| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| casualty | (n.) จำนวนคนตายหรือได้รับบาดเจ็บ Syn. victims, killed, losses |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| casualty | (แคซ'ชวลที) n. จำนวนคนตาย,คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือตายในอุบัติเหตุ,อุบัติเหตุร้ายแรง (โดยเฉพาะที่มีคนตาย) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| casualty | (n) ความเสียหาย,อุบัติเหตุ,ผู้บาดเจ็บ,จำนวนผู้เสียชีวิต |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| casualty | ๑. อุบัติเหตุ๒. การต้องอุบัติเหตุ๓. ผู้ต้องอุบัติเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมธรรม์ประกันภัย | (n.) casualty insurance policy See also: property insurance policy, insurance policy, insurance |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's a casualty of a field op. | บอกว่าเค้าตายในหน้าที่ |
| And the vic could be a casualty from that heist. | และเหยื่อก็ได้รับบาดเจ็บจนตายจากการโจรกรรม |
| Your warehouse burning down is a casualty of commerce. | คลังสินค้านายโดนเผาวอด เป็นความเสียหายของการค้า |
| You lose our guns, that's a casualty of war. | นายเสียปืนของเราไป นั่นเป็นความเสียหายในสงคราม |
| You might even say that I was the last casualty of the Vietnam War. | คุณคงพูดได้ว่า ผมนี่แหล่ะคือบาดเจ็บ คนสุดท้ายจากสงครามเวียดนาม |
| Your casualty estimates are holding up? | คูณได้ประเมินจำนวนผู้เสียชีวิต หรือยัง? |
| To see them returned, a casualty of ill finances-- | เพื่อดูพวกเขากลับ ความเสียหายของการเงินที่ไม่ดี |
| Baba checks the casualty reports for greek names. | พ่อจะคอยเช็คหารายชื่อกรีก.. ที่เสียชีวิตและบาดเจ็บจากสงคราม |
| The only casualty should be Eco-front. | การตายต้องเป็นแค่เพียง Eco-front |
| He's killed by a God. An unfortunate casualty on the war men brought on themselves. | -มนุษย์ไม่ได้ฆ่าครอบครัวของข้า น้องชายท่านฆ่า |
| With Sue's friend Carly also a casualty of the Heck plague Sue found herself a new lunchtime companion. | คาร์ลีย์เพื่อนซู ก็ติดโรคระบาดเฮคด้วย มันทำให้ซู มีเพื่อนพักเที่ยงใหม่ |
| The only casualty was Ms. Dorsey. It's okay. It's--it's okay. | มีผู้เสียชีวิตเพียงคนเดียว ก็คือนางดอร์ซี่ย์ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 死伤者 | [sǐ shāng zhě, ㄙˇ ㄕㄤ ㄓㄜˇ, 死伤者 / 死傷者] casualty (of an accident); dead and wounded |
| 伤者 | [shāng zhě, ㄕㄤ ㄓㄜˇ, 伤者 / 傷者] casualty; victim (of an accident); wounded person |
| 死难者 | [sǐ nán zhě, ㄙˇ ㄋㄢˊ ㄓㄜˇ, 死难者 / 死難者] victim; casualty; martyr for one's country |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人死に | [ひとじに, hitojini] (n) accidental death; casualty |
| 戦闘犠牲者 | [せんとうぎせいしゃ, sentougiseisha] (n) casualty |
| 損耗人員 | [そんもうじんいん, sonmoujin'in] (n) casualty |
| 緊急救命室 | [きんきゅうきゅうめいしつ, kinkyuukyuumeishitsu] (n) emergency room; ER; casualty department |
| 負傷者 | [ふしょうしゃ, fushousha] (n) casualty |
| 傷害 | [しょうがい, shougai] (n,vs,adj-no) (1) wound; injury; accident; casualty; (2) assault; (P) |
| 傷者 | [しょうしゃ, shousha] (n) wounded person; casualty; injured person; (P) |
| 死者 | [ししゃ, shisha] (n) casualty; deceased; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คนบาดเจ็บ | [n. exp.] (khon bātjep) EN: casualty ; injured person FR: blessé [m] |
| กรมธรรม์ประกันภัย | [n.] (krommathanp) EN: casualty insurance policy ; insurance policy FR: |
| ผู้ประสบภัย | [n. exp.] (phū prasop ) EN: victim ; casualty ; sufferer FR: victime [f] |
| ผู้รับเคราะห์ | [n. exp.] (phū rap khr) EN: victim ; casualty FR: victime [f] |
| ประกันภัย | [n. exp.] (prakanphai) EN: casualty insurance ; risk insurance FR: assurance accidents [f] |
| อุบัติภัย | [n.] (ubattiphai) EN: accident ; casualty FR: |
| วินาศภัย | [n.] (winātsaphai) EN: disaster ; casualty ; loss FR: désastre [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Seeamt | {n}maritime casualty investigation board |
| Seeunfall | {m}maritime casualty |
| Seeunfalluntersuchung | {f}maritime casualty investigation |
| Sachversicherung | {f} | Sach- und Unfallversicherungproperty insurance | property and casualty insurance; P&C insurance |
| Unfallchirurgie | {f}casualty surgery |
| Unfallversicherung | {f}casualty insurance [Am.] |
| Unfallziffer | {f}casualty figures |