| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chord | (n.) คอร์ดดนตรี See also: จำนวนโน้ตดนตรีที่เล่นในเวลาเดียวกัน |
| chord | (vt.) ดีด See also: สี |
| chord | (vt.) ผสมผสาน See also: สัมพันธ์, คล้องจอง, ประสาน Syn. harmonize, blend, arrange |
| chord | (n.) เส้นตรงที่เชื่อมจุดสองจุดบนเส้นรอบวงของวงกลม |
| chord | (sl.) อารมณ์เสีย |
| chordy | (sl.) หงุดหงิด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chord | (คอร์ด) n. สายเครื่องดนตรีดีดสี,สายซอ,เส้นตรงระหว่างจุด1จุดบนเส้นรอบวง,เอ็น,เส้น,ความรู้สึก,อารมณ์,เสียงที่คล้ายเส้นเชือก,เสียงประสาน vi. ประสาน,สัมผัส vt. ดีดสายให้เสียงสัมผัสกัน, See also: chordal adj. ดูchord |
| chordata | (คอรเด'ทะ) n. ประเภท (phyllum) สัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง (chordates) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chord | (n) สายพิณ,สายซอ,เอ็น,เสียงประสาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chord | คอร์ด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| Chordata | คอร์ดาตา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| chord | คอร์ด, ส่วนของเส้นตรงที่เชื่อมระหว่างจุดสองจุดใด ๆ บนเส้นรอบวงหรือเส้นโค้ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คอร์ด | (n.) chord See also: string |
| งูผ้าขี้ริ้ว | (n.) Acrochordus granulatus |
| ผ้าถุง | (n.) Acrochordus granulatus Syn. งูผ้าขี้ริ้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, I'm sure that just must strike some small chord in you. | ผมหมายความว่า ผมมั่นใจว่ามันจะเป็นสิ่งหนึ่ง ที่จะทำลายอคติในตัวคุณลงได้บ้าง |
| We'll change "places in my mind" if I can keep the chord sequence into the bridge. | ถ้าผมเปลี่ยนคอร์ดต่อเนื่องเข้าท่อนเชื่อมได้นะ |
| I mean, you could get to know one chord and just strum it all day and be having a great time, you know. | ผมหมายถึง คุณรู้จักแค่คอร์ดเดียวก็พอ แล้วก็ดีดไปได้ทั้งวันเลย แค่นั้นก็สนุกแล้ว รู้มั้ย |
| Hope and have faith that the next chord or the next few notes will come to you. | คาดหวังและศรัทธา ว่าคุณจะพบคอร์ดต่อไป หรือตัวโน้ตไม่กี่ตัวต่อจากนั้น |
| I just noticed, I've been playing the wrong second chord in the verse. | ผมเพิ่งสังเกตนะ ผมเล่นผิด ตรงคอร์ดที่สองในท่อนเดิน |
| The Lady Catrina has struck a chord with you. | ท่านหญิงแคทรีน่าทำให้พระองค์เพลิดเพลินหรือพะย่ะค่ะ |
| So, I just find songs that have the same chord progressions and create a track that blends them together. | (เสียงดัง)ก่อนอื่นเราก็ต้องหาเพลงที่มี ทางเดินคอร์ดที่เหมือนกันก่อน แล้วก็สร้างแทร็คขึ้นมาใหม่จากการผสมกัน |
| Actually, I was referring to Damon and Elena when I said that, but clearly it struck a chord with you. | ที่จริงผมกำลังพูดถึงเดมอนและเอเลน่าที่ผมจะบอก แต่ติดที่มันต้องรวมคุณด้วย |
| Sweet chord of connectivity. | ช่างเป็นเสียงที่ไพเราะของการเชื่อมต่อจริงๆ |
| You may think the chords are going wrong | คุณอาจคิดว่าคอร์ดจะผิด |
| It doesn't really matter what chords I play | มันไม่สำคัญว่าจริงๆสิ่งที่ฉันเล่น คอร์ด |
| It's the Chordettes, with Lollipop. | มันคือ คอร์เดทเทส กับโลลลี่ป๊อป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 和弦 | [hé xián, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˊ, 和弦] chord (music) |
| 弦切角 | [xián qiē jiǎo, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄝ ㄐㄧㄠˇ, 弦切角] chord angle (i.e. angle a chord of a curve makes to the tangent) |
| 脊索动物 | [jǐ suǒ dòng wù, ㄐㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 脊索动物 / 脊索動物] chordata |
| 脊索动物门 | [jǐ suǒ dòng wù mén, ㄐㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄇㄣˊ, 脊索动物门 / 脊索動物門] Chordata, phylum containing vertebrates |
| 哈普西科德 | [hā pǔ xī kē dé, ㄏㄚ ㄆㄨˇ ㄒㄧ ㄎㄜ ㄉㄜˊ, 哈普西科德] harpsichord |
| 延髓 | [yán suǐ, ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˇ, 延髓] medulla oblongata (part of hind brain continuing the spinal chord) |
| 神经索 | [shén jīng suǒ, ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ, 神经索 / 神經索] spinal chord |
| 脊髓 | [jǐ suǐ, ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˇ, 脊髓] spinal chord |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コード進行 | [コードしんこう, ko-do shinkou] (n) chord progression (music) |
| 弦材 | [げんざい, genzai] (n) civil engineering chord member |
| 身につまされる | [みにつまされる, minitsumasareru] (exp,v1) (sometimes incorrectly as 身につままれる) to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy |
| アメリカ夜鷹 | [アメリカよたか;アメリカヨタカ, amerika yotaka ; amerikayotaka] (n) (uk) common nighthawk (Chordeiles minor) |
| クラヴィコード;クラビコード | [, kuraviko-do ; kurabiko-do] (n) clavichord |
| コード | [, ko-do] (n) (1) code; (2) cord; (3) chord; (P) |
| コードネーム | [, ko-done-mu] (n) (1) chord-name; (2) code name |
| ハープシコード | [, ha-pushiko-do] (n) harpsichord |
| モノコード | [, monoko-do] (n) monochord |
| 半索動物 | [はんさくどうぶつ, hansakudoubutsu] (n) hemichordate (any worm of phylum Hemichordata) |
| 原索動物 | [げんさくどうぶつ, gensakudoubutsu] (n) protochordate |
| 弦 | [げん, gen] (n) (1) (arch) bowstring; (2) (See 絃) string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; (3) {geom} chord; (4) hypotenuse |
| 擬宝珠虫 | [ぎぼしむし;ギボシムシ, giboshimushi ; giboshimushi] (n) (uk) acorn worm (any hemichordate of class Enteropneusta) |
| 脊索 | [せきさく, sekisaku] (n,adj-no) notochord (rudimentary spinal chord) |
| 頭索類 | [とうさくるい, tousakurui] (n) cephalochordates |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คอร์ด | [n.] (khøt) EN: chord FR: |
| คอร์ด | [n.] (khøt) EN: chord FR: |
| คอร์ดเชื่อมจุดสัมผัส | [n. exp.] (khøt cheūam) EN: chord of contact FR: |
| เส้นเสียง | [n. exp.] (sen sīeng) EN: vocal chord ; vocal folds FR: corde vocale [f] |
| ถูกใจดำ | [v. exp.] (thūkjai dam) EN: hit the mark ; strike a chord FR: |
| คลาวิคอร์ด | [n.] (khlāwikhø) EN: clavichord FR: clavicorde [m] |
| งวงช้าง | [n.] (ngūangchāng) EN: Acrochordus javanicus FR: Acrochordus javanicus |
| โนโทคอร์ด | [n.] (nōthōkhøt) EN: notochord FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ausklang | {m} [mus.]final notes; final chord |
| Mollakkord | {m}minor chord |
| Cembalo | {n} [mus.]harpsichord |