| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| butt | (vt.) ขวิด |
| butt | (n.) ด้านปลายที่ใหญ่ของที่จับ Syn. handle |
| butt | (n.) ตัวตลก |
| butt | (n.) ถังขนาดใหญ่ See also: ถังใส่เหล้าองุ่น Syn. cask |
| butt | (n.) ส่วนก้น See also: สะโพก |
| butt | (sl.) ก้น See also: สะโพก |
| butt in | (phrv.) พูดขัดจังหวะ |
| butt in | (phrv.) ยุ่ง See also: ทำให้ยุ่ง, เสือก |
| butter | (n.) เนย |
| butter up to | (phrv.) ประจบ See also: สอพลอ, ประจบประแจง |
| buttercream | (n.) ส่วนผสมของเนยและน้ำตาลที่ใช้แต่งหน้าเค้ก |
| buttercup | (n.) ต้นไม้ป่ามีดอกเล็กสีเหลือง รูปร่างเหมือนถ้วย |
| butterfingers | (n.) คนที่ทำของตกหล่นบ่อย |
| butterfingers | (sl.) คำเรียกคนที่ไม่สามารถยึด / ถือสิ่งใดไว้ได้ |
| butterfish | (n.) ปลาจาระเม็ด Syn. pompano |
| butterfly | (n.) ผีเสื้อ |
| butterfly | (n.) การว่ายน้ำท่าผีเสื้อ |
| butterfly | (n.) คนโง่หรือคนที่ไม่ใส่ใจในเรื่องใดๆ Syn. scatterbrain |
| buttermilk | (n.) นมเปรี้ยวชนิดหนึ่ง |
| butterscotch | (n.) ขนมหวานชนิดหนึ่ง |
| butterscotch | (n.) ซอสชนิดหนึ่ง |
| buttery | (adj.) ทาเนย / เหมือนเนย / ประกอบด้วยเนย |
| buttock | (n.) สะโพก |
| buttocks | (n.) บั้นท้าย See also: ก้น, ตะโพก, ส่วนท้ายของเรือ Syn. bottom |
| button | (n.) กระดุม See also: ดุม, ลูกดุม Syn. frog |
| button | (n.) ปุ่ม See also: สวิตช์ |
| button | (vt.) กลัด See also: กลัดกระดุม, ใส่กระดุม, ติดกระดุม |
| button through | (phrv.) ติดกระดุมจากส่วนบนลงล่าง |
| button up | (phrv.) ติดกระดุม |
| button up | (phrv.) เงียบ (คำสแลง) |
| button up | (phrv.) ทำให้สมบูรณ์ See also: ทำให้เสร็จ, ทำให้เรียบร้อย |
| button-down | (adj.) ป |
| buttonhole | (n.) รังดุม See also: รังดุมเสื้อผ้า Syn. eyelet |
| buttress | (vt.) ส่วนที่ค้ำจุน See also: ส่วนที่ค้ำ |
| buttress | (n.) โครงสร้างที่เป็นส่วนค้ำจุน Syn. strut |
| buttress up | (phrv.) สร้างให้แข็งแรง (อาคารหรือสิ่งก่อสร้าง) |
| buttress up | (phrv.) ทำให้เข้มแข็ง See also: ทำให้เข็มเเข็ง |
| butty | (n.) แซนด์วิช |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| butt | (บัท) {butted,butting,butts} n. ปลาย,ส่วนปลาย,ส่วนก้น,ตะโพก,บุหรี่,ตอไม้ ,คนที่ถูกดูถูก,เป้ายิง,สนามยิงปืน,เป้าหมาย,การเอาหัวชน,ถังขนาด ใหญ่ -v. ประชิดใกล้กับ,พุ่งออกชน,ขวิด -Id. (butt in เสือก,ยุ่ง), Syn. end |
| butt joint | n. หัวต่อโลหะหรือไม้โดยไม่มีรอยทาบ |
| butt plate | n. แผ่นโลหะคลุมท้ายปืน |
| butt shaft | ลูกธนูหัวทู่ |
| butter | (บัท'เทอะ) {buttered,buttering,butters} n. เนยเหลว,เนย,คำสอพลอ vt. ทาเนยบน,สอพลอ -Id. (butter up สอพลอ) |
| butterball | n. คนอ้วนจ้ำม่ำ |
| butterfingers | n. คนงุ่มง่าม,คนส่งต่อลูกบอล |
| butterfish | n. ปลาจาละเม็ด |
| butterfly | n. ผีเสื้อ,คนที่มีใจคอไม่แน่นอน,การว่ายน้ำแบบผีเสื้อ |
| butterfly net | n. ที่จับผีเสื้อ |
| butterscotch | ขนมหวานใส่เนย |
| buttery | adj. คล้ายเนย,ทำด้วยเนย,ประจบสอพลอ n. ห้องเก็บเหล้า,ห้องขายอาหาร |
| buttery hatch | n. ช่องหน้าต่างสำหรับส่งอาหาร |
| buttock | (บัท'เทิค) n. ก้น,ตะโพกข้างหนึ่ง,ส่วนท้าย,ท้ายเรือ,การพาดไหล่ทุ่ม vt. พาดไหล่ทุ่ม, Syn. rump |
| buttock line | n. เส้นผ่าขวางของลำเรือ |
| button | (บัท'เทิน) n. กระดุม,กระดุมเสื้อ,ปุ่ม,ปุ่มกระดิ่งไฟฟ้า,พนักงานบริการ,หน่อไม้,หน่ออ่อน,ช่อ,เห็ดตูม,ประสาทที่ดี,ปลายคาง vt.,vi. ใส่กระดุม,ติดกระดุม, See also: buttoner n. |
| buttonhole | n. รังดุม vt. เจาะรังดุม,ชวนคุย,จับตัวได้, See also: buttonholer n. |
| buttonhook | n. ดุมตะขอเกี่ยว |
| buttons | n. ดุมตะขอเกี่ยว |
| buttress | (บัท'ทริส) vt.,n. (ส่วนที่) ยื่นค้ำ,สนับสนุน,ค้ำจุน,ให้กำลังใจ, Syn. prop |
| buttstock | (บัท'สทอค) ท้ายปืน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| butt | (n) ด้าม,ก้นบุหรี่,ตอไม้,เป้า,ไหสุรา,ถังเหล้า |
| butter | (n) เนยเหลว |
| butterfat | (n) เนยเหลว |
| butterfly | (n) ผีเสื้อ |
| buttermilk | (n) นมเปรี้ยว |
| buttery | (adj) เหมือนเนย,ทำด้วยเนย |
| buttocks | (n) สะโพก,ก้น,ส่วนท้าย |
| button | (n) กระดุม,ปุ่ม,กระดิ่งไฟฟ้า |
| buttonhole | (n) รังดุม |
| buttress | (n) ที่ยัน,เครื่องค้ำ,ฝาค้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| butt | ต่อชน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| butt joint | รอยต่อชน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| butterfly fracture | กระดูกหักรูปผีเสื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| buttocks; clunes; nates; rumps | แก้มก้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| button | ปุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| buttress | พอน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Butter | เนยเหลว [TU Subject Heading] |
| Butterfly Appearance | คล้ายผีเสื้อ [การแพทย์] |
| Buttock Contouring | การผ่าตัดก้นย้อย [การแพทย์] |
| Buttocks | บริเวณก้น,หลังสุดของก้น,ก้นย้อย,แก้มก้น,ก้น,บริเวณก้นย้อย [การแพทย์] |
| Buttonhole | รูกระดุม [การแพทย์] |
| Buttress | แนวโครงสร้าง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขวิด | (v.) butt See also: gore, horn, ram Syn. เสี่ยว, ชน |
| ส้น | (n.) butt |
| สอดเสือก | (v.) butt in Syn. สอด, เสือก |
| เสือก | (v.) butt in See also: intrude Syn. แส่, ยุ่ง, จุ้น, สะเออะ, ละลาบละล้วง |
| กระดุม | (n.) button See also: stud, buckle Syn. ดุม, ลูกดุม |
| ดุม | (n.) button Syn. กระดุม, ลูกดุม, ลูกกระดุม, เครื่องกลัดกัน |
| ปุ่ม | (n.) button See also: knob, lump, knot, protuberance, swelling, node |
| ลูกกระดุม | (n.) button Syn. กระดุม, ลูกดุม |
| ลูกดุม | (n.) button Syn. กระดุม |
| ลูกดุม | (n.) button See also: stud, buckle Syn. ดุม |
| ลูกดุม | (n.) button Syn. กระดุม, ลูกกระดุม, เครื่องกลัดกัน |
| เครื่องกลัดกัน | (n.) button Syn. กระดุม, ลูกดุม, ลูกกระดุม |
| ติดกระดุม | (v.) button up See also: fasten with buttons, fasten the buttons Syn. กลัดกระดุม Ops. ปลดลูกกระดุม |
| กลัดกระดุม | (v.) button up one´s coat Syn. ติดกระดุม |
| รังดุม | (n.) buttonhole |
| ก้นกรอง | (n.) cigarette butt Syn. ก้นกรองบุหรี่ |
| ก้นกรองบุหรี่ | (n.) cigarette butt |
| ก้นปอด | (n.) lean buttocks See also: flat buttocks Syn. ก้นแฟบ |
| ก้นย้อย | (n.) fat buttocks Syn. ก้นห้อย Ops. ก้นปอด |
| ก้นสอบเล็ก | (adj.) lean buttocks Syn. ก้นปอด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't butt in all of my business! | อย่ามายุ่งเรื่องต่างๆ ทั้งหมดของฉัน |
| Will you sew a button on this shirt for me please? | คุณจะช่วยกรุณาเย็บกระดุมบนเสื้อเชิร์ตนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| May I have some more butter, please? | ผมขอเนยเพิ่มอีกหน่อยครับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "I can lash my knife to the butt of one of the oars. " | ฉันจะฟาดดของฉัน เพื่อชนแห่งหนึ่งของพายที่ |
| Drag his butt in here! | วางมันไว้ที่นี่เถอะ! |
| Raise your butt out of there and come meet him. | ลุกขึ้นไปพบกับเขาซะดี ๆ |
| I didn't come all this way to get my butt whipped. | ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อถูกหวดก้น |
| I was just smoking a butt while I was waiting. | ฉันแค่สูบบุหรี่ตอนที่รอเท่านั้น |
| Do you speak English, butt steak? | คุณพูดภาษาอังกฤษก้นสเต็ก? |
| Especially that big, white, m-mushy butt of yours. | โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีขนาดใหญ่สีขาว m-อ่อนก้นของเธอ |
| The thumb up my butt sounds better. | นิ้วหัวแม่มือขึ้นก้นของฉันเสียงดี |
| Better get your butt out of here. | ยาที่คุณใช้เป็นสีอะไร? |
| I don't mean to butt in fellas, but with this you can have anything you want and never have to set foot off this boat | ขึ้นฝั่งสิ ไปจากเรือผุๆลำนี้ ไปเป็นคนมีชื่อเสียง ไปร่ำรวย ไม่ได้จะขัดจังหวะนะ แต่ด้วยนี่ คุณจะมีทุกอย่างที่ต้องการ |
| I'm just gonna bake his little butt for breakfast! | ฉันจะเอามันมากินเป็นอาหารเช้าเลย เธอไม่มีสัตว์เลี้ยงใช่มั้ย |
| Ooh, that nasty butt first thing in the morning, I'd kick 'im out too. | That nasty butt first thing in the morning, l'd kick him out too. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 夆 | [féng, ㄈㄥˊ, 夆] to butt (as horned animals) |
| 枪把儿 | [qiāng bà r, ㄑㄧㄤ ㄅㄚˋ ㄖ˙, 枪把儿 / 槍把兒] butt of a gun |
| 太古洋行 | [Tài gǔ yáng háng, ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄧㄤˊ ㄏㄤˊ, 太古洋行] Butterfield and Swire (Hong Kong banking giant) |
| 对襟 | [duì jīn, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ, 对襟 / 對襟] buttoned Chinese jacket |
| 屁股 | [pì gu, ㄆㄧˋ ㄍㄨ˙, 屁股] buttocks; bottom; arse; end; butt |
| 扣式电池 | [kòu shì diàn chí, ㄎㄡˋ ㄕˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 扣式电池 / 扣式電池] button cell; watch battery |
| 毛茛 | [máo gèn, ㄇㄠˊ ㄍㄣˋ, 毛茛] buttercup |
| 牛油 | [niú yóu, ㄋㄧㄡˊ ㄧㄡˊ, 牛油] butter |
| 纽扣 | [niǔ kòu, ㄋㄧㄡˇ ㄎㄡˋ, 纽扣 / 紐扣] button |
| 臀 | [tún, ㄊㄨㄣˊ, 臀] butt; buttocks |
| 臀部 | [tún bù, ㄊㄨㄣˊ ㄅㄨˋ, 臀部] butt; buttocks |
| 蛱 | [jiá, ㄐㄧㄚˊ, 蛱 / 蛺] butterfly |
| 蜨 | [dié, ㄉㄧㄝˊ, 蜨] butterfly |
| 蝴 | [hú, ㄏㄨˊ, 蝴] butterfly |
| 蝴蝶 | [hú dié, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 蝴蝶] butterfly |
| 蝶 | [dié, ㄉㄧㄝˊ, 蝶] butterfly |
| 蝶泳 | [dié yǒng, ㄉㄧㄝˊ ㄩㄥˇ, 蝶泳] butterfly stroke (swimming) |
| 蝶类 | [dié lèi, ㄉㄧㄝˊ ㄌㄟˋ, 蝶类 / 蝶類] butterfly (family) |
| 髀 | [bì, ㄅㄧˋ, 髀] buttocks; thigh |
| 扣 | [kòu, ㄎㄡˋ, 扣 / 釦] button |
| 扣子 | [kòu zi, ㄎㄡˋ ㄗ˙, 扣子 / 釦子] button |
| 钮 | [niǔ, ㄋㄧㄡˇ, 钮 / 鈕] button; surname Niu |
| 开襟 | [kāi jīn, ㄎㄞ ㄐㄧㄣ, 开襟 / 開襟] buttoned Chinese tunic; unbuttoned (to cool down) |
| 噼 | [pī, ㄆㄧ, 噼] child's buttocks (esp. Cantonese); see 噼啪|劈啪, onomat. for crack, slap, clap, clatter etc |
| 菸蒂 | [yān dì, ㄧㄢ ㄉㄧˋ, 菸蒂] cigarette butt |
| 领扣 | [lǐng kòu, ㄌㄧㄥˇ ㄎㄡˋ, 领扣 / 領釦] collar button |
| 酥 | [sū, ㄙㄨ, 酥] crisp (cakes etc); flaky; brittle; butter; soft; silky; limp |
| 反证 | [fǎn zhèng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 反证 / 反證] disproof; rebuttal; reductio ad absurdum |
| 疏放 | [shū fàng, ㄕㄨ ㄈㄤˋ, 疏放] eccentric; self-indulgent; free and unconventional (written style); unbuttoned |
| 醍 | [tí, ㄊㄧˊ, 醍] essential oil of butter |
| 旋钮 | [xuán niǔ, ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄡˇ, 旋钮 / 旋鈕] knob (e.g. handle or radio button) |
| 打奶 | [dǎ nǎi, ㄉㄚˇ ㄋㄞˇ, 打奶] lit. to beat milk; to churn (to make butter); milk foamer (for cappuccino) |
| 鸳鸯蝴蝶 | [yuān yang hú dié, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 鸳鸯蝴蝶 / 鴛鴦蝴蝶] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); derogatory reference to populist and romantic writing around 1900 |
| 鸳鸯蝴蝶派 | [yuān yang hú dié pài, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ, 鸳鸯蝴蝶派 / 鴛鴦蝴蝶派] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists |
| 拌面 | [bàn miàn, ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˋ, 拌面] noodles served with soy sauce; sesame butter etc |
| 蝴蝶犬 | [hú dié quǎn, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄩㄢˇ, 蝴蝶犬] papillon (lapdog with butterfly-like ears) |
| 花生浆 | [huā shēng jiàng, ㄏㄨㄚ ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ, 花生浆 / 花生漿] peanut butter |
| 花生酱 | [huā shēng jiàng, ㄏㄨㄚ ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ, 花生酱 / 花生醬] peanut butter |
| 按钮 | [àn niǔ, ㄢˋ ㄋㄧㄡˇ, 按钮 / 按鈕] push button |
| 电钮 | [diàn niǔ, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄧㄡˇ, 电钮 / 電鈕] push button (electric switch) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| しゃしゃり出る | [しゃしゃりでる, shasharideru] (v1) to come uninvited; to crash (a party); to butt in |
| バットジョイント | [, battojointo] (n) (See 突き合わせ継ぎ手) butt joint |
| 出しゃばる | [でしゃばる, deshabaru] (v5r,vi) to intrude; to butt in |
| 出っ尻 | [でっちり, decchiri] (n) protruding buttocks; big butt |
| 差し越える | [さしこえる, sashikoeru] (v1) to go out of turn; to butt in |
| 横から口を挟む;横から口をはさむ | [よこからくちをはさむ, yokokarakuchiwohasamu] (exp,v5m) to butt into a conversation (from someone uninvolved) |
| 横槍を入れる;横やりを入れる | [よこやりをいれる, yokoyariwoireru] (exp,v1) to interrupt; to butt in |
| 目板 | [めいた, meita] (n) panel strip; butt strap; batten; fishplate |
| 石突き | [いしづき, ishiduki] (n) shoe; ferrule (of an umbrella); butt end (of a lance); hard tip (of mushroom) |
| 突合せ継手;突き合わせ継手;突き合わせ継ぎ手 | [つきあわせつぎて, tsukiawasetsugite] (n) butt joint |
| 笑い者;笑い物 | [わらいもの, waraimono] (n) laughingstock; butt of ridicule |
| 話の腰を折る | [はなしのこしをおる, hanashinokoshiwooru] (exp,v5r) to interfere; to butt in; to interrupt someone |
| 飛び出す(P);飛出す;跳び出す | [とびだす, tobidasu] (v5s,vi) (1) to jump out; to rush out; to fly out; (2) to appear (suddenly); (3) to protrude; to project; (4) to butt in; (P) |
| アイコンボタン | [, aikonbotan] (n) {comp} icon button |
| アウロノカラヤコブフライベルギ | [, auronokarayakobufuraiberugi] (n) fairy cichlid (species of peacock cichlid, Aulonocara jacobfreibergi); Malawi butterfly |
| アオタテジマチョウチョウウオ | [, aotatejimachouchouuo] (n) bluestriped butterflyfish (Chaetodon frembii) |
| アサリウスバタフライフィッシュ;ウェストオーストラリアンバタフライフィッシュ | [, asariusubatafuraifisshu ; uesutoo-sutorarianbatafuraifisshu] (n) West Australian butterflyfish (Chaetodon assarius); Assarius butterflyfish; Western butterflyfish |
| アフリカンバタフライフィッシュ | [, afurikanbatafuraifisshu] (n) African butterflyfish (Chaetodon dolosus) |
| アポロ薄羽白蝶 | [アポロうすばしろちょう, aporo usubashirochou] (n) parnassian butterfly |
| アミチョウチョウウオ | [, amichouchouuo] (n) latticed butterflyfish (Chaetodon rafflesii, species found in the Indo-Pacific) |
| アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
| アラビアンバタフライフィッシュ | [, arabianbatafuraifisshu] (n) Arabian butterflyfish (Chaetodon melapterus); blackfin butterflyfish |
| アンフィカエトドン属 | [アンフィカエトドンぞく, anfikaetodon zoku] (n) Amphichaetodon (genus of butterflyfishes in the family Chaetodontidae) |
| イースターアイランドバタフライフィッシュ;ホワイトティップバタフライフィッシュ | [, i-suta-airandobatafuraifisshu ; howaitoteippubatafuraifisshu] (n) Easter Island butterflyfish (Chaetodon litus); white-tip butterflyfish |
| イーストパシフィックバタフライフィッシュ;スリーバンディッドバタフライフィッシュ | [, i-sutopashifikkubatafuraifisshu ; suri-bandeiddobatafuraifisshu] (n) threebanded butterflyfish (Chaetodon humeralis) |
| イエロークラウンドバタフライフィッシュ | [, iero-kuraundobatafuraifisshu] (n) yellow-crowned butterflyfish (Chaetodon flavocoronatus) |
| イエローティアドロップバタフライフィッシュ | [, iero-teiadoroppubatafuraifisshu] (n) yellow teardrop butterflyfish (Chaetodon interruptus) |
| イエローヘッドバタフライフィッシュ | [, iero-heddobatafuraifisshu] (n) yellowhead butterflyfish (Chaetodon xanthocephalus) |
| イクスキジットバタフライフィッシュ;コウカイミスジ;レッドシーメロンバタフライフィッシュ | [, ikusukijittobatafuraifisshu ; koukaimisuji ; reddoshi-meronbatafuraifisshu] (n) blacktail butterflyfish (Chaetodon austriacus); exquisite butterflyfish |
| イジェクトボタン | [, ijiekutobotan] (n) {comp} ejector button |
| イッテンチョウチョウウオ | [, ittenchouchouuo] (n) teardrop butterflyfish (Chaetodon unimaculatus); teardrop coralfish; one-spot butterfly |
| インタラクティブボタン | [, intarakuteibubotan] (n) {comp} interactive button |
| インディアンヴァガボンドバタフライフィッシュ;インドフウライ;クロフウライチョウチョウウオ | [, indeianvagabondobatafuraifisshu ; indofuurai ; kurofuuraichouchouuo] (n) Indian vagabond butterflyfish (Chaetodon decussatus); blackened butterflyfish; black-finned vagabond |
| インディアンゴールドバードバタフライフィッシュ | [, indeiango-rudoba-dobatafuraifisshu] (n) Indian golden-barred butterflyfish (Roa jayakari, was Chaetodon jayakari) |
| ウミヅキチョウチョウウオ | [, umidukichouchouuo] (n) bluelashed butterflyfish (Chaetodon bennetti); Bennett's butterflyfish |
| ウラシマチョウチョウウオ | [, urashimachouchouuo] (n) guyot butterflyfish (Prognathodes guyotensis) |
| エスカルゴバター | [, esukarugobata-] (n) escargot butter |
| オウギチョウチョウウオ | [, ougichouchouuo] (n) scrawled butterflyfish (Chaetodon meyeri); Meyer's butterflyfish |
| オオフエヤッコダイ | [, oofueyakkodai] (n) longnose butterflyfish (Forcipiger longirostris) |
| おちょぼ口 | [おちょぼぐち, ochoboguchi] (n) puckered-up mouth; button of a mouth |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタートボタン | [すたーとぼたん, suta-tobotan] start button (in Windows 95) |
| ボタン | [ぼたん, botan] button |
| ボタンバー | [ぼたんばー, botanba-] button bar |
| マウスの左ボタン | [マウスのひだりボタン, mausu nohidari botan] left mouse button |
| マウスボタン | [まうすぼたん, mausubotan] mouse button |
| ライトボタン | [らいとぼたん, raitobotan] virtual push button, light button |
| ラジオボタン | [らじおぼたん, rajiobotan] radio button |
| リセットボタン | [りせっとぼたん, risettobotan] reset button |
| リロードボタン | [りろーどぼたん, riro-dobotan] reload button (on a browser) |
| 仮想押しボタン | [かそうおしぼたん, kasouoshibotan] virtual push button, light button |
| 取り出しボタン | [とりだしボタン, toridashi botan] load, eject button |
| 左マウスボタン | [ひだりマウスボタン, hidari mausubotan] left-side mouse button |
| 押しボタン | [おしボタン, oshi botan] pushbutton |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวล้านชนช้าง | [n. exp.] (hūalān chon) EN: old game in which two bald men butt each other with their heads FR: |
| ขวิด | [v.] (khwit) EN: butt ; gore ; horn ; ram FR: |
| ก้น | [n.] (kon) EN: buttocks ; bottom ; ass ; behind ; fanny (inf.) ; butt ; vent FR: fesses [fpl] ; derrière [m] ; postérieur [m] ; cul (vulg.) [m] ; pétard [m] (fam.) ; croupion [m] (fam. - péj.) ; popotin [m] (fam.) ; baba [m] (arg.) |
| ก้นบุหรี่ | [n.] (konburī) EN: cigarette butt ; butt ; cigarette stub ; cigarette end FR: mégot [m] |
| เสือก | [v.] (seūak) EN: intrude ; meddle ; interfere ; butt in ; be nosy FR: mettre son nez |
| ซ่น | [n.] (son) EN: heel ; butt FR: |
| ส้น | [n.] (son) EN: butt FR: |
| สอดกลางคัน | [v. exp.] (søt klāngkh) EN: interrupt ; intervene ; butt in FR: interrompre ; couper la parole |
| สอดรู้ | [v.] (søtrū) EN: interfere ; meddle in ; butt in ; intervene ; pry ; be inquisitive FR: fouiner ; fureter |
| ตอ | [n.] (tø) EN: stump ; stub ; stubble ; butt ; end ; snag FR: souche [f] ; chicot [m] ; moignon [m] |
| ตูด | [n.] (tūt) EN: bottom ; buttocks ; behind ; ass ; butt FR: derrière [m] ; fesses [fpl] ; cul [m] (fam.) |
| อัญชัน | [n.] (anchan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings ; Clitoria ternatea FR: pois bleu [m] ; Clitoria ternatea |
| อัญชันม่วงเข้ม | [n. exp.] (anchan muan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings FR: |
| บานไม่รู้โรย | [n.] (bānmairūrōi) EN: Globe amaranth ; Pearly everlasting ; Bachelor's button ; Button agaga ; Gomphrena globosa FR: immortelle [f] ; Gomphrena globosa |
| บั้นท้าย | [n.] (banthāi) EN: hips ; buttocks ; rump FR: |
| บัตเตอร์ฟายล์ กอย | [n. exp.] (battoēfāi k) EN: butterfly koi ; longfin koi ; dragon carp FR: |
| บัตเตอร์ฟลาย | [n.] (battoēflāi) EN: butterfly man ; womaniser ; womanizer (Am.) FR: cœur volage.[m] ; coureur de jupons [m] |
| บัตเตอร์เวิร์ท = บัตเตอร์เวิร์ธ | [n. prop.] (Battoēwoēt ) EN: Butterworth FR: Butterworth |
| เบื่อ | [n.] (beūa) EN: butterfly FR: papillon [m] |
| บุตร- | [pref.] (buttra-) EN: child ; offspring ; son ; daughter FR: |
| บุตรา | [n.] (buttrā) EN: son FR: fils [m] |
| บุตรธรรม | [n.] (buttratham) EN: son's duty ; daughter's duty ; son's or daughter's duty FR: |
| บุตรี | [n.] (buttrī) EN: daughter FR: fille [f] |
| บุตรีตระสุม | [n.] (buttrītrasu) EN: Clerodendrum chinense FR: Clerodendrum chinense |
| ชงโค | [n.] (chongkhō) EN: orchid tree ; butterfly tree ; Bauhinia purpurea FR: Bauhinia purpurea |
| เด็กดักแด้ | [n. exp.] (dek dakdaē) EN: Butterfly Children ; Cotton Wool Babies ; Crystal Skin Children FR: |
| ดอกอัญชัน | [n. exp.] (døk anchan) EN: butterfly pea ; blue pea vine ; blue vine ; pigeon wings ; Asian pigeon wings FR: |
| ดุม | [n.] (dum) EN: button FR: bouton de vêtement [m] ; bouton [m] |
| ไฟเดือนห้า | [n. exp.] (fai deūoen ) EN: Blood Flower ; Silkweed ; Butterfly Weed ; Milkweed ; Asclepias curassavica FR: Asclepias curassavica |
| ฟักทองบัตเตอร์นัต | [n. exp.] (fakthøng ba) EN: butternut pumpkin FR: |
| ฟาร์มผีเสื้อ | [n. exp.] (fām phīseūa) EN: butterfly farm FR: |
| เห็ดแชมปิญอง | [n. exp.] (het chaēmpī) EN: table mushroom ; portobello mushroom ; cultivated mushroom ; button mushroom, FR: |
| อีเบ้อ | [n.] (īboē) EN: butterfly FR: papillon de jour [m] |
| จักจั่นแม่ม่ายทรงเครื่อง | [n. exp.] (jakkajan ma) EN: Black-winged Butterfly FR: |
| จะละเม็ด | [n.] (jalamet) EN: pomfret ; butterfish ; Pampus FR: Pampus |
| จรด | [adj.] (jarot) EN: abutting ; joined with ; touching against ; contiguous with FR: |
| กะบี้ | [n.] (kabī) EN: butterfly FR: papillon [m] |
| กะเบี้ย | [n.] (kabīa) EN: butterfly FR: papillon [m] |
| กะเบ้อ | [n.] (kaboē) EN: butterfly FR: papillon [m] |
| แก้กระดุม | [v. exp.] (kaē kradum) EN: undo a button ; unbutton ; unfasten a button FR: défaire un bouton ; déboutonner |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stoßzusammensetzung | {f}butt joint [Br.]; butt splice [Am.] |
| Hintern | {m}behind; butt |
| Gewehrkolben | {m}rifle butt; shotgun butt |
| Anlieger | {m}abutter |
| Startknopf | {m}activate button |
| An-/Aus-Schalter | {m}power button |
| Klingelknopf | {m}bell push; call button |
| Butterbrot | {n} | Butterbrote |
| Zitronenfalter | {m} (Schmetterling) [zool.]brimstone butterfly |
| Buntlaufhühnchen | {n} [ornith.]Painted Button-Quail |
| Buttermilch | {f}buttermilk |
| Butter | {f} | mit Butter bestreichen | ohne Butterbutter | to butter | unbuttered |
| Butterblume | {f}buttercup |
| Butterbonbon | {n}butterscotch |
| Butterdose | {f} | Butterdosen |
| Buttereinwickelpapier | {n}butter wrapping paper |
| Butterfass | {n} | Butterfässer |
| Stumpfschweißen | {n}butt welding |
| Stoßspleißung | {f}butt joint [Br.] |
| Regelklappe | {f}butterfly valve |
| Tastengruppe | {f}button block |
| Tastenposition | {f}button position |
| Krustenanemone | {f} (Epizoanthus spp.; Parazoanthus spp.) [zool.]button polyp; polyp (red; green; blue; yellow...) |
| Kohlweißling | {m} [zool.]cabbage white butterfly |
| Auslöseknopf | {m}cancellation button |
| Büttenredner | {m}; Büttenrednerin |
| Marquesa-Falterfisch | {m} (Chaetodon declevis) [zool.]Marquesas butterfly |
| Absperrklappe | {f}shutoff damper; butterfly valve; shut-off valve |
| Doppeldickspeiche | {f}double butted spoke |
| Drosselklappe | {f} [techn.]throttle valve; butterfly valve |
| Auswurftaste | {f}eject button |
| Falterfisch | {m} (Chaetodontidae) [zool.]butterfly |
| Goldstreifen-Falterfisch | {m} (Chaetodon aureofasciatus) [zool.]golden stripe butterfly |
| Punktstreifen-Falterfisch | {m} (Chaetodon punctatofasciatus) [zool.]dot dash butterfly |
| Tabak-Falterfisch | {m} (Chaetodon fasciatus) [zool.]raccoon butterfly |
| Vielpunkt-Falterfisch | {m} (Chaetodon multifasciatus) [zool.]pebbled butterfly |
| Schwibbogen | {m}flying buttress |
| Guyana-Falterfisch | {m} (Chaetodon guyanesis) [zool.]Guyana butterfly |
| Hagebutte | {f} (Frucht) [bot.] | Hagebutten |
| Hahnenfußgewächs | {n}ranunculus; buttercup |