| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bilk | (vt.) ฉ้อโกง See also: โกง, หลีกหนี, ฉ้อโกง, ฉ้อฉล Syn. cheat |
| bilk out of | (phrv.) ฉ้อโกง (คำไม่เป็นทางการ) See also: โกง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bilk | (บิลคฺ) {bilked,bilking,bilks} vt. โกง,หลอกลวง,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ,หลีกหนี', See also: bilker n., Syn. swindle |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bilk | (vt) โกง,หนีหนี้,ไม่ยอมจ่ายเงิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The firm exploited a loophole in the contract which allowed them to bilk investors for millions. | แต่บริษัทเอาเปรียบ ทำช่องโหว่ทางกฎหมายในสัญญา ทำให้พวกเขา โกงผู้ลงทุนหลายล้าน |
| Your brother was a lyin', bilking' card sharp. | น้องนายมันเล่นไพ่โกงชาวบ้าน |
| I'm guessing these particular monks are bilking the faithful by pushing a magnet up Buddha's butt. | ผมแปลกใจที่พระทำเรื่อง\ หลอกลวงที่ไม่ธรรมดานี้\ \\โดยติดตั้งแม่เหล็กไว้ที่ฐานพระพุทธรูป |
| That I bilked all of those investors out of their life savings. | ถ้าฉันโกงผู้ลงทุนพวกนั้น เอาเงินของเขามา |
| He's bilked investors to the tune of about a half a billion dollars. | ผู้ชายคนนั้นหลอกลวงนักลงทุน \ ไม่ได้ทำอะไรนะ ประมาณครึ่ง \ พันล้านดอลลาร์ |
| Jeff and Lester are bilking it from the store? | ว่าเจฟและเลสเตอร์กำลังหลอกลวง |
| Man here says you've bilked him of a girl. | คนนี้บอกว่าเธอทำให้เขาเป็นผู้หญิง |
| I'm standing before the home of Ronald Danzer, the man who bilked investors out of a reported half billion dollars in a vast ponzi scheme. | ฉันยืนอยู่หน้าบ้านของโรนัลด์ แดนเซอร์ ผู้ที่ถอนเงินลงทุน รายงานว่า ถึงครึ่งพันล้านดอร์ล่าร์ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 食い逃げ | [くいにげ, kuinige] (n,vs) running away without paying for food; bilk |
| 踏み倒す | [ふみたおす, fumitaosu] (v5s,vt) (1) to trample underfoot; to kick down; (2) to bilk; to shirk payment; to jump a bill |
| 食い倒す | [くいたおす, kuitaosu] (v5s,vt) to bilk; to eat up one's fortune |
| 鴨る | [かもる, kamoru] (v5r) (1) (uk) (col) (See 鴨) to easily attain victory; to eat one's opponent alive; (2) to bilk; to swindle; to dupe |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉ้อ | [v.] (chø) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.) |
| ฉ้อฉล | [v.] (chøchon) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: détourner ; escroquer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mobilkommunikationsnetz | {n} | Mobilkommunikationsnetze |