| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| burrow | (vt.) ทำให้เป็นรูหรือโพรง See also: มุด, หลบ, ซ่อน, ซุก, แอบ Syn. dig |
| burrow | (n.) รู Syn. tunnel, hole |
| burrower | (n.) ผู้ขุดค้นโดยเฉพาะเกี่ยวกับวัตถุโบราณ Syn. digger |
| burrowing | (n.) กระบวนการขุดค้นหาวัตถุโบราณ (ในสถานที่ทางประวัติศาสตร์) Syn. digging, unearthing |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| burrow | (เบอ'โร) {burrowed,burrowing,burrows} n. โพรง -v. เจาะรู,เจาะโพรง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| burrow | (n) หลุม,โพรง,รู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| burrow | รูชอนไช [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Burrow | ร่องลึก,เป็นโพรง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชอน | (v.) burrow See also: worm |
| ชอนไช | (v.) burrow See also: warm |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Under a log or a burrow somewhere. | ...โพรงไม้ที่ไหนสักแห่ง |
| I think its burrow is two blocks down. If you go past... | คิดว่าโพรงของมันอยู่แถวๆ นี้แหละ ลองย้อนกลับไปดู |
| He's either going to try to burrow or climb his way free. | เขาคงไม่ขุดหลุมหนี ก็หาทางปีนออกไป |
| Flies... the blow flies are attracted by the smell and they lay eggs and the beetles, they're drawn by the larvae, and they burrow into every orifice... | แมลงวันได้กลิ่น แล้วก็วางไข่ แล้วพวกแมลงปีกแข็ง ก็มาหาหนอนแมลงวัน |
| In humans, the larvae attack the central nervous system and sort of burrow their way into the brain stem. | ในคน ตัวอ่อน จะโจมตีระบบประสาทส่วนกลาง และไชชอนหาทางเข้าสู่สมอง |
| Or burrow into one's soul as self-doubt over a child's rejection. | หรือซุกซ่อนลงไปในจิตวิญญาณแห่งความสงสัย จากการถูกลูกทอดทิ้ง |
| Our thieves broke into a travel agency in order to burrow into the building next door. | หัวขโมยของพวกเราได้บุกเข้าไปในบริษัทท่องเที่ยว เพื่อที่จะแอบเข้าไปในตึกถัดไป |
| Burrow Strike! | Burrow Strike! แล้วตามด้วย Epicenter! |
| The burrows where they hid and ate in furtive fear and where sleep itself presented a threat. | หลุมหลบภัยที่ใช้ซ่อนตัว และกล้ำกลืนอาหารด้วยความกลัว แม้แต่การนอน ก็ยังเป็นภัยในตัวของมัน |
| Month after month they burrow, bury, hide, kill. | เป็นเวลาหลายเดือนกับการ ขุด ฝัง ซ่อน และฆ่า |
| Large, burrowing, African mammal that feeds on ants and termites. | ตัวใหญ่, อยู่ในรู, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในแอฟริกา กินมดกับปลวกเป็นอาหาร |
| News agencies in Paris and Madrid speak of strange burrowing machines rising from the ground, robbing entire communities of their coal and oil reserves. | ทางแหล่งข่าวจากปารีสและแมดริด เปิดเผยว่ามันเป็นเครื่องจักรรูปร่างประหลาด ที่โผล่ขึ้นมาจากพื้นดิน เข้ามาทำการยึดครอง แหล่งถ่านหินและน้ำมันสำรอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蝼蛄 | [lóu gū, ㄌㄡˊ ㄍㄨ, 蝼蛄 / 螻蛄] mole cricket; Gryllolaptaptidae, family of burrowing insects of order Orthoptera (a serious agricultural pest) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 掘り進む | [ほりすすむ, horisusumu] (v5m) to burrow through; to dig through |
| 巣穴;巣孔 | [すあな, suana] (n) nesting hole; burrow; den |
| 木村蜘蛛 | [きむらぐも;キムラグモ, kimuragumo ; kimuragumo] (n) (uk) Heptathela kimurai (species of burrowing spider) |
| 無足類 | [むそくるい, musokurui] (n) (obsc) (See 足無井守) caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona) |
| 穴堀梟 | [あなほりふくろう;アナホリフクロウ, anahorifukurou ; anahorifukurou] (n) (uk) burrowing owl (Athene cunicularia) |
| 裸蛇 | [はだかへび, hadakahebi] (n) (obsc) (See 足無井守) caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona) |
| 足無井守;足無し井守 | [あしなしいもり;アシナシイモリ, ashinashiimori ; ashinashiimori] (n) (uk) caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชอน | [v.] (chøn) EN: burrow ; worm FR: percer ; trouer ; fouir |
| ชอนไช | [v.] (chønchai) EN: burrow ; worm FR: |
| มุด | [v.] (mut) EN: duck ; burrow ; go through ; crawl underneath ; dive ; thrust FR: s'enfoncer dans ; plonger ; se cacher sous |
| โพรงใต้ดิน | [n. exp.] (phrōng tāid) EN: burrow FR: |
| อึ่งปากขวด | [n. exp.] (eung pāk kh) EN: truncate-snouted burrowing frog ; balloon frog ; Glyphoglossus molossus FR: |
| อึ่งเพ้า | [n. exp.] (eung phao) EN: truncate-snouted burrowing frog ; balloon frog ; Glyphoglossus molossus FR: |
| แมลงแกลบยักษ์ | [n. exp.] (malaēng kla) EN: Giant burrowing cockroach ; rhinoceros cockroach FR: |