ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

bout

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *bout*, -bout-

bout ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
bout (n.) การเจ็บป่วยช่วงเวลาสั้นๆ
bout (n.) กิจกรรมระยะสั้นๆ
bout (n.) การแข่งขัน See also: การประลองฝีมือ Syn. fight, match
boutique (n.) ร้านขายเครื่องแต่งกายที่นำสมัย
boutique (n.) ร้านเล็กๆ ที่ขายสินค้าหรือบริการที่เฉพาะเจาะจง เช่น ร้านขายสินค้านำเข้า Syn. bazaar, emporium
boutonniere (n.) ดอกไม้ดอกเล็กที่ใส่ในรูกระดุม
English-Thai: HOPE Dictionary
bout(เบาทฺ) n. การแข่งขัน,ยกหนึ่ง (มวย) ,พักหนึ่ง (ไข้) ,การกระทำครั้งหนึ่ง,เพลงหนึ่ง,ระยะหนึ่ง
boutique(บูทิค') n. ดอกไม้ที่ติดอยู่ที่รังดุมหรือปกเสื้อ
boutonniere(บูทอเนีย') n. ดอกไม้ที่ติดอยู่ที่รังดุมหรือปกเสื้อ
English-Thai: Nontri Dictionary
bout(n) การแข่งขัน
boutique(n) เสื้อผ้าบูติก,ร้านบูติก
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
bout; episodeคราว (การสำแดง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Boutแต่ละยก [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
บูติก (n.) boutique Syn. ร้านบูติก
บูติก (n.) boutique Syn. ร้านบูติก
ร้านบูติก (n.) boutique
ร้านบูติก (n.) boutique
การกล่าวขวัญ (n.) speaking about See also: mentioning to, referring to, talking about Syn. การพูด
การพูด (n.) speaking about See also: mentioning to, referring to, talking about
คลั่ง (v.) crazy about See also: be crazed, be infatuated with, be mad about, be extremely enthusiastic Syn. บ้า, หลงใหล, คลั่งไคล้
คลั่งไคล้ (v.) crazy about See also: be crazed, be infatuated with, be mad about, be extremely enthusiastic Syn. หลงใหล, ลุ่มหลง, บ้า
ความก้ำกึ่ง (n.) being about the same See also: equality
คิดจุกจิก (v.) worry about trivialities See also: sweat the small stuff
คิดดู (v.) think about something (well) See also: consider something (carefully) Syn. ลองคิดดู
คิดเล็กคิดน้อย (v.) worry about trivialities See also: sweat the small stuff Syn. คิดจุกจิก
ชอบมาก (v.) be crazy about See also: follow a craze, be raving mad, be mad about/on Syn. คลั่งไคล้
ตื่นข่าว (v.) become excited (about some news) See also: be excited or surprised by the rumour, be shocked by news
ถามข่าว (v.) ask (about/after) See also: inquire after
ถามไถ่ (v.) ask (about/after) See also: inquire after Syn. สอบถาม, ถาม, ไต่ถาม, ไถ่ถาม, ถามข่าว
ทราบเค้าเงื่อน (v.) know the whereabouts (of a criminal) See also: have an inkling about, get wind of
นาค (n.) person about to be ordained as a Buddhist priest
นำมาซึ่ง (v.) bring about See also: bring in
นำไปสู่ (v.) bring about to See also: go to be
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
We'd heard so much about youพวกเราได้ยินเกี่ยวกับคุณมามาก
At first, I didn't think about it muchครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก
Don't worry about my opinion of youอย่ากังวลกับความเห็นของฉันที่มีต่อคุณ
You have no idea what your meeting was about?คุณไม่ทราบหรือว่าการประชุมของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร
Someday I will tell you all about itสักวันฉันจะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับมัน
We'll talk about this some other timeพวกเราจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้วันหลัง
I'm really sorry about thatฉันเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น
I'd rather not talk about itฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมัน
I'm sorry about thisฉันเสียใจกับเรื่องนี้ด้วย
We'd like to talk to you aboutพวกเราอยากพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่อง...
How well do you know about this?คุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ดีแค่ไหน
He called me about a half hour agoเขาโทรหาฉันราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว
I've heard nothing about itฉันไม่ได้ยินอะไรเกี่ยวกับมันเลย
I have no idea about itฉันไม่ทราบเกี่ยวกับมัน
I guess he's about 30ฉันเดาว่าเขาอายุราว 30 ปี
Could you tell me something about...?คุณช่วยเล่าบางสิ่งเกี่ยวกับ...ได้ไหม
You'd better see a doctor about that cutคุณควรไปหาหมอเกี่ยวกับบาดแผลนั่น
All right, we talk about it laterก็ได้ พวกเราจะพูดเกี่ยวกับมันทีหลังแล้วกัน
You know, I'm really sorry about all thisคุณรู้ไหม ฉันเสียใจจริงๆ กับทั้งหมดนี่
I think we have a lot of issues to talk aboutฉันคิดว่าเรามีเรื่องต้องพูดคุยกันหลายเรื่อง
Who else knows about this?มีใครอื่นบ้างที่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้
What's this all about?ทั้งหมดนี่มันเรื่องอะไร
I ain't worry about thatฉันไม่เคยกังวลกับเรื่องนั้น
Sir, I would like to talk aboutท่านครับ ผมอยากพูดคุยเกี่ยวกับ...
I want to write about things that matterฉันอยากจะเขียนอะไรที่มีสาระบ้าง
That's what I'm talking aboutนั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงอยู่
I don't really want to talk about it, okay?ฉันไม่อยากพูดเกี่ยวกับมันจริงๆ นะ ตกลงไหม
You know what I like about you?คุณรู้ไหมว่าฉันชอบอะไรเกี่ยวกับคุณ
He expressed concerns aboutเขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับ
Tell me what this is all about!บอกฉันมาว่าทั้งหมดนี้มันเกี่ยวกับเรื่องอะไร
You don't have to worry about feeding a catฉันไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการให้อาหารแมว
I don't usually care about name brandฉันไม่ค่อยสนใจเกี่ยวกับยี่ห้อสินค้า
I only visited there for about 2 weeks one timeฉันแค่ไปเยือนที่นั่นสองสัปดาห์ต่อครั้ง
But I've heard many things about itแต่ฉันได้ยินหลายเรื่องเกี่ยวกับมัน
They have very good memories about Franceพวกเขามีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับฝรั่งเศส
I just feel really good about rainy daysฉันก็แค่รู้สึกดีจริงๆเกี่ยวกันวันที่ฝนตก
No idea what you're talking aboutไม่ทราบว่าคุณกำลังพูดเรื่องอะไร
We're usually serious about thingsพวกเรามักจะเครียดกับสิ่งต่างๆ
Would you like to go at about 8 o'clock?คุณอยากไปดูตอน 8 โมงไหม?
He arrived about 5 minutes after you didเขามาถึงราว 5 นาทีหลังคุณมาแล้ว
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
He knew that he had broken the confidence of the Negro... ... and now he finished the bout before anyone had to go to work.เขารู้ว่าเขาเสียความเชื่อมั่น ของพวกนิโกรและตอนนี้เขา เสร็จสิ้นการแข่งขัน ก่อนที่ทุกคนจะต้องไปทำงาน
The difficult birth of our son, followed by a bout of malaria... has weakened my darling Alice terribly.ยากเกิดของลูกชายของเรา ตามด้วยการแข่งขันของโรคมาลาเรีย ... มีกำลังอ่อนลงรักอลิซฉันชะมัด
It was by Godard. À bout de souffle. Breathless.มันเป็นโดยโกดาร์ด การแข่งขันเดอซูเฟล่ หอบ
ABOUT YOUR LITTLE BOUT OF FOOD POISONING LAST NIGHT.เกี่ยวกับอาหารเป็นพิษเมื่อคืน
Me, we're talking bout me.ฉันเอง พวกเรากำลังพูดเรื่องฉันน่ะ
This Tuesday on The CW, it's Battle of the '80s Has-Beens featuring Tiffany battling reigning champion Debbie Gibson followed by a bout between Adam Ant and Nilly Idol.อังคารนี้ทาง CW Battle of the 80's Has-Beens พร้อมแขกรับเชิญ ทิฟฟานี่ สู้กับแชมป์เก่า เด็บบี้ กิ๊บสัน ตามมาด้วยการต่อสู้ระหว่างอดัม แอนท์ กับ นิลลี่ ไอด้อล
¶ and I was thinking bout myself ¶#9834; and I was thinking bout myself
My buddy Runner has a bone-cracking bout of malaria.รันเน่อร์เพื่อนของผม.. ก็เป็นไข้มาลาเรียอย่างหนัก
Ladies and gentlemen,the fourth bout of the evening.ท่านสุภาพสตรี และสุภาพบุรุษ คู่ที่ 4 ของค่ำคืนนี้
Aren't you sick of stories bout you refusing to film?คุณไม่ป่วย แล้วก็เหนื่อย กับเรื่องไร้สาระของคุณเหรอ ?
How bout I get him like a little basketball ?- งั้นเอาเป็นลูกบาสอันเล็กเป็นไง?
Yeah, that's Spar, right here. He had a recent bout with kidney disease.ใช่ว่าเป็น Spar ขวาที่นี่ เขามีการแข่งขันล่าสุด

bout ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
回合[huí hé, ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 回合] round (of negotiations); bout (of sporting competition, boxing match, confrontation etc); rally (in volley-ball, tennis etc)
左右[zuǒ yòu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, 左右] about; approximately; left and right; around
百儿八十[bǎi ér bā shí, ㄅㄞˇ ㄦˊ ㄅㄚ ㄕˊ, 百儿八十 / 百兒八十] about a hundred; a hundred or so
约摸[yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约摸 / 約摸] about; around; approximately; also written 約莫|约莫
约莫[yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约莫 / 約莫] about; around; approximately
不可知论[bù kě zhī lùn, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, 不可知论 / 不可知論] agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable
逸事[yì shì, ㄧˋ ㄕˋ, 逸事] anecdote (esp. about celebrities)
敢怒而不敢言[gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ, 敢怒而不敢言] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections
大约[dà yuē, ㄉㄚˋ ㄩㄝ, 大约 / 大約] approximately; about
约合[yuē hé, ㄩㄝ ㄏㄜˊ, 约合 / 約合] approximately; about (some numerical value)
打听[dǎ ting, ㄉㄚˇ ㄊㄧㄥ˙, 打听 / 打聽] ask about; inquire about
阿伏伽德罗常数[Ā fú jiā dé luó cháng shù, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄤˊ ㄕㄨˋ, 阿伏伽德罗常数 / 阿伏伽德羅常數] Avogadro's number; the number of molecules in a mole, about 6.022 x 10^23
阿伏伽德罗数[Ā fú jiā dé luó shù, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨˋ, 阿伏伽德罗数 / 阿伏伽德羅數] Avogadro's number; the number of molecules in a mole, about 6.022 x 10^23
避重就轻[bì zhòng jiù qīng, ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ, 避重就轻 / 避重就輕] avoid the important and dwell on the trivial; keep silent about major charges while admitting minor ones
行将[xíng jiāng, ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ, 行将 / 行將] be about to (do something)
[mí, ㄇㄧˊ, 迷] bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused
生不逢时[shēng bù féng shí, ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕˊ, 生不逢时 / 生不逢時] born at the wrong time (成语 saw); unlucky (esp. to complain about one's fate); born under an unlucky star; ahead of his time
胸怀[xiōng huái, ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄞˊ, 胸怀 / 胸懷] one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish
[zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 转 / 轉] to revolve; to turn; to circle about; to walk about
迂曲[yū qū, ㄩ ㄑㄩ, 迂曲] circuitous; tortuous; roundabout
光景[guāng jǐng, ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ, 光景] circumstances; scene; about; probably
不大离[bù dà lí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˊ, 不大离 / 不大離] pretty close; just about right; not bad; same as 差不多
不大离儿[bù dà lí r, ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˊ ㄖ˙, 不大离儿 / 不大離兒] erhua variant of 不大離|不大离, pretty close; just about right; not bad
色色迷迷[sè sè mí mí, ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ, 色色迷迷] crazy about sex; lecherous; horny
色迷[sè mí, ㄙㄜˋ ㄇㄧˊ, 色迷] crazy about sex; lecherous; horny
促使[cù shǐ, ㄘㄨˋ ㄕˇ, 促使] spur on; urge; to cause; to bring about
曲线[qū xiàn, ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ, 曲线 / 曲線] curve; curved line; indirect; in a roundabout way
危楼[wēi lóu, ㄨㄟ ㄌㄡˊ, 危楼 / 危樓] dangerous housing; building that is about to collapse
流离失所[liú lí shī suǒ, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ, 流离失所 / 流離失所] destitute and homeless (成语 saw); forced from one's home and wandering about; displaced
黑籍冤魂[hēi jí yuān hún, ㄏㄟ ㄐㄧˊ ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ, 黑籍冤魂] Black register of lost souls, long novel by Peng Yangou 彭養鷗|彭养鸥 about the destructive influence of opium, published in 1897 and 1909
在乎[zài hu, ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 在乎] determined by; to care about; to mind
迂缓[yū huǎn, ㄩ ㄏㄨㄢˇ, 迂缓 / 迂緩] dilatory; slow in movement; roundabout
蜻蜓[qīng tíng, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ, 蜻蜓] dragonfly (common spoken term); Odonata, order consisting of about 6,000 species of dragonflies and damselflies
不相上下[bù xiāng shàng xià, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 不相上下] equally matched; about the same
博而不精[bó ér bù jīng, ㄅㄛˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ, 博而不精] extensive but not refined (成语 saw); to know something about everything; Jack of all trades and master of none.
伯母[bó mǔ, ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ, 伯母] wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)
乱动[luàn dòng, ㄌㄨㄢˋ ㄉㄨㄥˋ, 乱动 / 亂動] to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about
搬弄[bān nòng, ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ, 搬弄] move sth; about; fiddle with; show off; display
纷飞[fēn fēi, ㄈㄣ ㄈㄟ, 纷飞 / 紛飛] to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc); to flutter about
反顾[fǎn gù, ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ, 反顾 / 反顧] to glance back; fig. to regret; to have second thoughts about sth

bout ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
ボクシングの試合[ボクシングのしあい, bokushingu noshiai] (n) boxing bout
勝ち名乗り[かちなのり, kachinanori] (n) (in sumo) being declared the winner of a bout
勝ち得[かちどく, kachidoku] (n) win of a low-ranked sumo wrestler in the extra eighth bout in the tournament
取り組み(P);取組;取組み[とりくみ, torikumi] (n) (1) bout (in sports, etc.); match; (2) effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with; (P)
差違え[さしちがえ, sashichigae] (n) overruling referee's decision of bout outcome (sumo)
水入り[みずいり, mizuiri] (n) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout
水入り二番後撮り直し[みずいりにばんごとりなおし, mizuirinibangotorinaoshi] (n) rematch due to overlong (over 10 min) sumo bout
結びの前[むすびのまえ, musubinomae] (n) penultimate bout of the tournament day (sumo)
軍配通り[ぐんばいどおり, gunbaidoori] (n) confirmation the referee's decision of the bout outcome (sumo)
アバウト[, abauto] (adj-na) (1) (from "about") approximate (number); rough (calculation); (2) sloppy (person); lackadaisical; (P)
あらまし[, aramashi] (adv,n) (1) outline; gist; abstract; (2) roughly; about
あんな[, anna] (adj-pn) (See こんな,そんな,どんな・1) such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of; (P)
いい頃;良い頃[いいころ;よいころ(良い頃), iikoro ; yoikoro ( yoi goro )] (exp) high time; about time
いざ知らず[いざしらず, izashirazu] (exp) I don't know about ... but; it may be possible for ... but
おさげ髪;お下げ髪[おさげがみ, osagegami] (n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue
おろちょろ[, orochoro] (n,vs) lounging about
お出掛け;お出かけ[おでかけ, odekake] (n) (See 出掛・1) about to start out; just about to leave or go out
お引き摺り;お引摺り[おひきずり, ohikizuri] (n) (1) (See 引き摺り・1) train of dress; trailing skirt; (2) (See 引き摺り・2) woman who doesn't work and only thinks about fashion
ガールズラブ[, ga-ruzurabu] (n) (col) comics or novels about female homosexuality (wasei
ぐちぐち;グチグチ[, guchiguchi ; guchiguchi] (n,vs) (1) to mumble; to mutter; (2) to complain (continuously) about something
くよくよ[, kuyokuyo] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) worry about; mope; brood over; (P)
くらい(P);ぐらい(P)[, kurai (P); gurai (P)] (suf,prt) (1) (also written as 位) approximately; about; around; or so; (2) to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; (3) as ... as ...; like; (P)
ぐるっと(P);ぐるりと[, gurutto (P); gururito] (adv) (on-mim) turning in a circle; going around; turning about; surrounding; encircling; (P)
ケイワイ[, keiwai] (exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)
こだわり[, kodawari] (n) (1) obsession; fixation; hangup; (2) determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)
ごちゃごちゃ;ごっちゃ[, gochagocha ; goccha] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) jumble; mix up; (2) complaining about various things
これより三役[これよりさんやく, koreyorisanyaku] (n) final three bouts on the last day of a sumo tournament
ごろごろ[, gorogoro] (adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) thunder; purring; grumbling (e.g. stomach); (2) something large and heavy starting to roll; (3) scattered about; (4) idleness; idle about; (5) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach); (P)
ごろつく[, gorotsuku] (v5k,vi) (1) (See ごろごろ) to rumble; to thunder; to roll about (people, large objects); (2) to wander about without a fixed workplace, home, etc.; to hang around; to loiter
こんな[, konna] (adj-pn) (See あんな,そんな,どんな・1) such (about something; someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this; (P)
スズメダイ科[スズメダイか, suzumedai ka] (n) Pomacentridae (family containing about 360 species of primarily marine tropical damselfishes and clownfishes in approximately 29 genera)
そこそこ[, sokosoko] (adv) (1) (on-mim) reasonably; fairly well; (suf) (2) or so; about
そこら辺(P);其処等辺[そこらへん, sokorahen] (n-adv) (uk) (col) (See そこら) hereabouts; around there; that area; (P)
その辺;其の辺[そのへん, sonohen] (n,adj-no) (1) around there; near there; (2) or thereabouts; or so; (3) such a matter; such a thing
その辺り[そのあたり, sonoatari] (exp) thereabouts; vicinity; that area
それはどうかな[, sorehadoukana] (exp) I wonder about that; don't bet on it; famous last words
そんな[, sonna] (adj-pn) (See あんな,こんな,どんな・1) such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of; (P)
チーマー[, chi-ma-] (n) juvenile delinquents roaming about the city in groups (wasei
ちっとも気にならない[ちっともきにならない, chittomokininaranai] (exp,adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit
ちょろちょろ[, chorochoro] (adv,n,vs) (1) in trickles (e.g. water flowing); (2) darting about (e.g. a small animal); moving rapidly
Japanese-English: COMDICT Dictionary
連邦通信委員会[れんぼうつうしんいいんかい, renboutsuushin'iinkai] Federal Communications Commission (FCC) (US)
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
こだわる[こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about
構う[かまう, kamau] Thai: เกรงใจ English: to be concerned about
舞う[まう, mau] Thai: กระพือ English: to flutter about

bout ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อับจน[v.] (apjon) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
เบื้องปลาย[adv.] (beūangplāi) EN: in the end ; later FR: au bout ; à la fin
ชิ้น[n.] (chin) EN: piece ; slice ; fragment ; lump ; chunk ; flake ; part ; bit FR: morceau [m] ; tranche [f] ; bout [m]
ดุ้น[n.] (dun) EN: piece ; stick of cut wood ; fragment FR: bout [m] ; bâton [m]
ฝืนหัวเราะ[v. exp.] (feūn hūarǿ) EN: FR: rire du bout des lèvres ; rire jaune
หิ้ว[v.] (hiu) EN: hold ; carry ; carry in one's hand FR: porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras
หัว[n.] (hūa) EN: top ; end ; extremity ; tip FR: extrémité [f] ; bout [m] ; haut [m] ; sommet [m]
จะงอย[n.] (ja-ngøi) EN: tip ; top ; end FR: extrémité [f] ; bout [m]
จูงจมูก[v.] (jūngjamūk) EN: lead someone by the nose ; lead a buffalo by the nose FR: mener par le bout du nez
การแข่งขัน[n.] (kān khaengk) EN: match ; competition ; contest ; game ; tournament ; championship ; bout FR: match [m] ; rencontre [f] ; compétition [f] ; challenge [m] ; tournoi [m] ; partie [f] ; championnat [m]
ไขควงปากแบน[n. exp.] (khaikhūang ) EN: FR: tournevis plat [m] ; tournevis à bout plat [m]
ไขลาน[v.] (khailān) EN: be exhausted FR: être au bout du rouleau
มันติดอยู่ที่ริมฝีปาก[v. exp.] (man tit yū ) EN: it's on the tip of my tongue FR: avoir un mot sur le bout de la langue
หมด[adj.] (mot) EN: out of ; all gone FR: fini ; épuisé ; écoulé ; à bout de
หมดกำลัง[v. exp.] (mot kamlang) EN: be at the end of one's strength FR: être à bout de forces
หมดความอดทน[v. exp.] (mot khwām o) EN: be at the end of one's rope FR: être au bout du rouleau
ปลาย[n.] (plāi) EN: end ; extremity ; tip ; point ; tale FR: fin [f] ; extrémité [f] ; bout [m] ; terminaison [f] ; pointe [f]
ปลายจมูก[n. exp.] (plāi jamūk) EN: nose tip FR: bout du nez [m]
ปลายลิ้น[n. exp.] (plāi lin) EN: tip of the tongue FR: bout de la langue [m]
ปลายนิ้ว[n. exp.] (plāi niū) EN: fingertip FR: bout du doigt [m]
ปลายสาย[n. exp.] (plāi sāi) EN: FR: au bout du fil
เศษกระดาษ[n. exp.] (sēt kradāt) EN: scarp of paper ; piece of paper ; waste paper ; bits of paper FR: bout de papier [m] ; morceau de papier [m]
เศษผ้า[n. exp.] (sēt phā) EN: remnant of cloth FR: chiffon [m] ; bout de tissu [m]
สิ้นทุกข์[v. exp.] (sin thuk) EN: be at the end of one's troubles FR: être au bout de ses peines
สนตะพาย[v.] (sontaphāi) EN: lead someone around by the nose FR: mener par le bout du nez
ตลอด[adv.] (taløt) EN: throughout ; all through ; through FR: tout au long ; d'un bout à l'autre ; durant tout ; tout
ท้าย[n.] (thāi) EN: end ; back ; rear ; tail ; stern FR: bout [m] ; extrémité [f]
ถูกจูงจมูก[v. exp.] (thūk jūngja) EN: be led around by the nose FR: être mené par le bout du nez
ติดอยู่ที่ริมฝีปาก[v. exp.] (tit yū thī ) EN: FR: avoir un mot sur le bout de la langue
ไหว้ครูรำมวย [n.] (wāikhrū ram) EN: individualized dance performed by a Thai kickboxer before a bout to honor his trainer FR:
อาลัยอาวรณ์[v.] (ālai-āwøn) EN: be worried ; worry about FR:
อารมณ์ขึ้น[v. exp.] (ārom kheun) EN: become emotional ; get worked up about sth FR:
อาทร[adj.] (āthøn) EN: kind (to) ; concerned (for/about) ; hospitable FR:
อาวรณ์[v.] (āwøn) EN: be worried ; worry about FR:
อายุประมาณ 50 ปี[X] (āyu pramān ) EN: be about fifty FR: âgé d'environ 50 ans
บากหน้า[v.] (bāknā) EN: turn to face ; set about ; strive FR:
บรรจุขวด[v. exp.] (banju khūat) EN: bottle ; fill a bottle FR: embouteiller
บรรลุ[v.] (banlu) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; arriver à ; conclure ; aboutir ; acquérir
บรรยายสรุป[v. exp.] (banyāi saru) EN: brief s.o. on/about FR: briefer (anglic.)
เบียร์ขวด[n. exp.] (bīa khūat) EN: bottle of beer FR: bouteille de bière [f]

bout ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
über {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries
ärgerlich (auf; über); verärgert (über) {adj} | ärgerlicher | am ärgerlichstenangry (at; about) | angrier | angriest
böse {adj} (auf; über) | auf etw. böse sein | auf jdn. böse sein | auf jdn. böse werden | es nicht böse meinenangry (at; about) | to be angry at sth. | to be angry with someone | to get shirty with sb. | to mean no harm
Suchmeldung {f}announcement about a missing/wanted person
ängstlich; besorgt (um; wegen) {adj}anxious (about; for)
Boutique {f} | Boutiquen
Gewissen {n} | ein schlechtes Gewissen (wegen)conscience | a guilty conscience (about)
Diplomand {m}student about to take his diploma
Diplomandin {f}student about to take her diploma
Neuheitsbedenken {n}doubt about novelty
Saufgelage {n} [ugs.]drinking bout; booze-up [coll.]
Zechgelage {n}drinking bout; carousal; carouse
begeistert (von); enthusiastisch {adj}enthusiastic (about; over)
Gammler {m}layabout; loafer; bum
froh (über); fröhlich {adj} | froher; fröhlicher | am frohesten; am fröhlichstenglad (of; at; about) | gladder | gladdest
geschickt {adj} | geschickter | am geschicktesten | handwerklich geschickt seinhandy | handier | handiest | to be handy about the house
glücklich (über) {adj} | glücklicher | am glücklichstenhappy (at; about) | happier | happiest
Futterneid {m}jealousy about food
faul; langsam; träge {adj} | fauler; langsamer; träger | am faulsten; am langsamsten; am trägsten | zu faul sein, etw. zu tunlazy | lazier | laziest | to be lazy about doing sth.
schreibfaul {adj}lazy about writing
obsessiv; zwanghaft; besessen {adj} | von etws besessen seinobsessive | to be obsessive about sth.
außerhalb {adv} (von) | außerhalb von Leipzig wohnen | von außerhalboutside (of); out (of) | to live outside Leipzig | from outside; from out of town
Recherche {f} | Recherchen anstellen (über)investigation; inquiry; enquiry; research | to make investigations (about into); to investigate
Karussell {n}roundabout [Br.]; carousel [Am.]
Kreisverkehr {m}roundabout traffic
traurig; betrübt (über) {adj} | trauriger | am traurigstensad (at; about) | sadder | saddest
bekümmert {adj} (um)solicitous (about; for)
Gerede {n} | ins Gerede kommen | jdn. ins Gerede bringen | für Gerede sorgentalk | to get oneself talked about | to get sb. talked about | to set tongues wagging
nachdenken (über) | nachdenkend | nachgedacht | er/sie denkt nach | ich/er/sie dachte nach | er/sie hat/hatte nachgedacht | laut nachdenkento think {thought; thought} (about) | thinking about | thought about | he/she thinks | I/he/she thought | he/she has/had thought | to think aloud; to think out loud
eitel; eingebildet {adj} | eitler | am eitelsten | sich auf etw. viel einbildenvain | more vain | most vain | to be vain about sth.
Buschwanderung {f}walkabout [Austr.]

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า bout