| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brat | (n.) คนเลว |
| brattle | (n.) เสียงอึกทึก See also: เสียงโครมคราม Syn. rattle |
| brattle | (vt.) ทำให้เกิดเสียงอึกทึก Syn. rattle |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brat | (แบรท) n. เด็กสารเลว,เด็กเหลือขอ, See also: bratish adj. ดูbrat, Syn. chid |
| brattle | (แบรท'เทิล) n. เสียงอึกทึก,เสียงโครมคราม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brat | (n) เด็กสารเลว,เด็กเหลือขอ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระอั้วแทงควาย | (n.) Thai amusement played at royal cerebration Syn. นางอั้ว |
| การสั่นไหว | (n.) vibration See also: shaking, trembling |
| การเฉลิมฉลอง | (n.) celebration |
| ขึ้นชื่อลือชา | (adj.) be celebrated See also: be famous, be renowned, be well known Syn. เลื่องลือ, มีชื่อเสียง |
| ขึ้นชื่อลือนาม | (adj.) be celebrated See also: be famous, be renowned, be well known Syn. เลื่องลือ, มีชื่อเสียง |
| ความสะเทือน | (n.) vibration See also: shaking, trembling Syn. การสั่นไหว |
| งานฉลอง | (n.) celebration See also: festivity, festival, feast, party Syn. งานเลี้ยง, งานสังสรรค์, งานกินเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานพบปะสังสรรค์ |
| งานพบปะสังสรรค์ | (n.) celebration See also: festivity, festival, feast, party Syn. งานเลี้ยง, งานสังสรรค์, งานกินเลี้ยง, งานรื่นเริง |
| งานสมโภช | (n.) celebration See also: festival, festivity, ceremony Syn. งานฉลอง, งานเฉลิมฉลอง |
| งานสังสรรค์ | (n.) celebration See also: festivity, festival, feast, party Syn. งานเลี้ยง, งานกินเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานพบปะสังสรรค์ |
| งานเฉลิมฉลอง | (n.) celebration See also: festival, festivity, red-letter day Syn. งานฉลอง, งานสมโภช |
| ฉลอง | (v.) celebrate See also: congratulate Syn. สมโภช, เลี้ยง, สังสรรค์, เฉลิมฉลอง |
| ฉลองครบรอบวันพระราชสมภพ | (v.) celebrate the king´s or queen´s birthday anniversary |
| ต้นไข่เน่า | (n.) Vitex glabrata (Verbenaceae) See also: tree of the genus vitex |
| ทวีธาภิเษก | (n.) name of celebration that king ascended the throne See also: King Chulalongon, ascended the throne |
| นางอั้ว | (n.) Thai amusement played at royal cerebration |
| บันลือ | (v.) celebrate See also: spread Syn. โด่งดัง, กึกก้อง, เลื่องลือ |
| วันฉลอง | (n.) celebration day |
| สมโภช | (v.) celebrate See also: congratulate Syn. เลี้ยง, สังสรรค์, เฉลิมฉลอง |
| สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง | (n.) invertebrate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What are we celebrating? | พวกเราจะฉลองอะไรกันดีล่ะ? |
| She is the most celebrated editor in the business | เธอเป็นบรรณาธิการที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในวงการธุรกิจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Caught being a selfish brat and you're gloating! | โดนจับได้ว่าเป็นไอ้พวกเห็นแก่ตัว แล้วยังหน้าชื่นตาบาน |
| Who'd you think the school board was gonna believe some cheating little brat who's just trying to cover his own ass or the man who's been leading this school to victory for 25 years? | นายคิดว่าพวกบอร์ดบริหารนั้นจะเชื่อใครมากกว่ากัน ระหว่างพวกที่แค่ต้องการรักษาตัวรอด กับคนที่ทำให้โรงเรียนนี้ชนะเลิศติดต่อกันมาได้ 25 ปี? |
| You came into my life thinking you could shake me down because I was some spoiled, rich brat who needed his daddy's protection. | นายเข้ามายุ่งย่ามในชีวิตฉันเองนะ ที่นายคิดจะกดขี่ฉัน.. ..เพราะเห็นว่าฉันเป็นไอโง่ที่คอยคิดแต่ จะใช้เงินพ่อฉันคุมกะลาหัว |
| Me and the brat deserve a proper feast. | ฉันน่ะ เหมาะกับอะไรที่มันดีกว่านี้ |
| Some little brat got into my salmon and ate it all. | มีเด็กเหลือขอบางคนมาขโมยแซลม่อนฉันไปหมดเลย |
| You're that ill-mannered brat I met last time! | เธอคือเด็กคนนั้นที่ฉันเจอเมื่อครั้งก่อนนี่! |
| A brat like you who has never earned what you have, | แค่นี้แหละ ไปละ เอ่อ... |
| I wish someone had the balls to tell that brat this station ain't his playground. | ฉันอยากให้ใครสักคนช่วยไปบอก ไอ้เลวนั่นทีว่าที่นี่ไม่ใช่สนามเด็กเล่นนะ |
| A spoiled brat and a farm hand. | ลูกคุณหนูกับสาวชาวไร่ |
| You would give up your sacred rights for this brat you barely know? | นี่ท่านคิดจะยอมแพ้ เพื่อเด็กคนนี้อย่างนั้นเหรอ? |
| You're an army brat who moved around a lot. | คุณเป็นหนึ่งในพวกจอมป่วนพวกนั้น |
| Arrogant brat stopped there is courageous. Harry Potter, the boy who stopped the dark lord | แฮร์รี่ พอตเตอร์ เด็กชายผู้สยบเจ้าแห่งศาสตร์มืด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 值得庆幸 | [zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 值得庆幸 / 值得慶幸] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations |
| 伯拉第斯拉瓦 | [Bó lā dì sī lā wǎ, ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄉㄧˋ ㄙ ㄌㄚ ㄨㄚˇ, 伯拉第斯拉瓦] Bratislava (capital of Slovakia) |
| 布拉迪斯拉发 | [Bù lā dí sī lā fā, ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄉㄧˊ ㄙ ㄌㄚ ㄈㄚ, 布拉迪斯拉发 / 布拉迪斯拉發] Bratislava |
| 校准 | [jiào zhǔn, ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨㄣˇ, 校准 / 校準] calibrate |
| 典礼 | [diǎn lǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ, 典礼 / 典禮] celebration; ceremony |
| 喜幛 | [xǐ zhàng, ㄒㄧˇ ㄓㄤˋ, 喜幛] celebratory hanging scroll |
| 庆 | [qìng, ㄑㄧㄥˋ, 庆 / 慶] celebrate |
| 庆幸 | [qìng xìng, ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 庆幸 / 慶幸] celebrate success |
| 庆祝 | [qìng zhù, ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ, 庆祝 / 慶祝] celebrate |
| 庆祝会 | [qìng zhù huì, ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 庆祝会 / 慶祝會] celebration |
| 过年 | [guò nián, ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ, 过年 / 過年] celebrate the New Year |
| 脊索动物门 | [jǐ suǒ dòng wù mén, ㄐㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄇㄣˊ, 脊索动物门 / 脊索動物門] Chordata, phylum containing vertebrates |
| 名句 | [míng jù, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 名句] famous saying; celebrated phrase |
| 欢宴 | [huān yàn, ㄏㄨㄢ ㄧㄢˋ, 欢宴 / 歡宴] feast; celebration |
| 固定点 | [gù dìng diǎn, ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 固定点 / 固定點] fixed point; calibration point |
| 弹冠相庆 | [tán guān xiāng qìng, ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ, 弹冠相庆 / 彈冠相慶] lit. to flick dust off sb's cap (成语 saw); to celebrate an official appointment; to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc) |
| 显赫 | [xiǎn hè, ㄒㄧㄢˇ ㄏㄜˋ, 显赫 / 顯赫] illustrious; celebrated |
| 砧骨 | [zhēn gǔ, ㄓㄣ ㄍㄨˇ, 砧骨] incus or anvil bone of middle ear, passing sound vibration from malleus hammer bone to stapes stirrup bone |
| 无脊椎 | [wú jǐ zhuī, ˊ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄟ, 无脊椎 / 無脊椎] invertebrate |
| 无脊椎动物 | [wú jǐ zhuī dòng wù, ˊ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 无脊椎动物 / 無脊椎動物] invertebrate |
| 欢腾 | [huān téng, ㄏㄨㄢ ㄊㄥˊ, 欢腾 / 歡騰] jubilation; great celebration |
| 解放日 | [jiě fàng rì, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄖˋ, 解放日] Liberation Day; cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea |
| 银点 | [yín diǎn, ˊ ㄉㄧㄢˇ, 银点 / 銀點] the silver point; the melting point of silver 962°C used as a calibration point in some temperature scales |
| 寿堂 | [shòu táng, ㄕㄡˋ ㄊㄤˊ, 寿堂 / 壽堂] mourning hall; a hall for a birthday celebration |
| 洞房花烛 | [dòng fáng huā zhú, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ, 洞房花烛 / 洞房花燭] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds |
| 洞房花烛夜 | [dòng fáng huā zhú yè, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ, 洞房花烛夜 / 洞房花燭夜] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds |
| 庆功 | [qìng gōng, ㄑㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ, 庆功 / 慶功] to celebrate a heroic deed |
| 过生日 | [guò shēng rì, ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄖˋ, 过生日 / 過生日] to celebrate a birthday |
| 过节 | [guò jié, ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 过节 / 過節] to celebrate a festival; after the celebrations (i.e. once the festival is over) |
| 喜蛋 | [xǐ dàn, ㄒㄧˇ ㄉㄢˋ, 喜蛋] red-painted eggs, traditional celebratory gift on third day after birth of new baby |
| 谐振 | [xié zhèn, ㄒㄧㄝˊ ㄓㄣˋ, 谐振 / 諧振] resonance; sympathetic vibration |
| 正弦波 | [zhèng xián bō, ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄛ, 正弦波] sine wave; simple harmonic vibration |
| 大开斋 | [dà kāi zhāi, ㄉㄚˋ ㄎㄞ ㄓㄞ, 大开斋 / 大開齋] Eid ul-Fitr (Muslim day of celebration marking the end of Ramadan) |
| 横振动 | [héng zhèn dòng, ㄏㄥˊ ㄓㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 横振动 / 橫振動] transverse vibration |
| 脊椎动物 | [jǐ zhuī dòng wù, ㄐㄧˇ ㄓㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 脊椎动物 / 脊椎動物] vertebrate |
| 脊椎动物门 | [jǐ zhuī dòng wù mén, ㄐㄧˇ ㄓㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄇㄣˊ, 脊椎动物门 / 脊椎動物門] Vertebrata, the phylum of vertebrates |
| 振动 | [zhèn dòng, ㄓㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 振动 / 振動] vibration |
| 振荡 | [zhèn dàng, ㄓㄣˋ ㄉㄤˋ, 振荡 / 振蕩] vibration; oscillation |
| 鳃弓 | [sāi gōng, ㄙㄞ ㄍㄨㄥ, 鳃弓 / 鰓弓] visceral arch (gill-bearing arch or its vestigial crease on sides of neck of vertebrates) |
| 婚庆 | [hūn qìng, ㄏㄨㄣ ㄑㄧㄥˋ, 婚庆 / 婚慶] wedding celebration |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マセガキ | [, masegaki] (n) precocious brat |
| 小倅;小せがれ | [こせがれ, kosegare] (n) (1) (hum) (See 倅・1) one's son; (2) (See 倅・2) you little bastard; you little brat |
| 駄々っ子;駄駄っ子;だだっ子;駄々っ児;駄駄っ児;だだっ児 | [だだっこ, dadakko] (n) unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat |
| ええじゃないか | [, eejanaika] (exp) (1) isn't it great?; (n) (2) carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868 |
| お祝い(P);御祝い;お祝;御祝 | [おいわい, oiwai] (n,vs) (hon) (See 祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P) |
| キャリブレーション | [, kyaribure-shon] (n) calibration |
| キャリブレート | [, kyaribure-to] (n,vs) {comp} calibration |
| コンクリートバイブレーター | [, konkuri-tobaibure-ta-] (n) concrete vibrator |
| チクソ性 | [チクソせい, chikuso sei] (n) thixotrophy (property of certain gels to liquefy when subjected to vibratory forces) |
| バイブ | [, baibu] (n,vs) vibe; vibration |
| バイブレーション | [, baibure-shon] (n) vibration |
| バイブレータ;バイブレーター | [, baibure-ta ; baibure-ta-] (n) vibrator |
| ビブラート | [, bibura-to] (n) vibrato (ita |
| ファイアストーム | [, faiasuto-mu] (n) fire storm (celebratory bonfire) |
| ブラチスラバ | [, burachisuraba] (n) Bratislava; (P) |
| マンセー | [, manse-] (n) (See 万歳・ばんざい) banzai (celebratory or congratulatory cheer) (kor |
| 七日鮫 | [なぬかざめ;ナヌカザメ, nanukazame ; nanukazame] (n) (uk) blotchy swell shark (species of cat shark, Cephaloscyllium umbratile) |
| 乾杯(P);乾盃(oK) | [かんぱい, kanpai] (n,vs) (1) toast; drink (in celebration or in honor of something); (2) drinking one's glass dry; (int) (3) cheers; (P) |
| 偉い(P);豪い | [えらい, erai] (adj-i) (1) great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent; (2) (uk) awful; terrible; (P) |
| 偉い人 | [えらいひと, eraihito] (n) celebrated personage; big-wig; person in a high position |
| 免震 | [めんしん, menshin] (n,vs) base isolation (in buildings to result in damping vibrations for earthquake-resistance); base-isolating |
| 共振 | [きょうしん, kyoushin] (n,vs) resonance; sympathetic vibration |
| 制震 | [せいしん, seishin] (n,vs) vibration control (in earthquake-resistant construction) |
| 刺胞動物 | [しほうどうぶつ, shihoudoubutsu] (n) cnidarian (aquatic invertebrate of the phylum Cnidaria) |
| 原振動 | [げんしんどう, genshindou] (n) fundamental vibration |
| 名にし負う | [なにしおう, nanishiou] (exp,v5u) (emphatic form of 名に負う) (See 名に負う・なにおう) to be famous; to be celebrated; to be worthy of the name |
| 名に負う | [なにおう, naniou] (exp,v5u) (See 名にし負う・なにしおう) to be famous; to be celebrated; to be worthy of the name |
| 喜び事;慶び事 | [よろこびごと, yorokobigoto] (n) auspicious event; celebration |
| 国慶節 | [こっけいせつ, kokkeisetsu] (n) anniversary of founding (of PRC); national celebration time; (P) |
| 圧電振動子 | [あつでんしんどうし, atsudenshindoushi] (n) piezoelectric vibrator |
| 地久節 | [ちきゅうせつ, chikyuusetsu] (n) Empress's Birthday (esp. as celebrated prior to WWII) |
| 外套膜 | [がいとうまく, gaitoumaku] (n) mantle (of an invertebrate) |
| 大国主命 | [おおくにぬしのみこと, ookuninushinomikoto] (n) (See 大黒天・2) Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine |
| 大国主神 | [おおくにぬしのかみ, ookuninushinokami] (n) (See 大黒天・2) Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine |
| 大己貴神;大穴牟遅神;大汝神 | [おおなむちのかみ;おおあなむちのかみ(大己貴神;大穴牟遅神), oonamuchinokami ; ooanamuchinokami ( dai onore takashi kami ; ooana mu chi kami )] (n) (See 大国主命) Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine |
| 大穴牟遅命 | [おおあなむちのみこと, ooanamuchinomikoto] (n) (See 大国主命・おおくにぬしのみこと) Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine |
| 寿賀 | [じゅが, juga] (n) long-life celebrations, particularly the 61st, 77th and 88th birthdays |
| 小職;小童 | [こじょく, kojoku] (n) (1) (arch) girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel); (2) (arch) (derog) (See 小童・こわっぱ) brat; scamp; rascal; jackanapes; (3) (arch) (original meaning) disciple; apprentice |
| 弦音 | [つるおと, tsuruoto] (n) sound of vibrating bowstring |
| 強飯 | [ごうはん, gouhan] (n) glutinous rice with red beans (eaten on celebratory occasions); mochi rice with red beans |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャリブレート | [きゃりぶれーと, kyaribure-to] calibration (vs) |
| 非安定マルチバイブレータ | [ひあんていマルチバイブレータ, hiantei maruchibaibure-ta] astable multivibrator |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้ชาติหมา | [n. exp.] (ai chāt mā) EN: wicked person ; bad person ; bastard ; brat ; son of a bitch ; You bastard! FR: fils de pute [m] (vulg.) ; fils de chienne [m] (vulg.) |
| ชาติหมา | [n. exp.] (chāt mā) EN: wicked person ; bad person ; bastard ; brat ; son of a bitch ; You bastard! FR: fils de pute [m] (vulg.) ; fils de chienne [m] (vulg.) |
| บันลือ | [v.] (banleū) EN: celebrate ; spread ; echo ; make a sensation FR: résonner ; retentir ; célébrer |
| บันลือ | [adj.] (banleū) EN: widely known ; celebrated ; renowned FR: célèbre ; illustre ; réputé |
| บิ๊กบราเธอร์ | [n. prop.] (Bik Brāthoē) EN: Big Brother FR: |
| บราทุกรา | [n.] (brāthukrā) EN: shoes FR: |
| บราติสลาวา | [n. prop.] (Brātitlāwā ) EN: Bratislava FR: |
| บราซซาวิล | [n. prop.] (Brātsāwin ) EN: Brazzaville FR: Brazzaville ; Brazza (inf.) |
| บรัสเซลส์ = บรัสเซล | [n. prop.] (Bratsēl = B) EN: Brussels FR: Bruxelles |
| บุญข้าวสาก ; บุญข้าวสลาก | [n. prop.] (Bun Khāosāk) EN: Boun Khao Salak ; celebration of the dead FR: |
| เฉลิม | [v.] (chaloēm) EN: celebrate ; commemorate FR: célébrer ; commémorer |
| เฉลิมฉลอง | [v.] (chaloēmchal) EN: celebrate ; commemorate ; rejoice ; mark FR: célébrer ; commémorer ; marquer |
| เฉลิมฉลองชัยชนะ | [v. exp.] (chaloēmchal) EN: celebrate victory FR: célébrer la vcitore |
| เฉลิมพระชนมพรรษา | [n. prop.] (Chaloēmphra) EN: King's Birthday celebrations FR: |
| เฉลิมพระชนมพรรษา | [v.] (Chaloēmphra) EN: celebrate the King's birthday anniversary ; celebrate the Queen's birthday anniversary FR: |
| เฉลิมพระเกียรติ | [v.] (chaloēmphra) EN: glorify ; extol ; honor ; exalt ; celebrate FR: honorer |
| ฉลอง | [v.] (chaløng) EN: celebrate ; congratulate ; rejoice ; show appreciation for ; commemorate FR: célébrer ; fêter |
| ฉลองชัยชนะ | [v. exp.] (chaløng cha) EN: celebrate a victory FR: célébrer la victoire ; fêter la victoire |
| ฉลองปีใหม่ | [v. exp.] (chaløng pīm) EN: celebrate the New Year FR: fêter le nouvel an ; célébrer le nouvel an |
| ฉลองวันเกิด | [v. exp.] (chaløng wan) EN: celebrate a birthday FR: célébrer un anniversaire |
| ฉัตรมงคล | [n.] (chattramong) EN: coronation celebration ; coronation FR: |
| ดัง | [adj.] (dang) EN: famous; celebrated; well-known; renowned FR: célèbre |
| โด่งดัง | [adj.] (dōngdang) EN: famous ; renowned ; well-known ; celebrated FR: célèbre ; fameux ; connu ; réputé ; renommé |
| ฝรั่งโคก | [n. exp.] (farang khōk) EN: Vitex glabrata FR: Vitex glabrata |
| กายวิภาคศาสตร์เปรียบเทียบของสัตว์มีกระดูกสันหลัง | [n. exp.] (kāiyawiphāk) EN: comparative anatomy of vertebrates. FR: |
| การเฉลิมฉลอง | [n.] (kān chaloēm) EN: celebration FR: célébration [f] |
| การเฉลิมฉลองวันปีใหม่ ; การเฉลิมฉลองปีใหม่ | [n. exp.] (kān chaloēm) EN: New Year's celebration FR: célébration du nouvel an [f] |
| การฉลอง | [n.] (kān chaløng) EN: celebration ; festival FR: fête [f] ; célébration [f] |
| การฉลองตรุษจีน | [n. exp.] (kān chaløng) EN: FR: célébration du Nouvel an chinois [f] |
| การชะลอตัว | [n. exp.] (kān chalø t) EN: Chinese New Year celebration FR: ralentissement [m] |
| การจัดงาน | [v.] (kān jat ngā) EN: FR: célébration [f] |
| การเลี้ยงฉลอง | [n. exp.] (kān līeng c) EN: celebration ; reception ; party FR: célébration [f] |
| การสั่น | [n.] (kān san) EN: shake ; tremble ; quiver ; quake ; shudder ; vibration ; shiver ; tremor FR: tremblement [m] ; vibration [f] ; frémissement [m] |
| การสั่นสะเทือน | [n.] (kān sansath) EN: vibration FR: vibration [f] |
| การสั่นสะเทือนทางกล | [n. exp.] (kān sansath) EN: mechanical vibrations FR: vibrations mécaniques [fpl] |
| ไข่เม่า | [n. exp.] (khai mao) EN: Vitex glabrata FR: |
| ไข่เน่า | [n.] (khainao) EN: Vitex glabrata FR: Vitex glabrata |
| ขึ้นชื่อลือชา | [v. exp.] (kheuncheū l) EN: be celebrated FR: |
| ขึ้นชื่อลือนาม | [v. exp.] (kheuncheū l) EN: be celebrated FR: |
| ขึ้นชื่อลือนาม | [adj.] (kheuncheū l) EN: celebrated ; famous FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schmutzfink | {m} [ugs.]dirty pig; dirty brat [coll.] |
| Andeutung | {f}adumbration |
| Bratensoße | {f} | Bratensoßen |
| Bratrost | {m} | Bratroste |
| Bratwurst | {f} [cook.] | Bratwürste |
| Erregerfrequenz | {f} (mechanisch)vibration generator frequency |
| Filet | {n} (zum Braten) | Filets |
| Einstand | {m} | seinen Einstand feiern | seinen Einstand geben; sein Debüt gebenfirst day | to celebrate the start of a new job | to make one's debut |
| Flipflop | {n}multivibrator |
| statt; anstatt | {prp; +Genitiv} | statt einer Feierinstead of | instead of celebrating |
| Innenrüttler | {m}internal vibrator |
| Wirbellose | {m,f}; Wirbelloser | die Wirbelloseninvertebrate | invertebrates; inverts |
| Isolationssystem | {n} gegen Übertragung von Erschütterungen [techn.]vibration isolation system |
| Kalibriereinrichtung | {f}calibration device |
| Kalibrierleck | {n}calibration leak |
| Lateralschwingung | {f}lateral vibration |
| Körperschall | {m}mechanical vibration; structure-borne sound; structure-borne noise |
| Modelleichung | {f}model calibration |
| Eigenschwingung | {f}natural frequency; natural vibration |
| Hochzeitsfeier | {f}nuptial celebrations |
| Jubilar | {m}person celebrating his jubilee |
| Vorfeier | {f}preliminary celebration |
| Hauptschwingungsformen | {pl}principal modes of vibration |
| Schwingungsdämpfer | {m}pulse damper; vibration damper; anti-vibration damper |
| Range | {f}brat |
| Zeilenäquilibrierung | {f} [math.]row equilibration |
| Sauerbraten | {m} [cook.]sauerbraten; marinated pot roast |
| Füllung | {f} (Braten) | Füllungen |
| Mitschwingung | {f}sympathetic vibration |
| Temperatur-Kalibrator | {m}temperature calibrator |
| Drehschwingung | {f}torsional vibration |
| Wirbelbildung | {f}vertebration |
| Schwingungsfestigkeit | {f}vibration strength |
| Schwingbeanspruchung | {f}vibration stress |
| Schwingstärkestufe | {f}vibration severity grade |
| Schwingung | {f}; Vibration |
| Schwingungsanalyse | {f}vibration analysis |
| Schwingungsanreger | {m}vibration stimulator |
| Schwingungsdauer | {f}vibration period; period |
| Schwingungsdämpfung | {f}vibration damping |