| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bellow | (vi.) ส่งเสียงคำรามคล้ายวัวกระทิง |
| bellow | (vt.) แผดเสียง See also: ร้อง, ตะโกน, ตวาด, คำราม, ตะคอก, ตะเบ็ง Syn. howl, yell Ops. whisper |
| bellow | (n.) เสียงคำราม Syn. howl, yell Ops. whisper |
| bellow out | (phrv.) ส่งเสียงร้อง (เฉพาะสัตว์) See also: ส่งเสียงคำราม, คำราม |
| bellow out | (phrv.) ตะโกนเสียงดัง See also: ร้องเสียงดัง |
| bellows | (n.) เครื่องสูบลม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bellow | (เบล'โล) {bellowed,bellowing,bellows} vi. คำราม,ตะโกน,แผดเสียงร้อง,ดังสนั่นหวั่นไหว, See also: bellower n. |
| bellows | (เบล'โลซ) n. ที่สูบลมที่ใช้มือ,หีบลม,ปอด,หนังหุ้มที่เป็นลูกคลื่น (เช่นของกล้องถ่ายรูป) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bellow | (vi) ตะโกน,คำราม,ร้องเหมือนวัว,แผดเสียง |
| bellows | (n) ลูกสูบ,ที่สูบลม,ปอด,หีบลม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bellows | ส่วนพับยืด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bellow Bag | ถังพักลม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขู่ตะคอก | (v.) bellow See also: bawl, shout at, yell at, reprove loudly Syn. ตะคอก |
| ตะคั้นตะคอก | (v.) bellow See also: bawl, shout at, yell at, reprove loudly Syn. ขู่ตะคอก, ตะคอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| (Man bellows) In the name of Preverti, daughter of the mountains whose embrace with Rani made the whole world tremble. | ในนามของ ปเรเฟิที, ลูกสาวของภูเขา มีอ้อมกอดกับ รานี |
| Your first story was better. Where's that bellows cranny? | เรื่องแรกของเจ้าดีกว่านะ |
| We work those bellows all night long. | เราทำงานสูบลมเหล่านั้นตลอดทั้งคืน |
| But women working the bellows in an ironworks? | แต่ผู้หญิงสูบลมทำงานในโรงหลอมเหล็ก? |
| Let me try the bellows. | Toki ให้ฉันพยายามที่สูบลม |
| You've met your match, you foul bellowing beast! | แกพบคู่ต่อสู้แล้ว เจ้าสัตว์ประหลาดน่ารังเกียจจอมโวยวาย |
| And then, with a mighty bellow, I flew into the giant metal creature and laid him low! | และหลังจากนั้น,ด้วยการตะโกนอันกึกก้อง ข้าทะยานเข้าใส่ยักษ์เดรัจฉานและทำให้มันหมอบต่ำลง... |
| She sighed. Whir, whir. Like a pair of bellows. | ยินเสียงเธอหายใจราวสูบลมใส่ลูกโป่ง |
| Get those bellows working. | ได้รับการสูบลมผู้ที่ทำงาน |
| (cows bellowing) Invisible, indestructible, inescapable. | จากโดมลึกลับ ที่มองไม่เห็น,ไม่สามารถทำลายได้ |
| Calm as ever, the captain bellows... | กัปตันคำรามด้วยสีหน้าเรียบนิ่ง... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 怒吼 | [nù hǒu, ㄋㄨˋ ㄏㄡˇ, 怒吼] bellow; rave; snarl |
| 风箱 | [fēng xiāng, ㄈㄥ ㄒㄧㄤ, 风箱 / 風箱] bellows |
| 鼓风机 | [gǔ fēng jī, ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄐㄧ, 鼓风机 / 鼓風機] bellows; ventilator; air blower |
| 暗箱 | [àn xiāng, ㄢˋ ㄒㄧㄤ, 暗箱] camera bellows; camera obscura |
| 水力鼓风 | [shuǐ lì gǔ fēng, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥ, 水力鼓风 / 水力鼓風] hydraulic bellows; water-driven ventilation (for metal smelting furnace) |
| 鼓风 | [gǔ fēng, ㄍㄨˇ ㄈㄥ, 鼓风 / 鼓風] a forced draft (of wind, for smelting metal); blast (in blast furnace); bellows; to draw air using bellows |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ふいご祭;ふいご祭り;鞴祭;鞴祭り | [ふいごまつり, fuigomatsuri] (n) Bellows Festival (festival for blacksmiths and foundries on the eighth day of the eleventh month of the lunar calendar, on which they would clean their bellows and pray) |
| ベローズ | [, bero-zu] (n) bellows |
| 吠える(P);吠る(io);吼える | [ほえる, hoeru] (v1,vi) to bark; to bay; to howl; to bellow; to roar; to cry; (P) |
| 唸り | [うなり, unari] (n) groan; roar; howl; growl; bellow; sough |
| 天津鞴韜 | [てんしんふくとう;あまつたたら, tenshinfukutou ; amatsutatara] (n) {Buddh} bellows (of the) imperial harbor; Shinto Buddhist doctrines |
| 怒号 | [どごう, dogou] (n,vs) angry roar; bellow; (P) |
| 殷々;殷殷 | [いんいん, in'in] (adj-t,adv-to) roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling |
| 蛇腹 | [じゃばら, jabara] (n) (camera) bellows; ceiling molding; ceiling moulding; design of parallel lines; cornice |
| 踏鞴;蹈鞴 | [たたら, tatara] (n) (uk) foot-operated bellows; foot bellows |
| 鞴;韛;吹子;吹革 | [ふいご, fuigo] (n) (uk) (pair of) bellows |
| 鞴韜 | [ふくとう;たたら, fukutou ; tatara] (n) (1) {Buddh} (See 踏鞴) (pair of) bellows; (2) lungs (of the body) |
| 鷺笛 | [さぎふえ;サギフエ, sagifue ; sagifue] (n) (uk) longspine snipefish (Macroramphosus scolopax); common bellowsfish; snipe-fish; snipefish; spine trumpet fish; trumpetfish |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คำราม | [v.] (khamrām) EN: growl ; roar ; snarl ; grumble ; bellow ; bluster FR: grogner ; gronder |
| ขู่ตะคอก | [v. exp.] (khū takhøk) EN: bellow FR: |
| แผด | [v.] (phaēt) EN: roar ; thunder ; snarl ; bluster ; yell ; bellow ; shout ; scream ; trumpet ; blaze ; cry ; yell FR: hurler ; crier ; s'égosiller ; proférer ; émettre un son strident ; beugler ; gueuler (fam.) |
| ร้อง | [v.] (røng) EN: cry out ; bawl ; bellow ; shriek FR: crier ; pousser un cri ; se plaindre |
| สำราก | [v.] (samrāk) EN: bawl out ; bellow ; spit out FR: |
| เสียงก้อง | [n. exp.] (sīeng køng) EN: roar ; loud sound ; loud voice ; clamor ; bellow FR: écho [m] |
| ตะโกน | [v.] (takōn) EN: shout ; bawl ; holler ; roar ; call out ; cry out ; yell ; exclaim ; scream ; bellow FR: crier ; s'écrier ; gueuler (fam.) ; brailler |
| ตวาด | [v.] (tawāt) EN: bawl out ; yell out ; shout (at) ; bellow in reprimand FR: menacer de la voix ; déclamer contre (litt.) |
| สูบลม | [n. exp.] (sūp lom) EN: bellows FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Balgmanometer | {n}bellows pressure gauge |
| Balgenauszug | {m}bellows unit |
| Faltenbalgventil | {n} [techn.]bellows valve |