ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

capture

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *capture*, -capture-

capture ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
capture (vt.) เข้าครอบครองที่ดิน Syn. occupy, conquer
capture (vt.) จับกุม Syn. seize, take, apprehend
English-Thai: HOPE Dictionary
capture(แคพ'เชอะ) n. การจับได้,การยืดได้,สิ่งที่ถูกยึด,คนที่ถูกจับ,เชลย vt. จับได้,ยืดได้,เข้ายึดได้,ตีได้,ทำให้สนใจ,ทำให้หลงไหล, See also: capturer n. ดูcapture, Syn. take เก็บภาพจับภาพ (ข้อมูล) หมายถึง การสั่งเก็บภาพที่แสดงอยู่บนจอภาพทั้งหมด หรือ เฉพาะบางส่วนเอาไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช ใช้วิธีกดแป้น (Command) + Shift + 3 ภาพที่เกิดจะถูกนำไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลชื่อ Picture 1, Picture 2.... เรียงไปตามลำดับ ส่วนพีซี ใช้วิธีกดแป้น Print Screen ภาพที่อยู่บนจอจะถูกนำไปเก็บไว้ในคลิปบอร์ด (clipboard) เราอาจสั่งเก็บเป็นแฟ้มข้อมูลได้โดยกำหนดชื่อให้เป็น ภาพ ๆ ไป แฟ้มเหล่านี้จะเรียกมาดูได้ในหลายโปรแกรม เป็นต้นว่า PageMaker, Microsoft Word อย่างไรก็ตาม หากจะเลือกเก็บเฉพาะบางส่วนของภาพที่ปรากฏบนจอ จะต้องใช้โปรแกรมพิเศษ
English-Thai: Nontri Dictionary
capture(n) การจับกุม,การเข้ายึด
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
capture๑. การจับเป็นเชลย๒. การยึดทรัพย์ของคู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Captureเก็บเกี่ยว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
จับกุมตัว (v.) capture See also: catch, seize, arrest Syn. จับ, จับกุม Ops. ปล่อยตัว
จับตัว (v.) capture See also: catch, seize, arrest Syn. จับ, จับกุม, จับกุมตัว Ops. ปล่อยตัว
จับเป็น (v.) capture alive See also: catch alive, seize alive Ops. จับตาย
จับตาย (v.) capture dead See also: catch dead, seize dead Ops. จับเป็น
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
We'll get some water when we capture the oasis.เราจับโอเอซิส จำนวนมากของ น้ำ
Everyone, capture this pervert quickly and save the Palace!ทุกคน, จับเจ้าโจรราคะนี่ไว้ แล้วรีบไปช่วยด้านตำหนักเร็ว!
But how will you capture us?แต่เจ้าจะจับพวกเราได้ไงล่ะ
If we are unable to capture him, you will lure him out to the old city and attack.ถ้าหากเราไม่สามารถจับเขาได้ นายต้องล่อให้เขาออกไปซัดกันนอกเมืองเก่า
Yeah, it might just be your ID badge, but I try to capture the essence of every Prince employee.นั่น ก็จะเป็นบัตรพนักงานของเธอ ฉันพยายามจับภาพแล้วนะ เป็นของสำคัญสำหรับพนักงานทุกคนของปริ๊นซ์
So I decided to show you my capture of that brainless oaf Hagrid to gain your trust.ฉันถึงแสดงให้เธอเห็น การจับกุมเจ้าโง่แฮกริด - เพื่อให้เธอไว้ใจฉัน
What are you doing to capture claw?คุณจะทำอย่างไรเพื่อจับคลอว์?
Every time they capture agene and isolate it these biotech companies they claim it as intellectual property.บริษัทไบโอเทคเหล่านี้ ก็จะอ้างกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา ไม่ว่ารหัสพันธุกรรมของมะเร็งเต้านม
Agra is where we will capture them!เราจะจับพวกมันที่เมืองอัครา
If your information leads to his capture you will be released from this facility immediately.ถ้าข้อมูลของคุณ นำไปสู่การจับกุม... ...คุณจะได้รับการปล่อยตัว จากที่นี่ในทันที.
Did you capture my father?แกเอาตัวพ่อฉันไปใช่มั้ย?
But they want us to capture them this time?พวกเราเคยช่วยเหลือพวกเขาเมื่อ 5 ปีก่อน แต่ในตอนนี้พวกนั้นจะให้เราจับกุมพวกเขาเนี่ยนะครับ

capture ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
捉取图像[zhuō qǔ tú xiàng, ㄓㄨㄛ ㄑㄩˇ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ, 捉取图像 / 捉取圖像] capture image
捕俘[bǔ fú, ㄅㄨˇ ㄈㄨˊ, 捕俘] capture enemy personnel (for intelligence purposes)
虏获[lǔ huò, ㄌㄨˇ ㄏㄨㄛˋ, 虏获 / 虜獲] capture (people)
[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 陷] pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect
[jū, ㄐㄩ, 拘] adhere; capture; restrain
捕拿[bǔ ná, ㄅㄨˇ ㄋㄚˊ, 捕拿] arrest; capture; catch
[qín, ㄑㄧㄣˊ, 擒] capture
缴获[jiǎo huò, ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄛˋ, 缴获 / 繳獲] capture; seize
[cǎi, ㄘㄞˇ, 跴] capture; step on
[bǔ, ㄅㄨˇ, 捕] to catch; to seize; to capture; to catch
捕捉[bǔ zhuō, ㄅㄨˇ ㄓㄨㄛ, 捕捉] to catch; to seize; to capture
捕获[bǔ huò, ㄅㄨˇ ㄏㄨㄛˋ, 捕获 / 捕獲] to catch; to capture; to seize
[huò, ㄏㄨㄛˋ, 获 / 獲] to catch; to obtain; to capture
屠城[tú chéng, ㄊㄨˊ ㄔㄥˊ, 屠城] massacre (of everyone in a captured city); blood-bath; slaughter house; killing fields
中子俘获[zhōng zǐ fú huò, ㄓㄨㄥ ㄗˇ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄛˋ, 中子俘获 / 中子俘獲] neutron capture
伤俘[shāng fú, ㄕㄤ ㄈㄨˊ, 伤俘 / 傷俘] wounded and captured

capture ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
キャプチャデバイス[, kyapuchadebaisu] (n) {comp} capture device
キャプチャバッファ[, kyapuchabaffa] (n) {comp} capture buffer
スクリーンカプチャー[, sukuri-nkapucha-] (n) {comp} screen capture
スクリーンキャプチャ[, sukuri-nkyapucha] (n) {comp} screen capture
ビデオキャプチャ[, bideokyapucha] (n) {comp} video capture
ビデオキャプチャーボード[, bideokyapucha-bo-do] (n) {comp} video capture board
人気をさらう;人気を掠う;人気を攫う[にんきをさらう, ninkiwosarau] (exp,v5u) to capture all the popularity; to steal the show; to upstage
[こう;ごう, kou ; gou] (n) (1) {Buddh} kalpa (eon, aeon); (2) (こう only) (uk) ko (in Go, the arrangement that allows for the eternal capture and recapture of the same stones)
取り込む(P);取込む;取りこむ[とりこむ, torikomu] (v5m,vt) (1) (See 採り込む) to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; (2) {comp} to capture (e.g. image); to import; (3) to win over; to please; to curry favour with; to flatter; (4) to defraud of; to swindle; to embezzle; (v5m,vi) (5) to be busy; to be in confusion; to have trouble; (P)
画面取り込み[がめんとりこみ, gamentorikomi] (n) {comp} screen capture
画面静止[がめんせいし, gamenseishi] (n) {comp} screen capture
略する;掠する[りゃくする, ryakusuru] (vs-s,vt) (1) (略する only) to abbreviate; to omit; (2) to take; to capture
銀を取る[ぎんをとる, ginwotoru] (exp,v5r) (1) to capture a gin (shogi); (2) to desilverize; to desilverise
キャプチャー;キャプチャ[, kyapucha-; kyapucha] (n,vs) (1) capture; (n) (2) (キャプチャ only) (abbr) CAPTCHA; Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart
乗っ取り[のっとり, nottori] (n) capture; takeover; hijack; skyjacking; (P)
乗っ取る[のっとる, nottoru] (v5r,vt) to capture; to hijack; to commandeer; to occupy; to usurp; (P)
乗り取る[のりとる, noritoru] (v5r,vt) to capture; to occupy; to usurp
分捕る[ぶんどる, bundoru] (v5r,vt) to capture; to seize; to plunder
取り押さえる;取り押える;取押える;取り抑える;取抑える[とりおさえる, toriosaeru] (v1,vt) (1) to seize; to capture; to arrest; (2) to hold down; to subdue
引っ捕らえる[ひっとらえる, hittoraeru] (v1) to arrest; to capture; to seize
当たり(P);当り(P);中り;中たり[あたり, atari] (n) (1) hit; (2) success; (3) guess; prediction; (4) affability; friendliness; (5) sensation; touch; (6) bruise (on fruit); (7) situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go); (8) (also written as 魚信) (See 魚信) bite (of a fish on a hook); strike; (suf) (9) per; each; (P)
挙げられる[あげられる, agerareru] (v1) {comp} to be arrested; to be caught; to be captured (e.g. data)
捕われる(P);捕らわれる(P);囚われる[とらわれる, torawareru] (v1,vi) to be captured; to be apprehended; to be seized with; (P)
略す[りゃくす, ryakusu] (v5s,vt) (1) (See 略する) to abbreviate; to omit; (2) to take; to capture; (P)
逮捕[たいほ, taiho] (n,vs) arrest; apprehension; capture; (P)
Japanese-English: COMDICT Dictionary
キャプチャ[きゃぷちゃ, kyapucha] capture (vs)
キャプチャバッファ[きゃぷちゃばっふぁ, kyapuchabaffa] capture buffer
スクリーンカプチャー[すくりーんかぷちゃー, sukuri-nkapucha-] screen capture
スクリーンキャプチャ[すくりーんきゃぷちゃ, sukuri-nkyapucha] screen capture
取り込む[とりこむ, torikomu] to capture
画面取り込み[がめんとりこみ, gamentorikomi] screen capture
画面静止[がめんせいし, gamenseishi] screen capture
補そく[ほそく, hosoku] capture
あげられる[あげられる, agerareru] to be captured (e.g. data)

capture ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ชิง[v.] (ching) EN: snatch ; seize ; wrest ; grab ; usurp ; capture FR: arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de ; remporter
ช่วงชิง[v.] (chūangching) EN: capture ; snatch ; grab ; win ; usurp FR: saisir ; s'emparer de ; usurper
ได้ตัว[v. exp.] (dāi tūa) EN: seize ; arrest ; capture FR:
จับกุม[v.] (japkum) EN: arrest ; capture ; seize ; catch ; grab ; apprehend FR: saisir ; attraper ; arrêter ; appréhender ; capturer
จับเป็น[v.] (jappen) EN: catch alive ; capture alive FR:
จับภาพ[v. exp.] (jap phāp) EN: capture FR: saisir
จับตาย[v.] (japtāi) EN: capture dead ; shoot to kill FR:
การดักจับ[n.] (kān dakjap) EN: capture FR:
การแคปเจอร์หน้าจอ[n. exp.] (kān khaēpjo) EN: screen capture FR: capture d'écran [f]
เก็บภาพ[v. exp.] (kep phāp) EN: capture FR:
แคปเจอร์[X] (khaēpjoē) EN: capture FR: capture [f]
โปรแกรมจับภาพหน้าจอ[n. exp.] (prōkraēm ja) EN: FR: logiciel de capture d'écran [m]
รวบ[v.] (rūap) EN: arrest ; catch ; seize ; capture FR:
รวบตัว[v. exp.] (rūap tūa) EN: capture ; arrest FR:
ตามหา[v. exp.] (tām hā) EN: look for someone ; capture FR: capturer
ตีตลาด[v. exp.] (tī talāt) EN: capture the market ; take over the market ; dominate the market ; market successfully ; sell well ; be a big seller FR: conquérir le marché
ยึด[v.] (yeut) EN: distrain (upon) ; hold ; hold back ; control ; seize ; grap ; capture ; confiscate ; keep ; retain ; take hold of ; expropriate ; sequester ; sequestrate ; impound ; strip FR: saisir ; s'emparer ; confisquer ; attraper
ดัก[v.] (dak) EN: trap ; entrap ; ambush ; ambuscade ; waylay ; intercept ; block ; snare FR: prendre ; attraper ; piéger ; capturer ; prendre au piège ; tendre une embuscade ; intercepter
จับ[v.] (jap) EN: arrest ; arrest. ; nab ; seize FR: arrêter ; capturer ; pincer (fam.)
กวาดต้อน[v.] (kwāttøn) EN: be captured and herded ; herd FR:

capture ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Betriebsdatenerfassung {f}factory data capture; industrial data capture
Erfassungssystem {n}registration system; capture system; detection system
Fang {m}capture
Festhalten {n}capture

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า capture