| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| contraband | (n.) การค้าขายที่ผิดกฎหมาย |
| contraband | (adj.) ที่ขายอย่างผิดกฎหมาย Syn. black, black-market, bootleg |
| contraband | (n.) สินค้าเถื่อน See also: ของเถื่อน, ของหนีภาษี Syn. smuggled goods |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| contraband | (คอน'ทระแบนดฺ) n. ของต้องห้ามตามกฎหมาย,ของเถื่อน,การค้าเถื่อน,การลักลอบขนสินค้า adj. เป็นสินค้าเถื่อน,ซึ่งห้ามไม่ให้ส่งออกหรือสั่งเข้าประเทศ, Syn. excluded |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| contraband | (adj) ต้องห้าม,ทึ่ห้ามนำเข้ามา,เป็นของเถื่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| contraband | ของต้องห้าม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ของผิดกฎหมาย | (n.) contraband See also: illegal article, illegal goods, pirated goods |
| ของผิดกฎหมาย | (n.) contraband See also: illegal article, illegal goods, pirated goods |
| สิ่งผิดกฎหมาย | (n.) contraband See also: illegal article, illegal goods, pirated goods Syn. ของผิดกฎหมาย |
| สิ่งผิดกฎหมาย | (n.) contraband See also: illegal article, illegal goods, pirated goods Syn. ของผิดกฎหมาย |
| ของผิดกฎหมาย | (n.) contraband goods See also: smuggled goods, illicit goods, bootleg goods Ops. ของถูกกฎหมาย |
| ของเถื่อน | (n.) contraband goods See also: smuggled goods, illicit goods, bootleg goods Syn. ของผิดกฎหมาย Ops. ของถูกกฎหมาย |
| สินค้าเถื่อน | (n.) contraband goods See also: smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods Syn. ของเถื่อน Ops. สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย |
| สินค้าเถื่อน | (n.) contraband goods See also: smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods Syn. ของเถื่อน Ops. สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They ship most of the contraband across Lake Michigan. | เรือพวกนั้นก็คง ข้ามทะเลสาบมิชิแกน มาแบบผิดกฎหมาย. |
| Some contraband here, but nothing to get in a twist over. | แต่ไม่มีอะไรที่จะได้รับในการบิดกว่า |
| We're looking into smuggling and contraband transportation of Cuban cigars. | พนันว่าคุณมี เรากำลังตรวจสอบการลักลอบนำเข้าอยู่ และการส่งของที่ผิดกฎหมายอย่างซิการ์คิวบัน |
| I got contraband in my locker. | ชั้นถูกลอบเอาของมาใส่ในล้อกเกอร์ชั้น |
| He has a fridge full of stolen blood bank contraband In the house. | เขามีเลือดที่ผิดกฎหมายเก็บไว้ในบ้าน มันถูกขโมยมาจากธนาคารเลือด |
| Contribute any contraband to tonight's menu? | รายการคืนนี้ มีของผิดกฏหมายมั้ย |
| By the time we found the cache of contraband weapons, it was clear... | แล้วเราก็เราก็เจอโกดัง เก็บอาวุธเถื่อน |
| Only now he's using delivery drivers to smuggle his contraband through the airport. | เฉพาะตอนนี้เขาก็ใช้ คนขับรถส่งของเพื่อลักลอบ ขนสินค้าผ่านด่านที่สนามบิน |
| Earlier today, we got a tip on one of the unrecorded lines that a stewardess was planning on smuggling some contraband onto a New York bound flight. | วันนี้มีคนแจ้งว่า โอสเตสส์คนหนึ่ง จะลักลอบขนของผิดกฏหมาย |
| They don't use a tactical team to open a container of contraband electronics. | มาร์ติน พวกเขาไม่ยอมใช้ หน่วยยุทธวิธีเปิดตู้เครื่องใช้ไฟฟ้าเถื่อน |
| Yuh... Sir, are you bringing any contraband back into the United States? | คุณครับอะไรที่นำกลับเข้ามาในสหรัฐอเมริกาครับ? |
| Greytrade is an online marketplace that has damn near every contraband imaginable. | เกรย์เทรดเป็นตลาดออนไลน์ มีของเถื่อนขายทุกอย่าง อย่างที่คิดไม่ถึงเลยหล่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 禁品 | [jìn pǐn, ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄣˇ, 禁品] contraband goods |
| 走私品 | [zǒu sī pǐn, ㄗㄡˇ ㄙ ㄆㄧㄣˇ, 走私品] smuggled product; contraband; pirate product |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 密売品 | [みつばいひん, mitsubaihin] (n) smuggled goods; contraband |
| 密輸 | [みつゆ, mitsuyu] (n,vs) smuggling; contraband trade; (P) |
| 禁制品 | [きんせいひん, kinseihin] (n) contraband (goods); prohibited goods |
| 禁輸品 | [きんゆひん, kinyuhin] (n) contraband (goods) |
| 闇再販 | [やみさいはん, yamisaihan] (n) price-support measures for contraband goods |
| 御法度 | [ごはっと, gohatto] (n) contraband; taboo; strictly forbidden |
| 虱潰し;蝨潰し | [しらみつぶし, shiramitsubushi] (n) (uk) very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.) (lit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การค้าของเถื่อน | [n. exp.] (kān khā khø) EN: bootleg ; illicit trade ; contraband business FR: commerce de contrebande [m] ; commerce illicite [m] |
| ของหนีภาษี | [n. exp.] (khøng nī ph) EN: contraband FR: produit de contrebande [m] |
| ของเถื่อน | [n. exp.] (khøng theūo) EN: contraband goods ; smuggled goods ; illicit goods ; bootleg goods FR: produit de contrebande [m] ; marchandise importée illégalement [f] |
| ปล่อยของ | [X] (plǿikhøng) EN: market contraband FR: |
| สินค้าหนีภาษี | [n. exp.] (sinkhā nī p) EN: smuggled goods ; contraband FR: marchandises de contrebande [fpl] |
| สินค้าเถื่อน | [n. exp.] (sinkhā theū) EN: contraband goods ; contravand FR: |