| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clot | (vi.) จับตัวเป็นลิ่ม |
| clot | (sl.) โง่ |
| cloth | (n.) ผ้า Syn. fabric, textiles |
| cloth-ears | (sl.) คนที่มีระบบการได้ยินไม่ดี |
| clothe | (vt.) แต่งตัว Syn. dress, dress up |
| clothe | (vt.) ปกคลุมด้วย |
| clothe in | (phrv.) แต่งตัวด้วย See also: แต่งอยู่ในชุด |
| clothe in | (phrv.) ปกคลุมด้วย See also: ปกปิดด้วย, ปิดซ่อน Syn. clothe with |
| clothe with | (phrv.) แต่งตัวด้วย See also: แต่งอยู่ในชุด |
| clothe with | (phrv.) ปกคลุมด้วย See also: ปกปิดด้วย, ปิดซ่อน Syn. clothe in |
| clothed | (adj.) ที่แต่งตัว Syn. dressed |
| clothes | (n.) เสื้อผ้า See also: เครื่องแต่งกาย Syn. clothing, garments, dress |
| clotheshorse | (n.) ผู้ชายที่ช่างแต่งตัว Syn. dandy, dude, fop |
| clothesline | (n.) ราวแขวนเสื้อ |
| clothespin | (n.) ไม้หนีบผ้า See also: ที่หนีบผ้า |
| clothespress | (n.) ตู้เสื้อผ้า See also: ชั้นเก็บเสื้อผ้า Syn. closet, wardrobe |
| clothier | (n.) คนขายหรือตัดเย็บเสื้อผ้า |
| clothing | (n.) เสื้อผ้า Syn. clothes, garments |
| clothing for leg | (n.) ขากางเกง |
| clothshorse | (sl.) คนแต่งตัวนำแฟชั่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clot | (คลอท) n. ก้อนเลือดที่แข็งตัว,ก้อนเล็ก ๆ ,กลุ่มเล็ก ๆ ,คนโง่. vi. จับตัวเป็นก้อน vt. ทำให้จับตัวเป็นก้อน,ปกคลุมไปด้วยก้อนเล็ก ๆ ,ทำให้หยุด,ขัดขวาง., See also: clotty adj., Syn. lump |
| cloth | (คลอธ) n. เสื้อผ้า,เสื้อผ้าที่ใส่เฉพาะของอาชีพ -Phr. (the cloth อาชีพเป็นพระ) -pl. cloths |
| clothe | (โคลธ) {clothed/clad,clothed/clad,clothing,clothes} vt. ใส่เสื้ออาภรณ์, Syn. attire, |
| clothes | (โคลซ) n.,pl. เสื้อผ้า,เครื่องนุ่งห่ม -Conf. cloths |
| clothespress | (โคลซเพรส) n. ที่ใส่เสื้อผ้า,ตู้ใส่เสื้อผ้า |
| clothier | (โคลธ'ธีเออะ) n. คนขายเสื้อผ้าผู้ชาย,ช่างทำเสื้อ,คนขายผ้า |
| clothing | (โคลธ'ธิง) n. เครื่องนุ่งห่ม,เสื้อผ้า,เครื่องอาภรณ์,ที่นอนหมอนมุ้ง,เครื่องใบเรือ, Syn. clothes |
| clotted | (คลอท'ทิด) adj. ซึ่งแข็งตัว,ซึ่งจับตัวเป็นก้อน |
| cloture | (โคล'เชอะ) {clotured,cloturing,clotures} n. วิธีการปิดการอภิปรายและให้มีการลงคะแนนเสียงทันที vt.,vi. ปิดการอภิปราย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clot | (n) ก้อน,พวง,ก้อนเลือดที่แข็งตัว |
| cloth | (n) ผ้า,เสื้อผ้า |
| clothe | (vt) แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า |
| clothes | (n) เสื้อผ้า,เครื่องแต่งกาย,เครื่องนุ่งห่ม,ชุด |
| clotheshorse | (n) ราวตากผ้า,โครงตากผ้า |
| clothespin | (n) ไม้หนีบผ้า |
| clothier | (n) ช่างตัดเสื้อ,คนขายผ้า |
| clothing | (n) เสื้อผ้า,เครื่องแต่งกาย,เครื่องนุ่งห่ม,อาภรณ์,เครื่องนอน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| clot retraction time | เวลาลิ่มเลือดหด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Clot | แข็งตัว,การแข็งตัว,การหยุดของเลือด [การแพทย์] |
| Clothing | เครื่องนุ่งห่ม [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผ้า | (n.) cloth See also: fabric, textile, clothes, clothing Syn. ภูษา, วัตถาภรณ์, พัสตร์, พัตร |
| พัตร | (n.) cloth Syn. พัสตร์, ผ้า, แพรพรรณ, ภูษา |
| พัสตร์ | (n.) cloth Syn. พัตร, ผ้า, ภูษา, แพรพรรณ |
| วัตถาภรณ์ | (n.) cloth See also: fabric, textile, clothes, clothing Syn. ภูษา, พัสตร์, พัตร |
| บัวคอเสื้อ | (n.) cloth of a collar |
| ตลกบาตร | (n.) cloth sling for a Buddhist monk´s begging-bowl Syn. ถลกบาตร |
| ใบเมี่ยง | (n.) cloth used for wrapping the dead body |
| ภังคะ | (n.) cloth woven with many kind of thread |
| ผ้าทรง | (n.) clothes See also: garments, apparel, raiment, vesture Syn. เครื่องนุ่งห่ม |
| ภูษณพาส | (n.) clothes See also: garments Syn. เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เสื้อผ้า |
| ภูษา | (n.) clothes See also: garments, apparel, raiment, vesture Syn. เครื่องนุ่งห่ม, ผ้าทรง |
| อาภรณ์ | (n.) clothes See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume Syn. เครื่องแต่งตัว, เครื่องประดับ |
| เครื่องนุ่งห่ม | (n.) clothes See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume Syn. เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย, อาภรณ์, เครื่องแต่งตัว |
| เครื่องแต่งกาย | (n.) clothes See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume Syn. เสื้อผ้า, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม |
| เครื่องแต่งตัว | (n.) clothes See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume Syn. เสื้อผ้า, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม |
| เสื้อผ้า | (n.) clothes See also: garments Syn. เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว |
| เสื้อผ้า | (n.) clothes See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume Syn. เครื่องแต่งกาย, อาภรณ์, เครื่องแต่งตัว |
| เสื้อผ้า | (n.) clothes See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume Syn. อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม |
| เสื้อผ้า | (n.) clothes See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume Syn. อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม |
| เสื้อแสง | (n.) clothes See also: clothing, apparel, vesture |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She needs to buy some new clothes | เธอต้องการซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่บางชุด |
| Everyday they buy me presents and pretty clothes | ทุกๆ วันพวกเขาจะซื้อของขวัญและเสื้อผ้าสวยๆ ให้ฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On the way down, he developed a blood clot in his leg that travelled to his lung. | เขาได้มีเลือดอุดตัน ที่ขาของเอาจนลามไปถึงที่ปอด |
| There's a blood clot in my brain... inches away from an aneurysm. | มีก้อนเลือดในสมองของฉัน... ไม่กี่นึ้วจากเส้นเลือดที่โป่งพอง |
| Could be a leg clot that embolized to the brain through a pfo. | อาจจะเป็นเส้นเลือดที่เกิดการอุดตันแล้วกระทบไปที่สมองผ่านทาง pfo |
| What the hell? You got a clot forming. | อะไรวะเนี่ย เลือดจับก้อนน่ะ |
| Is because of that blood clot in your brain? | ก็เพระว่า เลือกนั่นจับตัวอยู่ในสมองคุณ |
| His clot got worse. | - ลิ่มเลือดของเขาเดี๋ยวจะแย่ลง |
| Angio showed a clot in a branch of his middle-cerebral artery. | หลอดเลือดแสดงการอุดตันในขแนงของหลอดเลือดแดงที่กลางสมองของเขา |
| So we either up his dosage, or go into his head and get the clot out. | ดังนั้นเราทั้งเพิ่มประมาณ หรือ ผ่าหัวเขาเพื่อที่จะเอาก้อนอุดตันออกมา |
| We'll run a corkscrew-shaped instrument into Ryan's brain and pull the clot out. | เราเดินเครื่องอุปกรณ์ที่มีลักษณะคล้ายเหล็กไขจุก เข้าไปในสมองไรอัน และดึงก้อนอุดตันออกมา |
| It's a clot that can form when you're sitting still for too long. | ลิ่มเลือดพวกนี้เกิดจาก เวลาที่คุณนั่งนานเกินไป |
| If the clot grows into your thigh and breaks off, it can cause an obstruction in your lungs. | ถ้าปล่อยให้ลิ่มเลือดพวกนี้โตขึ้น แล้วหลุดออกไป มันอาจจะไปขัดขวางการทำงานของปอดคุณได้ |
| All I know is the whole thing was way more painful than this clot in my leg. | ที่ฉันรู้คือ ทั้งหมดนี่มันเจ็บปวดกว่าลิ่มเลือดที่ขาฉันซะอีก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凝结 | [níng jié, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 凝结 / 凝結] to condense; to solidify; to coagulate; clot (of blood) |
| 装 | [zhuāng, ㄓㄨㄤ, 装 / 裝] adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack |
| 装束 | [zhuāng shù, ㄓㄨㄤ ㄕㄨˋ, 装束 / 裝束] attire; clothing |
| 被褥 | [bèi rù, ㄅㄟˋ ㄖㄨˋ, 被褥] bedding; bedclothes |
| 铺盖 | [pū gài, ㄆㄨ ㄍㄞˋ, 铺盖 / 鋪蓋] bedding; bedclothes |
| 凝血 | [níng xuè, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ, 凝血] blood clot |
| 身 | [shēn, ㄕㄣ, 身] body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit |
| 短裤 | [duǎn kù, ㄉㄨㄢˇ ㄎㄨˋ, 短裤 / 短褲] shorts; breechcloth; knee breeches |
| 袱 | [fú, ㄈㄨˊ, 袱] bundle wrapped in cloth |
| 寿衣 | [shòu yī, ㄕㄡˋ ㄧ, 寿衣 / 壽衣] burial clothes |
| 卡利科 | [kǎ lì kē, ㄎㄚˇ ㄌㄧˋ ㄎㄜ, 卡利科] calico (woven cloth from Caldicot, Kerala, India) |
| 白布 | [bái bù, ㄅㄞˊ ㄅㄨˋ, 白布] plain white cloth; calico |
| 花布 | [huā bù, ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ, 花布] printed cloth; calico |
| 迷彩服 | [mí cǎi fú, ㄇㄧˊ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ, 迷彩服] camouflage clothing |
| 帆布 | [fān bù, ㄈㄢ ㄅㄨˋ, 帆布] canvas; sailcloth |
| 吃布 | [chī bù, ㄔ ㄅㄨˋ, 吃布] to catch on cloth (e.g. of a zip fastener) |
| 花呢 | [huā ní, ㄏㄨㄚ ㄋㄧˊ, 花呢] tweed; checkered cloth |
| 便衣 | [biàn yī, ㄅㄧㄢˋ ㄧ, 便衣] civilian clothes; plain clothes; plainclothesman |
| 相体裁衣 | [xiàng tǐ cái yī, ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 相体裁衣 / 相體裁衣] lit. tailor the clothes to fit the body (成语 saw); fig. act according to real circumstances |
| 便服 | [biàn fú, ㄅㄧㄢˋ ㄈㄨˊ, 便服] everyday clothes; informal dress; civilian clothes |
| 便鞋 | [biàn xié, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ, 便鞋] cloth shoes; slippers |
| 凝块 | [níng kuài, ㄋㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ, 凝块 / 凝塊] clot; blood clot |
| 包袱 | [bāo fu, ㄅㄠ ㄈㄨ˙, 包袱] cloth-wrapper; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden |
| 布匹 | [bù pǐ, ㄅㄨˋ ㄆㄧˇ, 布匹] cloth (by the yard) |
| 布囊 | [bù náng, ㄅㄨˋ ㄋㄤˊ, 布囊] cloth bag |
| 布帛 | [bù bó, ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ, 布帛] cloth and silk; cotton and silk textiles |
| 布帛菽粟 | [bù bó shū sù, ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄙㄨˋ, 布帛菽粟] cloth; silk; beans and grain; food and clothing; daily necessities |
| 布料 | [bù liào, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ, 布料] cloth; material |
| 布鞋 | [bù xié, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ, 布鞋] cloth shoes |
| 晾衣夹 | [liàng yī jiā, ㄌㄧㄤˋ ㄧ ㄐㄧㄚ, 晾衣夹 / 晾衣夾] clothes pin |
| 晒衣绳 | [shài yī shéng, ㄕㄞˋ ㄧ ㄕㄥˊ, 晒衣绳 / 曬衣繩] clothes line |
| 晒衣绳子 | [shài yī shéng zi, ㄕㄞˋ ㄧ ㄕㄥˊ ㄗ˙, 晒衣绳子 / 曬衣繩子] clothes line |
| 服 | [fú, ㄈㄨˊ, 服] clothes; dress; garment; submit; take (medicine) |
| 服服 | [fù fu, ㄈㄨˋ ㄈㄨ˙, 服服] clothes (baby talk) |
| 椸 | [yí, ㄧˊ, 椸] clothes-horse |
| 楎 | [hún, ㄏㄨㄣˊ, 楎] clothes-horse |
| 烘乾机 | [hōng gān jī, ㄏㄨㄥ ㄍㄢ ㄐㄧ, 烘乾机 / 烘乾機] clothes dryer |
| 衣 | [yī, ㄧ, 衣] clothes |
| 衣服 | [yī fu, ㄧ ㄈㄨ˙, 衣服] clothes |
| 淤血 | [yū xuè, ㄩ ㄒㄩㄝˋ, 淤血 / 瘀血] clotted blood; extravasated blood (leaking into surrounding tissue); thrombosis |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アバクロ | [, abakuro] (n) (col) (abbr) Abercrombie & Fitch (clothing retailer) |
| アパレル | [, apareru] (n) apparel (clothing) |
| アパレルメーカー | [, aparerume-ka-] (n) apparel (clothing) maker |
| ウエア(P);ウェア | [, uea (P); uea] (n,suf) (1) -ware; (2) -wear (clothing); (sports) wear; (P) |
| ウエス;ウェス | [, uesu ; uesu] (n) rag (for wiping); waste (cloth) |
| ウッドクリップ | [, uddokurippu] (n) wooden clip; wooden clothespin |
| お兄系;おにい系;オニイ系 | [おにいけい(お兄系;おにい系);オニイけい(オニイ系), oniikei ( o ani kei ; onii kei ); onii kei ( onii kei )] (n) men's fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お古;御古 | [おふる, ofuru] (n) used article (esp. clothes) |
| お召し;御召し;お召;御召 | [おめし, omeshi] (n) (1) (hon) summoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing; (2) (abbr) (See 御召縮緬) (high-quality) silk crepe (fabric) |
| お召し物;御召し物 | [おめしもの, omeshimono] (n) (pol) clothing |
| お姉ギャル | [おねえギャル, onee gyaru] (n) (abbr) (See お姉系ギャル) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉系 | [おねえけい, oneekei] (n) (abbr) (See お姉系ギャル) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉系ギャル | [おねえけいギャル, oneekei gyaru] (n) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| カシミヤ;カシミア | [, kashimiya ; kashimia] (n) cashmere (fiber, yarn, fleece, clothing, etc. from the cashmere goat) |
| カットソー | [, kattoso-] (n) (abbr) clothes made from jersey cloth (wasei |
| ギャーザー | [, gya-za-] (n) gather (e.g. in cloth) |
| クールビズ | [, ku-rubizu] (n) (See ウォームビズ) cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.) |
| くっつき虫;くっ付き虫 | [くっつきむし, kuttsukimushi] (n) (See ひっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) |
| クラシックパンツ | [, kurashikkupantsu] (n) loin cloth (wasei |
| クロス(P);クロース | [, kurosu (P); kuro-su] (n,vs) (1) cross; (2) gross; (3) cloth; (P) |
| クロテッドクリーム | [, kuroteddokuri-mu] (n) clotted cream |
| コーディネート(P);コーディネイト | [, ko-deine-to (P); ko-deineito] (n,vs) (1) coordinate; co-ordinate; coordination; (2) matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); (n) (3) matching outfit (clothes and accessories); (P) |
| サイクロトロン | [, saikurotoron] (n) cyclotron |
| サファリスタイル | [, safarisutairu] (n) camouflage clothes (wasei |
| ジャケットタイプ | [, jakettotaipu] (n) (1) jacket type (e.g. a style of clothing); (2) jacket-style buoyancy control device (BCD) shaped like a sleeveless coat |
| シャネラー | [, shanera-] (n) young women completely outfitted in Chanel clothing and accessories (wasei |
| すり衣;摺り衣 | [すりごろも;すりぎぬ, surigoromo ; suriginu] (n) (arch) plain white clothing patterned using dyes |
| ゼッケン | [, zekken] (n) cloth bib with number or logo worn by athletes, etc. (e.g. over their shirts) (ger |
| タオル地 | [タオルじ, taoru ji] (n) terrycloth; towelling; toweling |
| ダボダボ | [, dabodabo] (adv-to) (1) loose (of clothing); (2) plenty (of pouring a liquid) |
| デアンドル | [, deandoru] (n) dirndl (traditional women's clothing of Southern Germany and Austria) |
| テックス | [, tekkusu] (n) (1) (senses 1 and 2 are originally from an abbreviation of "texture") soft fiberboard; soft fibreboard; (2) (often used in brand names) cloth; fabric; material; (3) tex; unit of linear mass density of fibres; (P) |
| ドロ着 | [ドロぎ, doro gi] (n) clothes sumo wrestler wears when he has his belt on |
| ハーフメイド;ハーフメード | [, ha-fumeido ; ha-fume-do] (adj-no) half made (e.g. clothes that are already cut and basted when purchased) |
| ハウスミヌカン | [, hausuminukan] (n) sales clerk in a fancy boutique clothing store (wasei |
| はたはた | [, hatahata] (n) flutter; flap (sound representing something light such as cloth or feathers moving in the wind) |
| ハマトラ | [, hamatora] (n) (abbr) style of clothing popular in the late 1970s and resembling a Catholic school uniform (wasei |
| ひっつき虫;引っ付き虫 | [ひっつきむし, hittsukimushi] (n) (See くっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) |
| ぶくぶく | [, bukubuku] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); (2) bubbling; foaming |
| プチプラ | [, puchipura] (n) (abbr) (See プチプライス) inexpensive fashion accessories (e.g. clothes, makeup, etc.) (word used by young women) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 着せる | [きせる, kiseru] Thai: สวมเสื้อให้ English: to put on clothes |
| 脱ぐ | [ぬぐ, nugu] Thai: ถอดเสื้อผ้า English: to take off clothes |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แข็งเป็นลิ่ม | [v. exp.] (khaeng pen ) EN: clot FR: |
| แข็งตัว | [v.] (khaengtūa) EN: congeal ; freeze ; clot FR: |
| ก้อนเลือด | [n. exp.] (køn leūat) EN: blood clot FR: |
| ลิ่ม | [n.] (lim) EN: blood clot ; clotted bood FR: caillot de sang [m] |
| ลิ่มเลือด | [n. exp.] (lim leūat) EN: blood clot ; clotted bood FR: caillot de sang [m] |
| เอาแต่แต่งตัว | [v. exp.] (ao tāe taen) EN: be a clotheshorse FR: |
| ใบเมี่ยง | [n.] (baimīeng) EN: cloth used for wrapping the dead body FR: |
| บวบ | [n.] (būap) EN: luffa gourd ; dishcloth gourd FR: luffa [m] |
| เช่าผ้า | [v. exp.] (chao phā) EN: buy clothes FR: acheter des vêtements |
| ชิ้น | [n.] (chin) EN: [classif.: pieces of items (dentures …), pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables …), pieces of cloths] FR: [classif. : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande), prothèses dentaires ...] |
| ชิ้นผ้า | [n.] (chin phā) EN: piece of cloth FR: pièce de tissu [f] |
| ชุด | [n.] (chut) EN: suit ; dress ; uniform ; clothing FR: costume [m] ; ensemble [m] ; tenue [f] ; uniforme [f] |
| ชุด | [n.] (chut) EN: [classif.: sets of things (crockery, china, glassware ...), suits of clothing, teams, menus] FR: [classif. : ensembles d'objets assortis, ensembles vestimentaires (costumes ...), équipes sportives; menus] |
| ชุดประจำชาติ | [n. exp.] (chut prajam) EN: traditional clothing ; traditional dress FR: costume traditionnel [m] ; habit traditionnel [m] |
| เดินเลาะรั้ว | [v. exp.] (doēn lǿ rūa) EN: walk along the fence FR: longer la clôture |
| ดอก | [n.] (døk) EN: [classif. : individual flowers, patterns on cloth, tyres/tires treads] FR: [classif. : fleurs, motifs vestimentaires, chapes de pneus] |
| ฟันดาบ | [n.] (fandāp) EN: fence FR: clôture [f] |
| ฟอกผ้า | [v. exp.] (føk phā) EN: wash clothes FR: laver le linge |
| ห่ม | [v.] (hom) EN: cover ; enclose ; wrap ; clothe ; blanket FR: couvrir ; envelopper |
| หุ้ม | [v.] (hum) EN: cover ; clothe ; coat ; plate ; wrap up FR: couvrir ; recouvrir ; enrober ; envelopper |
| โจล | [n.] (jōn = jōla) EN: cloth FR: |
| โจงกระเบน | [v.] (jōngkrabēn) EN: wear a jongkraben ; wear a loincloth (pulled up between the legs) FR: |
| แก้ผ้า | [v.] (kaēphā) EN: take off one's clothes ; undress ; disrobe FR: se déshabiller ; se dévêtir ; ôter ses vêtements |
| กัมพล | [n.] (kamphon) EN: woolen cloth FR: |
| กัญจุก | [n.] (kanjuk) EN: clothing FR: |
| กัญจุการา | [n.] (kanjukārā) EN: clothing FR: |
| การแข็งเป็นลิ่ม | [n. exp.] (kān khaeng ) EN: clotting FR: |
| การปิด | [n.] (kān pit) EN: closure FR: fermeture [m] ; clôture [f] |
| กั้นรั้ว | [v. exp.] (kan rūa) EN: fence ; fence in ; put up a fence FR: clôturer ; poser une clôture |
| กรรแสง | [n.] (kansaēng) EN: cloth FR: |
| กันแสง | [n.] (kansaēng) EN: cloth ; shawl FR: |
| กาสาวพัสตร์ | [n.] (kāsāwaphat) EN: yellow robe ; orange robe worn by a Buddhist monk ; cloth dyed with astringent decoction ; ochre robes FR: |
| กัดกินเสื้อผ้า | [v. exp.] (katkin seūa) EN: eat holes in clothes FR: trouer les vêtements |
| ขาวม้า | [n.] (khāomā) EN: loincloth FR: |
| คาดหมัด | [v.] (khātmat) EN: wrap a piece of cloth around one's palm FR: |
| ขยี้ผ้า | [v. exp.] (khayī phā) EN: rub the clothes FR: frotter le linge |
| โขม | [n.] (khōm) EN: linen ; silk ; white cloth ; lawn FR: |
| โขมพัตถ์ | [n. exp.] (khōm phat) EN: linen ; white cloth FR: |
| ขอดผ้า | [v.] (khøt phā) EN: knot a piece of cloth FR: |
| เครื่องนุ่งห่ม | [n. exp.] (khreūang nu) EN: clothing ; clothes ; garments ; apparel FR: vêtements [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Babybekleidung | {f}baby clothes |
| Wäschebeutel | {m}laundry bag; clothes bag |
| Tuchplombe | {f}cloth seal |
| Garderobenschrank | {m}clothes cabinet |
| Kleidergeschäft | {n}clothes shop |
| Trockengestell | {n}clothes airer |
| Waschkorb | {m}clothes basket |
| Bekleidungsindustrie | {f}clothing industry |
| Abwaschlappen | {m}washcloth |
| Abwaschtuch | {n}dishcloth |
| Allzwecktuch | {n}all-purpose tissue; multi-purpose cloth |
| Spüllappen | {m}dish cloth |
| Schmirgelleinwand | {f}emery cloth |
| Anprobe | {f} (von Kleidung)fitting (of clothes) |
| fusselfrei; flusenfrei; faserfrei | {adj} | fusselfreier Lappen; flusenfreier Lappenlint-free | lint-free cloth |
| Granatschleifleinen | {n}garnet cloth |
| Halbleinen | {n}half cloth; half linen |
| Farbtuch | {n} (des Druckers)ink cloth |
| Buchbinderleinen | {n}bookbinder's cloth |
| Spitzentuch | {n}lace cloth |
| Kojensegel | {n} [naut.]lee cloth |
| Freizeitbekleidung | {f}leisure clothing |
| Topflappen | {m}oven cloth; pot cloth |
| Zivilkleidung | {f}plain clothes |
| Wäschespinne | {f}rotary clothes dryer |
| Sackleinen | {m}sackcloth |
| Sacktuch | {n}sackcloth |
| Satteldecke | {f}saddle cloth |
| Scheuertuch | {n}scouring cloth |
| Siebgewebe | {n}screen cloth |
| Sommerkleidung | {f}summer clothes; summer clothing |
| Sommersachen | {pl}summer clothes |
| Waschhandschuhe | {pl}washcloths |