| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bell | (n.) ระฆัง See also: กระดิ่ง, กริ่งประตู Syn. alarm |
| bell | (n.) ของที่มีลักษณะคล้ายระฆัง See also: ทรงกระดิ่ง, ทรงระฆัง |
| bell | (n.) กริ่งสัญญาณ |
| bell | (vt.) ทำให้กว้างออกจนมีรูปร่างคล้ายระฆัง |
| bell | (n.) เสียงร้องหรือเสียงหอนของสุนัขล่าเนื้อ |
| bell | (vi.) ร้องหรือหอน |
| bell | (sl.) โทรหา |
| bell-bottoms | (n.) กางเกงขาบาน |
| bell-end | (sl.) ปลายสุดของอวัยวะเพศชาย |
| bell-ringer | (n.) คนสั่นระฆังโบสถ์ Syn. ringer |
| belladonna | (n.) ต้นไม้มีพิษ |
| bellboy | (n.) พนักงานยกกระเป๋าในโรงแรม Syn. bellhop |
| belle | (n.) คนสวยที่สุดในที่นั้น |
| belles-letters | (n.) วรรณคดี |
| bellhop | (n.) พนักงานยกกระเป๋าในโรงแรม |
| bellhop | (n.) เด็กยกกระเป๋าในโรงแรม Syn. bellboy, page |
| bellicose | (adj.) พร้อมที่จะต่อสู้ See also: พร้อมที่จะทะเลาะวิวาท Syn. belligerent Ops. pacific |
| belligerent | (adj.) เป็นปฏิปักษ์ See also: ก้าวร้าว Syn. bellicose Ops. pacific |
| bellow | (vi.) ส่งเสียงคำรามคล้ายวัวกระทิง |
| bellow | (vt.) แผดเสียง See also: ร้อง, ตะโกน, ตวาด, คำราม, ตะคอก, ตะเบ็ง Syn. howl, yell Ops. whisper |
| bellow | (n.) เสียงคำราม Syn. howl, yell Ops. whisper |
| bellow out | (phrv.) ส่งเสียงร้อง (เฉพาะสัตว์) See also: ส่งเสียงคำราม, คำราม |
| bellow out | (phrv.) ตะโกนเสียงดัง See also: ร้องเสียงดัง |
| bellows | (n.) เครื่องสูบลม |
| belly | (n.) ช่องท้อง See also: กระเพาะ Syn. abdomen |
| belly | (n.) ท้อง (ของคนหรือสัตว์) See also: ส่วนท้อง, พุง Syn. stomach |
| belly | (vi.) ทำให้โป่ง See also: กางเต็มที่, โป่ง Syn. bulge |
| belly | (vt.) ทำให้โป่ง See also: กางเต็มที่, โป่ง |
| belly | (n.) ส่วนโป่ง See also: ส่วนนูน |
| belly | (n.) ความปรารถนาที่จะมีหรือทำบางสิ่ง Syn. desire |
| belly | (n.) ความอยากอาหาร |
| belly out | (phrv.) กางออก See also: พองออก Syn. billow out |
| belly up | (sl.) ตาย |
| bellyache | (n.) อาการปวดท้อง |
| bellyache | (sl.) ปวดท้อง |
| bellyache | (sl.) บ่นว่า See also: ว่ากล่าว |
| bellyflop | (n.) กระโดดน้ำแบบเอาด้านหน้าลง |
| bellyful | (n.) ปริมาณอาหารที่คนคนหนึ่งสามารถกินได้ |
| bellyful | (sl.) ความมากเกินพอ See also: ความมากเกินไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bell | (เบล) {belled,belling,bells} n. ระฆัง,กระดิ่ง,เสียงระฆัง vt. ทำให้บวมคล้ายระฆัง,ติดระฆัง vi. มีรูปร่างคล้ายระฆัง,ดังสนั่นหวั่นไหว,ร้องตะโกน -Conf. belle |
| bell buoy | n. ทุ่นลอยที่ติดระฆัง |
| bell button | n. ปุ่มกดกริ่ง |
| bell captain | n. หัวหน้าพนักงานรับใช้ในโรงแรม |
| bellboy | (เบล'บอย) n. พนักงานรับใช้ในโรงแรม,คนหิ้วกระเป๋าและรับใช้ธุระอื่น ๆ ในโรงแรมหรือคลับ, Syn. bellhop |
| belle | (เบล) n. สาวสวย,หญิงสวย, Syn. beauty |
| belles-lettres | (เบลเล'ทระ) n.,pl. วรรณคดี,วรรณวิจิตร, See also: belletrist n. นักรรณคดี,นักวรรณวิจิตร -belletristic adj. เกี่ยวกับรรณคดี,เกี่ยวกับวรรณวิจิตร |
| bellicose | (เบล'ลิโคส) adj. ชอบต่อสู้,ชอบทะเลาะ, See also: bellicosity n. ความชอบต่อสู้,ความชอบทะเลาะ, Syn. belligerent ###A. pacific |
| belligerence | (เบลลิจ'เจอเรินซฺ) n. ภาวะคล้ายสงคราม,ลักษณะกระหายสงคราม,ลักษณะชอบต่อสู้,การทำสงคราม, Syn. war |
| belligerency | (บะลิจ'เจอเรินซี) n. ภาวะสงคราม,ภาวะเข้าสู่การทำสงคราม, Syn. aggression ###A. peace, |
| belligerent | (บะลิจ'เจอเรินทฺ) adj. ชอบสงคราม,ทำสงคราม,มุ่งร้าย,ก่อสงคราม n. ภาวะสงคราม,ฝ่ายที่เข้าทำสงคราม, Syn. pugnacious ###A. pacific |
| bellman | (เบล'เมิน) n. คนตีระฆัง,คนยาก |
| bellow | (เบล'โล) {bellowed,bellowing,bellows} vi. คำราม,ตะโกน,แผดเสียงร้อง,ดังสนั่นหวั่นไหว, See also: bellower n. |
| bellows | (เบล'โลซ) n. ที่สูบลมที่ใช้มือ,หีบลม,ปอด,หนังหุ้มที่เป็นลูกคลื่น (เช่นของกล้องถ่ายรูป) |
| belly | (เบล'ลี) bellied,bellying,bellies} n. พุง,ท้อง,ช่องท้อง,กระเพาะ,มดลูก,ความอยากอาหาร,ส่วนภายใน,ส่วนยื่น,ส่วนหน้า vt.,vi. ยื่นออก, Syn. stomach |
| belly dance n. | ระบำพุง, See also: belly dancer n. นักระบำพุง |
| belly laugh | n. การหัวเราะอย่างรุนแรง,การหัวเราะท้องแข็ง |
| bellyful | (เบล'ลีฟูล) n. ปริมาณเท่าที่จะทนได้ที่สุด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bell | (n) ระฆัง,กังสดาล,กระดิ่ง,กระพรวน |
| bellboy | (n) พนักงานถือกระเป๋าในโรงแรม |
| belle | (n) หญิงงาม,สาวงาม |
| bellicose | (adj) ชอบรบกัน,ชอบต่อสู้,ชอบทะเลาะ |
| belligerence | (n) การทำสงคราม,ความกระหายสงคราม |
| belligerency | (n) ภาวะสงคราม,การทำสงคราม |
| belligerent | (adj) ชอบรบกัน,ชอบสงคราม,กระหายสงคราม,ชอบตีรันฟันแทง |
| bellman | (n) คนตีระฆัง,คนเดินประกาศข่าว,ยาม |
| bellow | (vi) ตะโกน,คำราม,ร้องเหมือนวัว,แผดเสียง |
| bellows | (n) ลูกสูบ,ที่สูบลม,ปอด,หีบลม |
| belly | (n) ท้อง,พุง,กระเพาะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bell butt joint | รอยต่อชนปากบานนอก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| belligerency | การเป็นคู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| belligerent | คู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bellows | ส่วนพับยืด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| belly button; navel; omphalus; umbilicus | สะดือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| belly, wooden | ท้องดาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bell | (หูฟัง)ชนิดถ้วย,เสียงกริ่งกังวาน [การแพทย์] |
| Belladonna | เบลลาดอนนา,พืช;เบลลาดอนนา [การแพทย์] |
| Bellow Bag | ถังพักลม [การแพทย์] |
| Belly | ส่วนที่เป็นเส้นใยของกล้ามเนื้อ,เกล็ดท้องงู [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดิ่ง | (n.) bell See also: small bell |
| กริ่ง | (n.) bell See also: buzzer Syn. กระดิ่ง |
| ระฆัง | (n.) bell |
| ฮึกห้าว | (adj.) bellicose See also: belligerent, combative |
| ขู่ตะคอก | (v.) bellow See also: bawl, shout at, yell at, reprove loudly Syn. ตะคอก |
| ตะคั้นตะคอก | (v.) bellow See also: bawl, shout at, yell at, reprove loudly Syn. ขู่ตะคอก, ตะคอก |
| พุง | (n.) belly See also: stomach, abdomen Syn. ท้อง |
| พุงกะทิ | (n.) belly See also: abdomen, stomach Syn. พุง, ท้อง |
| sable | (n.) สัตวสี่เท้าเลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายแมวจำพวก Martes zibellina Syn. marten |
| sable | (n.) หนังขนสัตว์สี่เท้าเลี้ยงลูกด้วยนมจำพวก Martes zibellina |
| กดกริ่ง | (v.) ring a bell See also: press the button Syn. กดออด |
| กดออด | (v.) ring the bell Syn. กดกริ่ง |
| กระด้างกระเดื่อง | (adj.) rebellious See also: stubborn, mutinous, obstinate, disobeyed Syn. เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ Ops. อ่อนน้อม |
| กระดึง | (n.) cowbell See also: wind bell, church-bell Syn. โปง |
| กระพรวน | (n.) small bell See also: bell Syn. พรวน, ลูกพรวน |
| กระแหม่วท้อง | (v.) contract the belly See also: pull in the stomach Syn. แขม่วท้อง Ops. เบ่ง |
| กระแหล่ง | (n.) flat-steeled bells |
| กล่อมท้อง | (v.) soothe the tension of delivery by rubbing gently the belly |
| กังสดาล | (n.) moon-shaped bell See also: metal bronze gong |
| การก่อการร้าย | (n.) rebellion Syn. การจราจล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It will be like a bell that's hanging from every star in the sky. | มันจะเหมือนระฆัง ที่ห้อยไว้กับดาวทุกดวงในท้องฟ้า |
| Alexander Graham Bell to see Miss Marron. | อเล็กซานเดอร์ เกรแฮมเบลล์ มาพบคุณมาร์รอน |
| I'm standing out in the rain, ringing the bell for 15 minutes. | ผมยืนอยู่กลางฝน กดกริ่งมาตั้ง 15 นาทีแล้วนะ |
| [ Elevator Bell Rings ] | [ลิฟท์เบลล์ออฟเดอะริง] |
| Waiting on the bell to ring so I can go home | รอระฆังให้แหวนดังนั้นฉันสามารถกลับบ้านได้ |
| (MOTHER): Ring the bell for Hill! An airing will do me a great deal of good, /'m sure. | สั่นกระดิ่งเพื่อเรียกฮีลล์ให้หน่อย อากาศดีๆ จะทำให้รู้สึกดีมากๆ แม่แน่ใจ |
| Ring the bell for tea, Kitty. | สั่นกระดิ่งเรียกน้ำชาหน่อยคิตตี้ |
| Lucky the bell rung. | โชคช่วย ที่กริ่งดังขึ้น |
| Sauté the bell peppers, onions, tomatoes and chilies in "dendê" oil. | ผัดกับเกลือ พริกหวาน หอม มะเขือเทศกับพริกในน้ำมัน |
| I've got to get away from these confounded relatives, hanging on the bell all day never giving me a moment's peace. | ข้าต้องคอยหลบหน้าญาติๆจอมวุ่นวาย ไม่เคยให้ข้าได้อยู่สงบเลย |
| When you hear the bell you will turn your head and look down | เมื่อคุณได้ยินเสียงกระดิ่ง คุณจะหันหน้าและมองลงไป |
| When I ring my bell you'll be split into two persons | เมื่อชั้นตีระฆัง คุณจะแยกเป็นสองร่าง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 唤头 | [huàn tou, ㄏㄨㄢˋ ㄊㄡ˙, 唤头 / 喚頭] bell or gong used by street peddlers, barbers etc to attract attention |
| 虡 | [jù, ㄐㄩˋ, 虡] bell pendant stand |
| 转铃 | [zhuàn líng, ㄓㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ, 转铃 / 轉鈴] bicycle bell (with revolving cap) |
| 铃声 | [líng shēng, ㄌㄧㄥˊ ㄕㄥ, 铃声 / 鈴聲] ring; ringtone; bell stroke; tintinnabulation |
| 腹 | [fù, ㄈㄨˋ, 腹] abdomen; stomach; belly |
| 腹部 | [fù bù, ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ, 腹部] abdomen; belly; flank |
| 警铃 | [jǐng líng, ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ, 警铃 / 警鈴] alarm bell; call signal |
| 警钟 | [jǐng zhōng, ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ, 警钟 / 警鐘] alarm bell |
| 叛乱 | [pàn luàn, ㄆㄢˋ ㄌㄨㄢˋ, 叛乱 / 叛亂] armed rebellion |
| 阿托品 | [ā tuō pǐn, ㄚ ㄊㄨㄛ ㄆㄧㄣˇ, 阿托品] atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna) |
| 杠铃 | [gàng líng, ㄍㄤˋ ㄌㄧㄥˊ, 杠铃 / 槓鈴] barbell (for weight-lifting); dumbell |
| 美人 | [měi rén, ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ, 美人] beauty; belle |
| 将军肚子 | [jiāng jūn dù zi, ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˋ ㄗ˙, 将军肚子 / 將軍肚子] beer belly (complimentary) |
| 怒吼 | [nù hǒu, ㄋㄨˋ ㄏㄡˇ, 怒吼] bellow; rave; snarl |
| 肚 | [dù, ㄉㄨˋ, 肚] belly |
| 肚子 | [dù zi, ㄉㄨˋ ㄗ˙, 肚子] belly; abdomen; stomach |
| 肚皮舞 | [dù pí wǔ, ㄉㄨˋ ㄆㄧˊ ˇ, 肚皮舞] belly-dancing |
| 肚腹 | [dǔ fù, ㄉㄨˇ ㄈㄨˋ, 肚腹] belly |
| 腹痛 | [fù tòng, ㄈㄨˋ ㄊㄨㄥˋ, 腹痛] belly-ache; stomach pain |
| 胪 | [lú, ㄌㄨˊ, 胪 / 臚] belly; skin; to state |
| 贝拉米 | [Bèi lā mǐ, ㄅㄟˋ ㄌㄚ ㄇㄧˇ, 贝拉米 / 貝拉米] Bellamy |
| 风箱 | [fēng xiāng, ㄈㄥ ㄒㄧㄤ, 风箱 / 風箱] bellows |
| 鼓风机 | [gǔ fēng jī, ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄐㄧ, 鼓风机 / 鼓風機] bellows; ventilator; air blower |
| 车铃 | [chē líng, ㄔㄜ ㄌㄧㄥˊ, 车铃 / 車鈴] bicycle bell |
| 釪 | [yú, ㄩˊ, 釪] an alms bowl; a small bell |
| 义和团运动 | [Yì hé tuán Yùn dòng, ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 义和团运动 / 義和團運動] Boxer Rebellion |
| 胻 | [héng, ㄏㄥˊ, 胻] calf (lower leg); (arch.) belly |
| 暗箱 | [àn xiāng, ㄢˋ ㄒㄧㄤ, 暗箱] camera bellows; camera obscura |
| 护国运动 | [hù guó yùn dòng, ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 护国运动 / 護國運動] Campaign to defend the republic (1915) or National protection war, a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor |
| 小脑 | [xiǎo nǎo, ㄒㄧㄠˇ ㄋㄠˇ, 小脑 / 小腦] cerebellum (part of the brain) |
| 騵 | [yuán, ㄩㄢˊ, 騵] chestnut horse with white belly |
| 钟 | [zhōng, ㄓㄨㄥ, 钟 / 鐘] clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell; surname Zhong |
| 修 | [xiū, ㄒㄧㄡ, 修] to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate |
| 小刀会 | [xiǎo dāo huì, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ, 小刀会 / 小刀會] Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 |
| 野颠茄 | [yě diān qié, ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢ ㄑㄧㄝˊ, 野颠茄 / 野顛茄] deadly nightshade (Atropa belladonna) |
| 颠茄 | [diān qié, ㄉㄧㄢ ㄑㄧㄝˊ, 颠茄 / 顛茄] deadly nightshade (Atropa belladonna) |
| 丁零当啷 | [dīng ling dāng lāng, ㄉㄧㄥ ㄌㄧㄥ˙ ㄉㄤ ㄌㄤ, 丁零当啷 / 丁零當啷] ding-a-ling; onomat. for sound of bell |
| 门铃 | [mén líng, ㄇㄣˊ ㄌㄧㄥˊ, 门铃 / 門鈴] doorbell |
| 哑铃 | [yǎ líng, ㄧㄚˇ ㄌㄧㄥˊ, 哑铃 / 啞鈴] dumbbell (weight) |
| 电铃 | [diàn líng, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ, 电铃 / 電鈴] electric bell |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウエディングベル;ウェディングベル | [, uedeinguberu ; uedeinguberu] (n) wedding bell |
| かん;くわん | [, kan ; kuwan] (adv,adv-to) (on-mim) ding; chime (sound of a bell or a small gong) |
| キーンコーンカーンコーン | [, ki-nko-nka-nko-n] (n) (See 予鈴) bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools) |
| ゴーン | [, go-n] (n) dong (of a bell or gong) |
| サウスウエスタンベル | [, sausuuesutanberu] (n) {comp} Southwestern Bell |
| じりじり | [, jirijiri] (adv,n,vs) (on-mim) running out of patience; slowly approaching; scorching sun; sound of alarm bell |
| ベル研究所 | [ベルけんきゅうしょ, beru kenkyuusho] (n) {comp} Bell laboratories |
| りんりん | [, rinrin] (adv) (on-mim) bell ringing (chiming) |
| 予鈴 | [よれい, yorei] (n) (See 本鈴) bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell |
| 入相の鐘 | [いりあいのかね, iriainokane] (n) evening bell; vespers bell |
| 割れ鐘;破鐘;破れ鐘;割鐘 | [われがね, waregane] (n) cracked bell |
| 半鐘 | [はんしょう, hanshou] (n) fire alarm; fire bell |
| 呼び鈴 | [よびりん, yobirin] (n) bell (used for summoning or signalling); buzzer |
| 引き綱;引綱 | [ひきづな, hikiduna] (n) tow rope; bell rope; dog lead; lanyard; sash cord |
| 暮鐘 | [ぼしょう, boshou] (n) twilight tolling of a bell |
| 朝顔 | [あさがお, asagao] (n) (1) Japanese morning glory (Ipomoea nil, Pharbitis nil); (2) funnel shaped; bell (i.e. of a trumpet); (P) |
| 木鐸 | [ぼくたく, bokutaku] (n) (1) bell with wooden clapper; (2) leader |
| 本鈴 | [ほんれい, honrei] (n) (See 予鈴) bell signalling that work, class, etc. has formally begun |
| 金剛鈴 | [こんごうれい, kongourei] (n) {Buddh} (See 金剛杵) vajra bell |
| 釣り鐘虫 | [つりがねむし, tsuriganemushi] (n) bell animalcule (insect) |
| 鈴 | [すず(P);りん;れい(ok), suzu (P); rin ; rei (ok)] (n) bell (often globular); (P) |
| 鐘撞堂 | [かねつきどう, kanetsukidou] (n) belfry; bell tower |
| 鐘楼 | [しょうろう(P);しゅろう, shourou (P); shurou] (n) belfry; bell tower; (P) |
| 鐸 | [たく;すず;ぬりて(ok);ぬて(ok);さなき(ok), taku ; suzu ; nurite (ok); nute (ok); sanaki (ok)] (n) (1) (See 鈴) duo (ancient Chinese bell with a clapper and a long handle); (2) (たく only) (See 風鈴) large wind bell |
| 電鈴 | [でんれい, denrei] (n) electric bell |
| ＭＭＲワクチン | [エムエムアールワクチン, emuemua-ruwakuchin] (n) MMR vaccine (for measles, mumps and rubella) |
| あんこ型 | [あんこがた, ankogata] (n) sumo wrestler with a big belly |
| イングリッシュブルーベル | [, ingurisshuburu-beru] (n) (English) bluebell |
| カウベル | [, kauberu] (n) cowbell |
| ガンガン(P);がんがん | [, gangan (P); gangan] (adv,vs) (col) (on-mim) sound of large bell; sound of scolding voice; (pounding of) headache; intense; (P) |
| キンホシイソハゼ | [, kinhoshiisohaze] (n) storthynx pygmy goby (Eviota storthynx); belly-spotted pygmy-goby |
| コンシューマリズム | [, konshu-marizumu] (n) (See 消費者主権) advocacy of consumer rights (product safety, accurate labelling, etc.); consumer activism; consumer advocacy; consumerism (in the original sense) |
| じゃんじゃん | [, janjan] (adv) clanging noise of a bell; something happening non-stop |
| ジルティラピア | [, jiruteirapia] (n) redbelly tilapia (Tilapia zillii, fish of the family Cichlidae found in Africa and Eurasia) |
| セリ科;芹科 | [セリか(セリ科);せりか(芹科), seri ka ( seri ka ); serika ( seri ka )] (n) Apiaceae (parsley family of plants); Umbelliferae |
| ソメワケイソハゼ | [, somewakeisohaze] (n) blackbelly goby (Eviota nigriventris); blackbelly pygmy goby |
| タポタポ | [, tapotapo] (n) sound like tapping a soft belly |
| ダンベル | [, danberu] (n) dumbbell |
| チーン;チン | [, chi-n ; chin] (n,vs) (1) ding (sound of a bell); bing; (vs) (2) to cook (or heat) in a microwave oven (from the 'ching' timer bell); (3) sneeze (into a tissue, used with children) |
| チャグチャグ馬コ;チャグチャグ馬こ | [チャグチャグうまコ(チャグチャグ馬コ);チャグチャグうまこ(チャグチャグ馬こ), chaguchagu uma ko ( chaguchagu uma ko ); chaguchagu umako ( chaguchagu uma ko )] (n) (1) Chagu Chagu Horse Festival (of Iwate Prefecture); (2) small wooden horse toy with bells on its neck (made in Iwate prefecture) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サウスウエスタンベル | [さうすうえすたんべる, sausuuesutanberu] Southwestern Bell |
| ナイネックス | [ないねっくす, nainekkusu] Nynex (Regional Bell Operating Company - US) |
| ベル | [べる, beru] bell (BEL) |
| ベルアトランティック | [べるあとらんていっく, beruatoranteikku] Bell Atlantic (Regional Bell Operating Company - US) |
| 地域ベルオペレーティング会社 | [ちいきベルオペレーティングがいしゃ, chiiki beruopere-teingu gaisha] Regional Bell Operating Company (RBOC) (US) |
| 地域ベル電話会社 | [たいいきベルでんわがいしゃ, taiiki beru denwagaisha] regional Bell operating company (RBOC) |
| ベル型 | [ベルがた, beru gata] bell-shaped (e.g. curve) |
| メッセージ安全保護ラベル | [メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ | [n. prop.] (Alēksāndoē ) EN: Alexander Graham Bell FR: Alexander Graham Bell |
| หอระฆัง | [n. exp.] (hø rakhang) EN: belfry ; bell tower FR: beffroi [m] ; clocher [m] ; campanile [m] |
| กังสดาล | [n.] (kangsadān) EN: flat gong ; moon-shaped bell FR: |
| ขทิง | [n.] (khathing) EN: bell FR: cloche [f] |
| กดกระดิ่ง | [v. exp.] (kot krading) EN: ring the bell FR: sonner |
| กดกริ่ง | [v. exp.] (kot kring) EN: ring the bell FR: appuyer sur la sonnette ; sonner |
| กดออด | [v. exp.] (kot øt) EN: press the buzzer ; ring the bell ; ring the buzzer FR: sonner ; appuyer sur la sonnette |
| กระดิ่ง | [n.] (krading) EN: bell ; buzzer ; handbell FR: sonnette [f] ; clochette [f] |
| กระดิ่งไฟฟ้า | [n. exp.] (krading fai) EN: electric bell FR: sonnerie électrique [f] |
| กระแหล่ง | [n.] (kralaeng) EN: square shaped bell FR: |
| กระพรวน | [n.] (kraphrūan) EN: small bell FR: |
| กริ่ง | [n.] (kring) EN: bell ; buzzer FR: cloche [f] ; sonnerie [f] |
| หล่อระฆัง | [v. exp.] (lø rakhang) EN: cast a bell FR: fondre un cloche |
| มะหิ่ง | [n.] (mahing) EN: small bell FR: clochette [f] |
| หมากหิ่ง | [n.] (mākhing) EN: small bell FR: clochette [f] |
| ออด | [n.] (øt) EN: buzzer ; doorbell ; bell FR: sonnette [f] ; vibreur [m] |
| พริกหวาน | [n. exp.] (phrik wān) EN: sweet pepper ; bell pepper ; capsicum FR: |
| พริกยักษ์ | [n. exp.] (phrik yak) EN: sweet pepper ; bell pepper FR: |
| พรวน | [n.] (phrūan) EN: small bell ; neck-bell ; cascabel FR: clochette [f] ; grelot [m] |
| ระฆัง | [n.] (rakhang) EN: large temple bell ; bell FR: grosse cloche (de temple) [f] ; carillon [m] |
| เสียงกระพรวน | [n. exp.] (sīeng kraph) EN: tinkling ; sound of a bell FR: |
| เสียงระฆัง | [n. exp.] (sīeng rakha) EN: chime of a bell FR: |
| ตีระฆัง | [v. exp.] (tī rakhang) EN: strike a bell ; ring a bell FR: |
| โยทะกา | [n.] (yōthakā) EN: Bell bauhinia ; yellow bauhina ; Bauhinia monandra ; Bauhinia tomentosa FR: Bauhinia monandra ; Bauhinia tomentosa |
| อ่า | [adj.] (ā) EN: decorated ; adorned ; beautified ; embellished FR: |
| บานเช้า | [n. exp.] (bānchāo) EN: Turnera subulata FR: belle-de-jour [f] ; Turnera subulata |
| บัลลูนฟลาวเวอร์ | [n. exp.] (banlūn flāo) EN: Balloon flower ; Chinese bellflower FR: |
| บานเย็น | [n.] (bānyen) EN: Four-o’clocks ; Marvel of Peru ; False Jalap ; Mirabilis jalapa FR: belle-de-nuit [f] ; mirabilis [m] ; Mirabilis jalapa |
| เบลลาดอนนา | [n.] (bēlladønnā) EN: belladonna ; deadly nightshade ; Atropa belladonna FR: Atropa belladonna |
| บ๋อย | [n.] (bøi) EN: boy ; waiter ; bellhop FR: serveur [m] |
| บุหรัน | [n.] (buran) EN: Merremia umbellata FR: Merremia umbellata |
| ชอบรบพุ่ง | [adj.] (chøp rop ph) EN: combative ; pugnacious ; scrappy ; bellicose ; warlike FR: combatif ; belliqueux |
| ชอบต่อสู้ | [adj.] (chøp tøsū) EN: combative ; pugnacious ; scrappy ; bellicose ; warlike FR: combatif ; belliqueux |
| ดัมเบล | [n.] (dambēl) EN: dumbbell FR: haltère [m] |
| ดีแต่พูด | [xp] (dī tāe phūt) EN: good only at talking FR: seulement de belles paroles ; beau causeur |
| ดูดีมาก | [v. exp.] (dū dī māk) EN: look great FR: avoir belle apparence |
| ดูสวย | [v. exp.] (dū sūay) EN: FR: être belle |
| เอื้องอึ่ง | [n. exp.] (eūang eung) EN: Paphiopedilum bellatulum FR: Paphiopedilum bellatulum |
| เฟินก้านดำ | [n. exp.] (foēn kān da) EN: Adiantum flabellulatum FR: Adiantum flabellulatum |
| แหกคุก | [v. exp.] (haēk khuk) EN: escape from prison ; break jail ; pull a jailbreak FR: s'échapper ; se faire la belle ; prendre le large |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alarmglocke | {f}alarm bell |
| Alarmklingel | {f}warning bell |
| Kirchenglocke | {f}church bell |
| Taucherglocke | {f}diving bell |
| Paprikaschoten | {pl}paprika peppers; bell peppers |
| Adamauaturteltaube | {f} [ornith.]Pink-bellied Turtle Dove |
| Angolanektarvogel | {m} [ornith.]Oustalet's White-bellied Sunbird |
| Winkelendgehäuse | {n}angular endbell |
| Gelbbauchtachuri | {m} [ornith.]Sulphur-bellied Tyrannulet |
| Arfakbrillenvogel | {m} [ornith.]Yellow-bellied Mountain White-eye |
| Beller | {m} | Beller |
| Beamtenbeleidigung | {f}libelling an official; insulting an official |
| Belletrist | {m}; Belletristin |
| Glockenbecher | {m}bell beaker |
| Glockenblume | {f}bell flower |
| Glockenturm | {m}bell tower |
| Klingelknopf | {m}bell push; call button |
| Glockenhonigfresser | {m} [ornith.]Bell Miner |
| Dorfschönheit | {f}belle of the village |
| Balgmanometer | {n}bellows pressure gauge |
| Balgenauszug | {m}bellows unit |
| Faltenbalgventil | {n} [techn.]bellows valve |
| Bauchspeck | {m}belly of pork |
| Bauchtänzerin | {f}belly dancer |
| Tabellenende | {n}; Tabellenschluss |
| Campbellscharbe | {f} [ornith.]Campbell Is Cormorant |
| Carolinaspecht | {m} [ornith.]Red-bellied Woodpecker |
| Katalogschild | {n}catalogue labelling |
| Chile-Delfin | {m} [zool.]black dolphin; Chilean dolphin; Chilean black dolphin; white-bellied dolphin (Cephalorhynchus eutropia) |
| Sp. : Spalte | {f} (Tabelle)col : column |
| Diademtyrann | {m} [ornith.]Yellow-bellied Chat Tyrant |
| Tellerfeder | {f} [techn.]dished washer; Belleville washer |
| Libelle | {f} [zool.] | Libellen |
| Fiebertabelle | {f} | Fiebertabellen |
| Ghanakuckuck | {m} [ornith.]Rufous-bellied Coucal |
| Gmelinamazilie | {f} [ornith.]Plain-bellied Emerald |
| Graybrillenvogel | {m} [ornith.]Pearl-belleid White-eye |
| Langsdorffelfe | {f} [ornith.]Black-bellied Thorntail |
| Hotelpage | {m}bellhop |
| Wirbellose | {m,f}; Wirbelloser | die Wirbelloseninvertebrate | invertebrates; inverts |