| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| colleague | (n.) เพื่อนร่วมงาน Syn. associate, co-worker, partner |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| colleague | (คอล'ลีก) n. ผู้ร่วมงาน,เพื่อนร่วมงาน, Syn. associate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| colleague | (n) เพื่อนร่วมงาน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Colleagues | ผู้ร่วมงาน,ผู้ร่วมวิชาชีพเดียวกัน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้ร่วมงาน | (n.) colleague See also: fellow, associate, partner, team-mate Syn. เพื่อนร่วมงาน |
| สหายร่วมงาน | (n.) colleague See also: co-worker, associate, fellow worker, workmate Syn. เพื่อนผู้ร่วมงาน |
| เพื่อนผู้ร่วมงาน | (n.) colleague See also: co-worker, associate, fellow worker, workmate Syn. สหายร่วมงาน |
| เพื่อนร่วมงาน | (n.) colleague See also: co-worker, associate, fellow worker, workmate Syn. สหายร่วมงาน, เพื่อนผู้ร่วมงาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Where's your colleague? | เพื่อนร่วมงานคุณอยู่ที่ไหน? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'd like you to meet a colleague of mine, Punjit Chaka. | {\cHFFFFFF}ฉันอยากให้คุณตอบสนองความ เพื่อนร่วมงานของผม Punjit จักกะ |
| Maulana Azad, my colleague and a fellow Muslim and just recently released from prison. | เมาลาน่า อาแซด เพื่อนร่วมงานผม และคนมุสลิม และเพิ่งพ้นคุกมา |
| Ladies and gentlemen... like my learned colleague in the defense... | สุภาพชน ... เช่นเพื่อนร่วมงานได้เรียนรู้ของฉัน ในการป้องกัน ... |
| Who is that guy? You said a colleague of yours had an anonymous harvest. | เขาเป็นใครน่ะ นายบอกว่าเพื่อนร่วมงานของนายมีไข่นิรนาม |
| And your late colleague opposed it, didn't he? | พนักงานของคุณคงจะเสียเวลามามากแล้ว |
| A security guard was found unconscious late last night... by a colleague at the office of appliance maker, Ceymix. | ตอนนี้เราพบ รปภ. ที่ไม่รู้สึกตัวเมื่อคืนแล้วครับ โดยผู้ร่วมงานที่ทำงานของเขาเอง |
| It seems our erstwhile colleague has disappeared. | ดูเหมือนเพื่อนร่วมงานเก่าแก่ของเราจะหายไปนะ |
| My colleague accidentally left the bags there. | เพื่อนร่วมงานของผมบังเอิญทิ้งกระเป๋าไว้ |
| And his colleague Mr. Stone. | แล้วก็นี่ เพื่อนร่วมงานของเขา คุณสโตน |
| Well, my colleague was murdered, brutally, from what I've been able to piece together. | เอ่อ ผู้ร่วมงานของฉันถูกฆาตกรรม มันโหดร้าย อะไรบางอย่าง ที่ฉันอาจมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย |
| Your father was my colleague and my friend. | พ่อของคุณเป็นทั้งเพื่อนสนิท และเพื่อนร่วมงานของผม |
| Her name is Wakita Masako and she was wanted for killing her colleague when she was working in a nightclub. | เธอชื่อวากิตะ มาซาโกะและเธอต้องการ ฆ่าเพื่อนร่วมสมัยที่ทำงานไนท์คลับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 炎帝 | [Yán dì, ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ, 炎帝] Fiery emperor, colleague of Yellow Emperor 黄帝; another name for 神農氏|神农氏 |
| 同事 | [tóng shì, ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ, 同事] colleague; co-worker |
| 同伙 | [tóng huǒ, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ, 同伙] colleague; co-conspirator |
| 同僚 | [tóng liáo, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˊ, 同僚] colleague; fellow-worker |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 同役 | [どうやく, douyaku] (n) colleague |
| 相役 | [あいやく, aiyaku] (n) colleague |
| 仲間 | [なかま, nakama] (n) company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; (P) |
| 仲間に加える | [なかまにくわえる, nakamanikuwaeru] (exp,v1) to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept |
| 取り巻き連中 | [とりまきれんちゅう, torimakirenchuu] (n) colleagues; cronies; merry men |
| 同人 | [どうじん(P);どうにん, doujin (P); dounin] (n) literary group (coterie); same person; said person; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleague; (P) |
| 同僚 | [どうりょう, douryou] (n) coworker; co-worker; colleague; associate; (P) |
| 同輩 | [どうはい, douhai] (n) fellows; comrade; colleague; one's equal |
| 環境型セクハラ | [かんきょうがたセクハラ, kankyougata sekuhara] (n) sexual harassment from colleagues in the work environment (lit |
| 社友 | [しゃゆう, shayuu] (n) colleague; company friend |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เพื่อนร่วมงาน | [n. exp.] (pheūoen rua) EN: colleague ; co-worker ; associate ; fellow worker ; workmate FR: collègue [m] ; collègue de travail [m] ; associé [m] ; confrère [m] |
| ผู้ร่วมงาน | [n.] (phūruamngān) EN: colleague ; workmate ; fellow ; associate ; partner ; collaborator ; team-mate ; coworker FR: collègue [m, f] ; associé [m] ; partenaire [m] ; confrère [m] ; consoeur [f] ; collaborateur [m] ; collaboratrice [f] |