| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| commonplace | (adj.) ที่เกิดขึ้นทุกวัน Syn. usual, common |
| commonplace | (adj.) น่าเบื่อ Syn. dull |
| commonplace | (n.) สิ่งที่เห็นได้บ่อยๆ See also: สิ่งที่เห็นได้ทั่วไป |
| commonplaceness | (n.) ความธรรมดา See also: สามัญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| commonplace | adj. ธรรมดา,สามัญ,ไม่น่าสนใจ,ซ้ำ ๆ ซาก ๆ n. คำพูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ ,สิ่งธรรมดา ๆ, See also: commonplaceness n. ดูcommonplace, Syn. ordinary |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| commonplace | (adj) สามัญ,ธรรมดา,ไม่น่าสนใจ,ซ้ำๆ ซากๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| commonplace book | สมุดข้อมูล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do not be fooled by its commonplace appearance. | อย่าเพิ่งดูแคลนลักษณะดาดๆของมัน |
| Is this conduct commonplace in the natural history of Hampshire? Your ignorance is understandable since you lack... What shall we call it? | นี่เป็นประวัติศาสตร์ ของแฮมเชียร์จริงๆ เหรอ ที่คุณไม่รู้ก็พอจะเข้าใจอยู่หรอกนะ เขาเรียกว่าอะไรนะ |
| It was commonplace back in the old days. | มันก็เป็นธรรมดาในสมัยนั้นแหละจ่ะ |
| Could be anything. Most commonplace of objects. | เป็นได้ทุกอย่าง ส่วนมากเป็นวัตถุธรรมดา |
| Right now she might be puzzling and amazing to me, but if I keep seeing her, that woman will at some point become a commonplace woman to me. | ตอนนี้เธออาจจะทำให้ฉันงงงวยและประหลาดใจ ถ้าฉันไปพบเธอตลอด ผู้หญิงคนนั้น ก็จะเป็นผู้หญิงธรรมดาสำหรับฉัน |
| Its most commonplace use, however, is in the creation of other chemicals. | ที่ใช้กันบ่อย คือใช้สังเคราะห์เคมีภัณท์อื่นๆ |
| My once is one at street play magic commonplace street magician. | เนเธฅเธฐเธเธเธเธตเนเธซเธฅเนเธญเธเธตเนเธชเธธเธเธเธถเนเธเธกเธฒเธเธเนเธงเธเธตเนเธเธทเนเธญเธเนเธงเธขเธเธกเธซเธเนเธญเธขเธเธฐเธเธฃ |
| Omen mound but is a commonplace South Korea man. | เธญเธขเธนเนเนเธเธเนเธฒเธเธเธตเนเธกเธตเธเธตเนเธเธตเธขเธเธเธเนเธเธตเธขเธง |
| (snaps fingers) In fact, it soon became commonplace for parents to give their children dimes, silver dollars, reals when they lost a tooth, in lieu of the standard copper penny. | ที่หลังจากนั้นพ่อแม่ก็นิยม มอบเหรียญเงินทั้งดอลล่าห์ และเรอัลสเปนให้ลูกหลาน เวลาฟันน้ำนมหลุด |
| He lived in a neighbourhood where screams were commonplace. | เขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงที่เสียงกรีดร้องเป็นเรื่องธรรมดา |
| Be-headings and mutilations are commonplace... | การฆาตัดคอหรือแขนขา มีเหนอยูทัวไป... |
| Plugging some crote -- it's called commonplace. | ยิงพวกโครท -- มันเรียกว่า เรื่องธรรมดา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 兵家常事 | [bīng jiā cháng shì, ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄕˋ, 兵家常事] commonplace in military operations (成语 saw) |
| 陈词滥调 | [chén cí làn diào, ㄔㄣˊ ㄘˊ ㄌㄢˋ ㄉㄧㄠˋ, 陈词滥调 / 陳詞濫調] cliché; commonplace; truism; stereotype |
| 平凡 | [píng fán, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ, 平凡] commonplace |
| 平庸 | [píng yōng, ㄆㄧㄥˊ ㄩㄥ, 平庸] mediocre; indifferent; commonplace |
| 普遍 | [pǔ biàn, ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ, 普遍] universal; general; widespread; commonplace |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おざなりになって | [, ozanarininatte] (exp) to say commonplace things |
| お座なり;御座なり;御座成り;お座成り | [おざなり, ozanari] (adj-na) perfunctory; apathetic; careless; slapdash; commonplace |
| 何の変哲も無い;何の変哲もない | [なんのへんてつもない, nannohentetsumonai] (adj-i) ordinary; plain; commonplace |
| 家常茶飯 | [かじょうさはん, kajousahan] (n) everyday occurrence; commonplace of life; nothing out of the ordinary |
| 尋常茶飯 | [じんじょうさはん, jinjousahan] (n,adj-na,adj-no) everyday occurrence; commonplace of life; nothing out of the ordinary |
| 平々凡々;平平凡凡 | [へいへいぼんぼん(uK), heiheibonbon (uK)] (adj-na,adj-no,adj-t,adv-to) very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace |
| 平凡陳腐 | [へいぼんちんぷ, heibonchinpu] (n,adj-na) commonplace and stale; humdrum and hackneyed |
| 決まりきった;極り切った;決まり切った;決り切った | [きまりきった, kimarikitta] (adj-f) fixed; obvious; commonplace |
| 茶飯事 | [さはんじ, sahanji] (n) commonly occurring thing; commonplace event; bread and butter item |
| 凡庸 | [ぼんよう, bonyou] (adj-na,n,adj-no) mediocre; banality; commonplace; (P) |
| 常識的 | [じょうしきてき, joushikiteki] (adj-na) ordinary; sensible; commonplace; (P) |
| 平俗 | [へいぞく, heizoku] (n,adj-na) (1) commonplace; ordinary; trite; (2) informal and easy to understand (of writing, etc.) |
| 平凡 | [へいぼん, heibon] (adj-na,n) common; commonplace; ordinary; mediocre; (P) |
| 有り触れた(P);有りふれた;あり触れた | [ありふれた, arifureta] (adj-f) (uk) unsurprising; trite; commonplace; mundane; hackneyed; garden variety (of); (P) |
| 没趣味 | [ぼつしゅみ, botsushumi] (adj-na,n) commonplace; vapid; insipid |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาด ๆ = ดาดๆ | [adj.] (dāt-dāt) EN: common ; mediocre ; ordinary ; simple ; commonplace FR: |
| คำพูดดาด ๆ = คำพูดดาดๆ | [n. exp.] (kham phūt d) EN: cliché ; commonplace expression ; trite expression ; simple talk FR: |
| เกร่อ | [adj.] (kroē) EN: common ; popular ; commonplace FR: |
| น่าเบื่อ | [adj.] (nā beūa) EN: boring ; not fun ; arid ; banal ; ho-hum ; flat ; monotonous ; commonplace FR: ennuyeux ; fatigant ; pénible ; fastidieux ; banal ; monotone |
| สำนวน ๆ = สำนวนดาดๆ | [n. exp.] (samnūan dāt) EN: cliché ; commonplace expression ; trite expression ; simple talk FR: |
| สาธารณ์ | [adj.] (sāthān) EN: common ; commonplace ; low FR: |
| ความน่าเบื่อ | [n. exp.] (khwām nā be) EN: boringness ; aridity ; banality ; flatness ; commonplaceness FR: ennui [m] |