหวกแนว, ผ่าเหล่า, นอกคอก, ผ่าเหล่าผ่ากอ |
| แหวกแนว | (adv.) unconventionally Syn. แปลก, ประหลาด |
| แหวกแนว | (adj.) unconventional Syn. แปลก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They were made specially for her by the nuns in the Convent of St. Claire. | สั่งตัดพิเศษโดยฝีมือพวกแม่ชีที่สํานักเซนต์แคลร์ |
| To slip her out of the convent school we had to convince two nuns | กว่าจะนำตัวเธอออกมาจากโรงเรียนได้ เราต้องใช้แม่ชีถึงสองคน |
| She herself had determined to take her vows... at the convent of Santa Maria, where she is a nun to this day. | ส่วนตัวเธอเองก็ถวายตัว ที่อาราม ซานตามาเรีย ที่เธอเป็นแม่ชีอยู่จนทุกวันนี้ |
| So, within three weeks of my father's death, she was in a convent somewhere in Mexico. | ดังนั้นภายในสามสัปดาห์ที่พ่อผมตาย เธออยู่ในอารามที่ไหนสักแห่งในแม็กซิโก |
| After hiding in the convent for a week, | หลังจากซ่อนตัวในคอนแวนต์เป็นสัปดาห์ |
| Stealing Danielle from a convent we prepaid for. | ขโมยแดเนียลจากคอนแวนท์ที่เราจ่ายเงินไปแล้ว |
| To a convent yet. Hey, dan, just take it easy. | นี่แดน ใจเย็นๆหน่อยสิ |
| Now occupied by an ascetic branch of the Noelites... the convent was struck by a missile late last night. | ปัจจุบันดูแลโดยกลุ่ม โนอีไล้ท์ ที่เคร่งครัด โบสถ์ดังกล่าวถูกทำลาย.. โดยขีปนาวุธ เมื่อคืนนี้ |
| Sometimes the sisters take the infants to the convent for the night. | บางครั้งแม่ชีก็เอาเด็กไปดูแลเอง ที่สำนักแม่ชีในเวลากลางคืน |
| I holed up in a little convent south of La Paz. | เลยมุดหลบเข้าไปในโบสถ์เซาท์ลาเปซ |
| There are convent girls here, too. | ที่นี่มีเด็กนักเรียนผู้หญิงด้วยนะ |
| I was at a convent for six years. | ฉันอยู่ที่คอนแวนท์ 6 ปี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大修道院 | [dà xiū dào yuàn, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ, 大修道院] abbey; large monastery or convent |
| 常理 | [cháng lǐ, ㄔㄤˊ ㄌㄧˇ, 常理] common sense; conventional reasoning and morals |
| 公约 | [gōng yuē, ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 公约 / 公約] convention (i.e. international agreement) |
| 女修道 | [nǚ xiū dào, ㄋㄩˇ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ, 女修道] convent |
| 女修道院 | [nǚ xiū dào yuàn, ㄋㄩˇ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ, 女修道院] convent |
| 常规 | [cháng guī, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ, 常规 / 常規] conventional (weapons); conventional; common; routine |
| 常规武器 | [cháng guī wǔ qì, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ ˇ ㄑㄧˋ, 常规武器 / 常規武器] conventional weapon |
| 惯例 | [guàn lì, ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧˋ, 惯例 / 慣例] conventional |
| 消除对妇女一切形式歧视公约 | [Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē, ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 消除对妇女一切形式歧视公约 / 消除對婦女一切形式歧視公約] Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women |
| 濒危野生动植物种国际贸易公约 | [Bīn wēi Yě shēng Dòng Zhí wù zhǒng Guó jì Mào yì Gōng yuē, ㄅㄧㄣ ㄨㄟ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄓˊ ˋ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 濒危野生动植物种国际贸易公约 / 瀕危野生動植物種國際貿易公約] Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| 迂拘 | [yū jū, ㄩ ㄐㄩ, 迂拘] conventional; conservative |
| 俗 | [sú, ㄙㄨˊ, 俗] custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular |
| 向例 | [xiàng lì, ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˋ, 向例] custom; usual practice; convention up to now |
| 习俗 | [xí sú, ㄒㄧˊ ㄙㄨˊ, 习俗 / 習俗] custom; tradition; local tradition; convention |
| 风流 | [fēng liú, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ, 风流 / 風流] distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in life style; romantic; dissolute; loose |
| 疏放 | [shū fàng, ㄕㄨ ㄈㄤˋ, 疏放] eccentric; self-indulgent; free and unconventional (written style); unbuttoned |
| 按步就班 | [àn bù jiù bān, ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄢ, 按步就班] follow the prescribed order; keep to conventional ways |
| 大会 | [dà huì, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ, 大会 / 大會] general assembly; general meeting; convention |
| 墨守成规 | [mò shǒu chéng guī, ㄇㄛˋ ㄕㄡˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ, 墨守成规 / 墨守成規] hidebound by convention (成语 saw) |
| 庵 | [ān, ㄢ, 庵] hut; Buddhist convent; small Buddhist temple |
| 寿比南山 | [shòu bǐ Nán shān, ㄕㄡˋ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ, 寿比南山 / 壽比南山] Live as long as Mt Nan! (成语 saw, conventional greeting); We wish you Happy Birthday and many more of them. |
| 矫情 | [jiǎo qíng, ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ, 矫情 / 矯情] maverick; deliberately unconventional; to conceal the whole story |
| 修道院 | [xiū dào yuàn, ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ, 修道院] monastery; convent |
| 不主故常 | [bù zhǔ gù cháng, ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄍㄨˋ ㄔㄤˊ, 不主故常] not to stick to the old conventions |
| 非标准 | [fēi biāo zhǔn, ㄈㄟ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 非标准 / 非標準] nonstandard; unconventional |
| 轨道 | [guǐ dào, ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 轨道 / 軌道] orbit; railway or tram line; fig. conventional way of thinking |
| 陈规 | [chén guī, ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ, 陈规 / 陳規] outmoded conventions; old-fashioned ways |
| 陈规陋习 | [chén guī lòu xí, ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄡˋ ㄒㄧˊ, 陈规陋习 / 陳規陋習] outmoded conventions; old-fashioned ways |
| 悍然不顾 | [hàn rán bù gù, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ, 悍然不顾 / 悍然不顧] outrageous and unconventional (成语 saw); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc) |
| 套话 | [tào huà, ㄊㄠˋ ㄏㄨㄚˋ, 套话 / 套話] polite talk; conventional greetings |
| 传统 | [chuán tǒng, ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ, 传统 / 傳統] tradition; convention |
| 放荡 | [fàng dàng, ㄈㄤˋ ㄉㄤˋ, 放荡 / 放蕩] unconventional |
| 联合国气候变化框架公约 | [Lián hé guó Qì hòu Biàn huà Kuàng jià Gōng yuē, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 联合国气候变化框架公约 / 聯合國氣候變化框架公約] United Nations Framework Convention on Climate Change |
| 联合国海洋法公约 | [Lián hé guó Hǎi yáng fǎ Gōng yuē, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 联合国海洋法公约 / 聯合國海洋法公約] United Nations Convention on the Law of the Sea |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 庵主 | [あんしゅ, anshu] (n) owner of a hermitage; abbess; prioress; nun in charge of a Buddhist convent |
| ＣＦＥ条約 | [シーエフイーじょうやく, shi-efui-jouyaku] (n) (See 欧州通常戦力制限条約) Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; CFE Treaty |
| ＣＩＴＥＳ | [サイテス, saitesu] (n) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| アポスティーユ;アボスティル | [, aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille |
| お決まり;お決り;御決まり;御決り | [おきまり, okimari] (n,adj-no) (See 決まり・3) standard; set; routine; regular; usual; conventional; stereotyped; same old |
| コミケット | [, komiketto] (n) (abbr) comic market; convention where amateur manga artists sell their work |
| コンパニオン | [, konpanion] (n) (1) promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); booth babe; (2) hostess (of a party, banquet, etc.); (3) (orig. meaning) companion; (P) |
| コンベンショナリズム | [, konbenshonarizumu] (n) conventionalism |
| コンベンショナル | [, konbenshonaru] (adj-na) conventional |
| コンベンショナルメモリ | [, konbenshonarumemori] (n) {comp} conventional memory |
| コンベンショナルメモリー | [, konbenshonarumemori-] (n) {comp} conventional memory |
| コンベンションビューロー | [, konbenshonbyu-ro-] (n) convention bureau |
| ジェノサイド条約 | [ジェノサイドじょうやく, jienosaido jouyaku] (n) Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (United Nations, 1948) |
| ジュネーブ条約 | [ジュネーブじょうやく, june-bu jouyaku] (n) Geneva Convention |
| マーク規則 | [マークきそく, ma-ku kisoku] (n) {comp} markup convention |
| ワシントン条約 | [ワシントンじょうやく, washinton jouyaku] (n) (See ＣＩＴＥＳ) Washington Convention (i.e. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) |
| 一風変わった;一風変った | [いっぷうかわった, ippuukawatta] (adj-f) eccentric; queer; unconventional; peculiar; original |
| 不正規戦 | [ふせいきせん, fuseikisen] (n) unconventional warfare |
| 世間一般の通念 | [せけんいっぱんのつうねん, seken'ippannotsuunen] (exp) conventional wisdom |
| 仕来たり;仕来り;為来り | [しきたり, shikitari] (n) custom; conventional practice; conventional practise; mores; ordinance |
| 会議 | [かいぎ, kaigi] (n,vs,adj-no) meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress; (P) |
| 修道院 | [しゅうどういん, shuudouin] (n) monastery; convent; cloister; abbey; (P) |
| 円滑洒脱 | [えんかつしゃだつ, enkatsushadatsu] (n,adj-na) being smooth, free and easy; refined and unconventional |
| 北京条約;ペキン条約 | [ペキンじょうやく, pekin jouyaku] (n) Convention of Peking (1860) |
| 句法 | [くほう, kuhou] (n) (1) (See 句形・1) conventions to be followed in composing Japanese poetry; phraseology; diction; (2) (See 句形・2) rules of grammar and syntax when reading kanbun in Japanese |
| 囚われた考え;捕らわれた考え | [とらわれたかんがえ, torawaretakangae] (n) prejudiced opinion; conventional ideas |
| 因習;因襲 | [いんしゅう, inshuu] (n) convention; tradition; long-established custom |
| 因習的 | [いんしゅうてき, inshuuteki] (adj-na) conventional |
| 因習道徳 | [いんしゅうどうとく, inshuudoutoku] (n) conventional morality (morals) |
| 国際連合海洋法条約 | [こくさいれんごうかいようほうじょうやく, kokusairengoukaiyouhoujouyaku] (n) (obsc) (See 国連海洋法条約) United Nations Convention on the Law of the Sea |
| 在り来たり;在り来り | [ありきたり, arikitari] (adj-no) common; ordinary; conventional; customary |
| 型通り | [かたどおり, katadoori] (adj-na) formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical |
| 大会 | [たいかい, taikai] (n,adj-no) convention; tournament; mass meeting; rally; (P) |
| 常套;常とう | [じょうとう, joutou] (n) conventionality; triteness |
| 常套表現 | [じょうとうひょうげん, joutouhyougen] (n) conventional (stock) phrase; hackneyed expression; platitude; cliche |
| 常識はずれ;常識外れ | [じょうしきはずれ, joushikihazure] (adj-no,adj-na,n) unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy |
| 常識を覆す | [じょうしきをくつがえす, joushikiwokutsugaesu] (exp,v5s) to defy conventional wisdom |
| 慣例 | [かんれい, kanrei] (n,adj-no) custom; precedent; of convention; (P) |
| 拷問禁止条約 | [ごうもんきんしじょうやく, goumonkinshijouyaku] (n) United Nations Convention Against Torture (1987) |
| 拷問等禁止条約 | [ごうもんとうきんしじょうやく, goumontoukinshijouyaku] (n) Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンベンショナルメモリ | [こんべんしょなるめもり, konbenshonarumemori] conventional memory |
| マーク規則 | [マークきそく, ma-ku kisoku] markup convention |
| 内容規則 | [ないようきそく, naiyoukisoku] content convention |
| 応用規則 | [おうようきそく, ouyoukisoku] application convention |
| 規則 | [きそく, kisoku] rule, convention |
| 規約 | [きやく, kiyaku] protocol, agreement, convention |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คอนแวนต์ = ค็อนแว็นต์ | [n.] (khǿnwaēn = ) EN: convent FR: |
| คอนแวนต์ | [n.] (khønwēn = k) EN: convent FR: |
| อลัชชี | [adj.] (alatchī) EN: shameless ; unconventional FR: sans complexe |
| อนิยม- | [pref. (adj.)] (aniyama-) EN: transitory ; unconventional ; unusual ; non-conforming FR: |
| อนุสัญญา | [n.] (anusanya) EN: convention FR: convention [f] |
| อนุสัญญาแรมซาร์ | [n. prop.] (Anusanya Ra) EN: Ramsar Convention FR: |
| แบบดั้งเดิม | [adj.] (baēp dangdo) EN: conventional ; traditional FR: |
| แบบแผน | [n.] (baēpphaēn) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice FR: coutume [f] ; règle [f] ; usage [m] |
| บางกอก คอนเวนชั่น เซ็นเตอร์ = บางกอกคอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ | [TM] (Bāngkøk Khø) EN: Bangkok Convention Center FR: |
| บริการจัดประชุม | [n. exp.] (børikān jat) EN: convention services FR: |
| ช่องทางการตลาดแบบดั้งเดิม | [n. exp.] (chǿngthāng ) EN: conventional marketing channels FR: |
| แหกคอก | [v.] (haēkkhøk) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox FR: |
| แหกคอก | [adj.] (haēkkhøk) EN: unconventional ; unorthodox ; eccentric FR: |
| จรรยาบรรณ | [n. exp.] (janyāban) EN: code of conduct ; convention ; ethic ; ethics ; morality ; morals ; conduct FR: code de bonne conduite [m] ; éthique [f] ; conventions [fpl] |
| จารีต | [n.] (jārīt) EN: convention ; custom ; tradition ; usage ; practice FR: coutume [f] ; tradition [f] ; usage [m] |
| จารีตประเพณี | [n.] (jārītpraphē) EN: tradition ; custom ; usage ; convention FR: tradition [f] |
| การประชุม | [n.] (kān prachum) EN: meeting ; conference ; session ; convention ; assembly ; congress ; rally ; sitting FR: réunion [f] ; assemblée [f] ; conférence [f] ; meeting [m] ; session [f] ; forum [m] ; sommet [m] ; rassemblement [m] ; convention [f] ; comices [mpl] (hist.) |
| การประชุมนานาทรรศน์ | [n. exp.] (kān prachum) EN: convention ; symposium FR: |
| การประชุมใหญ่ | [n. exp.] (kān prachum) EN: general meeting ; convention FR: réunion générale [f] ; assemblée générale [f] ; convention [f] ; congrès [m] |
| กติกา | [n.] (katikā) EN: agreement ; pact ; convention ; covenant ; contract FR: convention [f] ; pacte [m] ; accord [m] |
| กติกาสนธิสัญญา | [n. exp.] (katikā sont) EN: convention FR: convention [f] |
| ขนบ | [n.] (khanop) EN: custom ; system ; convention ; order ; usual practice ; social custom ; pattern ; example FR: coutume [f] ; tradition [f] ; habitude [f] ; pratique [f] ; convention [f] ; système [m] |
| ขนบธรรมเนียม | [n.] (khanopthamn) EN: custom ; wont ; convention ; traditional ways FR: tradition [f] ; coutume [f] ; usage [m] ; convention [f] |
| ขัดต่อประเพณีนิยม | [v. exp.] (khat tø pra) EN: infringe on conventions FR: |
| คอนเวนชั่น | [n.] (khønwēnchan) EN: convention FR: |
| ข้อตกลง | [n.] (khø toklong) EN: agreement ; deal ; accord ; convention ; treaty ; consensus ; bargain FR: accord [m] ; convention [f] ; traité [m] ; consensus [m] |
| เครื่องหมายสัญนิยม | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: conventional sign FR: |
| เกี่ยวกับข้อตกลง | [adj.] (kīo kap khø) EN: conventional FR: |
| หนังสือสัญญา | [n.] (nangseū san) EN: contract ; agreement ; compact ; treaty ; written contract ; written agreement FR: contrat [m] ; convention [f] ; traité [m] ; accord [m] |
| นอกบาลี | [v.] (nøkbālī) EN: be unconventional FR: |
| นอกคัมภีร์ | [adj.] (nøkkhamphī) EN: unconventional ; eccentric FR: |
| นอกคอก | [adj.] (nøkkhøk) EN: unorthodox ; unconventional ; nonconformist ; maverick ; renegade ; eccentric FR: saugrenu |
| นอกลู่นอกทาง | [adj.] (nøklūnøkthā) EN: off the track ; unconventional FR: |
| นอกระบบ | [adj.] (nøk rabop) EN: informal ; unofficial ; outside of the system FR: non conventionnel |
| นอกรีต | [adv.] (nøkrīt) EN: untraditionally ; unconventionally FR: |
| นอกรีตนอกรอย | [adv.] (nøkrītnøkrø) EN: untraditionally ; unconventionally FR: |
| นอกตำรา | [adj.] (nøktamrā) EN: unorthodox ; unconventional ; nonconformist ; outlandish FR: |
| นุ่งเจียมห่มเจียม | [v.] (nungjīemhom) EN: FR: s'habiller conventionellement |
| ผ่าเหล่า | [adj.] (phālao) EN: unconventional ; unorthodox ; eccentric FR: non conventionnel |
| ผ่าเหล่าผ่ากอ | [adj.] (phālao phā ) EN: unconventional FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alpenkonvention | {f}Alpine Convention |
| Artenschutzabkommen | {n}Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| Diagonalreifen | {m} [auto]bias tire [Am.]; conventional tire; cross-ply tyre; diagonal tyre (cross-ply) |
| Klosterschule | {f}convent school |
| Nonnenkloster | {n}convent of nuns |
| Brauch | {m} | es ist Brauch, etw. zu tunconvention | it is the convention to do sth. |
| Fußmotor | {m}conventional motor |
| Kartenzeichen | {n}conventional sign |