| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beast | (n.) สัตว์ See also: สัตว์เดรัจฉาน, สิงห์สาราสัตว์ Syn. creature |
| beast | (n.) คนเลวทราม See also: คนซึ่งร้าย, คนดุร้ายเหมือนสัตว์, มนุษย์ร้ายกาจ Syn. fiend |
| beast | (sl.) ผู้หญิงที่น่าเกลียด |
| beast of burden | (n.) สัตว์ที่ใช้บรรทุกสัมภาระ Syn. bearer, donkey, laborer |
| beastly | (adj.) น่ารังเกียจ (คำล้าสมัย) (คำไม่เป็นทางการ) See also: ไม่น่าพอใจ Syn. awful, horrid |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beast | (บีสทฺ) n. สัตว์ (ยกเว้นคน) ,สัตว์เดรัจฉาน |
| beast of burden | n. สัตว์บรรทุก |
| beastly | (บีส'ทฺลี) adj. คล้ายสัตว์,ทารุณ,โหดเหี้ยม,น่าเกลียดน่าชัง,อย่างยิ่ง, Syn. bestial |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beast | (n) สัตว์ป่า,สัตว์เดรัจฉาน,สิงสาราสัตว์ |
| beastly | (adj) เยี่ยงสัตว์,ต่ำช้า,เลวทราม,จัญไร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| beast epic | มหากาพย์เรื่องสัตว์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| beast of burden | สัตว์พาหนะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สัตว์ชั้นต่ำ | (n.) beast See also: brute, animal Ops. สัตว์ประเสริฐ, สัตว์ชั้นสูง |
| สัตว์เดรัจฉาน | (n.) beast See also: brute, animal Syn. สัตว์ชั้นต่ำ Ops. สัตว์ประเสริฐ, สัตว์ชั้นสูง |
| เดรัจฉาน | (n.) beast See also: brute Syn. ดิรัจฉาน, เดียรัจฉาน, สัตว์เดรัจฉาน |
| เดียรัจฉาน | (n.) beast See also: brute Syn. ดิรัจฉาน, เดรัจฉาน |
| วาฬ | (n.) beast of prey Syn. สัตว์ร้าย, พาฬ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Beware the beast man, for he is the devil's pawn." | จงระวังซึ่งสัตว์มนุษย์ มันผู้มีเขาของปีศาจ |
| And when the beast fails, it's time to call in beauty. | เมื่ออสูรล้มเหลว ก็ต้องพึ่งโฉมงาม |
| Get this beast off me! | จับไอ้แมวบ้านี่ออกไปที! |
| You're such a beast to everybody. | คุณสัตว์ดังกล่าวกับทุกคน |
| And the beast will get you, too, if you don't behave. | - แรดนั่น และเจ้าสัตว์ร้ายก็จะลากแกไปด้วย ถ้าแกยังไม่ทำตัวดีๆ |
| Great white beast in infinite splendor! | Great white beast in infinite splendor! |
| I would rather be that beast down there in the darkness of the sea. | ฉันจะทำให้พวกมันจมลงในความมืดมิดของทะเล |
| But I told him, "The trick with any beast is to know how to calm him." | แต่ฉันบอกเขา กลวิธีเลี้ยงสัตว์ คือรู้จักกล่อมมันให้สงบ |
| "And I saw the beast will eat the harlot", Peaches, | ชั้นเห็นสัตว์ร้าย ที่จะมากินหญิงโสมม พีช |
| I'm no worst than a beast don't I have the right to live? | ผมจะชั่วร้ายเหมือนสัตว์ป่า แต่ผมไม่มีสิทธิ์จะมีชีวิตอยู่หรือไง? |
| So what wanted to do is to look at the very roots of the legal form that created this beast and wanted to think who can hold them accountable. | สิ่งที่เราต้องทำก็คือ เจาะลึกลงไปถึงรากเหง้า ของรูปแบบทางกฎหมายที่สร้างสัตว์ร้ายตัวนี้ขึ้นมา และคิดดูว่าใครสามารถกดดันให้บรรษัทรับผิดได้ |
| Now! Kill the beast while he's wounded! | เร็ว มันกำลังเจ็บ ฆ่ามันเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 牲口 | [shēng kou, ㄕㄥ ㄎㄡ˙, 牲口] animals used for their physical strength (mules, oxen etc); beast of burden |
| 驮兽 | [tuó shòu, ㄊㄨㄛˊ ㄕㄡˋ, 驮兽 / 馱獸] beast of burden |
| 禽兽 | [qín shòu, ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ, 禽兽 / 禽獸] birds and animals; creature; beast (brutal person) |
| 兽 | [shòu, ㄕㄡˋ, 兽 / 獸] beast; quadruped |
| 兽欲 | [shòu yù, ㄕㄡˋ ㄩˋ, 兽欲 / 獸慾] beastly desire |
| 野兽 | [yě shòu, ㄧㄝˇ ㄕㄡˋ, 野兽 / 野獸] beast; wild animal |
| 猛兽 | [měng shòu, ㄇㄥˇ ㄕㄡˋ, 猛兽 / 猛獸] ferocious beast; fierce animal |
| 食人 | [shí rén, ㄕˊ ㄖㄣˊ, 食人] man-eating (beast); to eat people; fig. to oppress the people |
| 牛马 | [niú mǎ, ㄋㄧㄡˊ ㄇㄚˇ, 牛马 / 牛馬] oxen and horses; beasts of burden |
| 走兽 | [zǒu shòu, ㄗㄡˇ ㄕㄡˋ, 走兽 / 走獸] quadriped; animal; walking beast |
| 豺 | [chái, ㄔㄞˊ, 豺] ravenous beast; wolves (collect.) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人畜無害 | [じんちくむがい, jinchikumugai] (adj-na) harmless to man and beast |
| 幻獣 | [げんじゅう, genjuu] (n) cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast |
| 応竜;応龍(oK) | [おうりゅう, ouryuu] (n) Yinglong; dragon-like beast from Chinese mythology |
| 火車 | [かしゃ, kasha] (n) (1) {Buddh} fiery chariot; (2) kasha (mythical beast said to devour dead bodies); (3) (in China) train (i.e. steam locomotive); (4) (abbr) (arch) (See 火車婆) vile old hag |
| 犬畜生 | [いぬちくしょう, inuchikushou] (n) mangy cur; low animal; beast |
| 獣人 | [じゅうじん;けものびと, juujin ; kemonobito] (n) (fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast |
| 畜生 | [ちくしょう(P);ちきしょう, chikushou (P); chikishou] (n) (1) beast (i.e. any animal other than man); (2) {Buddh} (See 畜生道) person reborn into the animal realm; (3) brute (i.e. a contemptible human being); (int) (4) son of a bitch; for Christ's sake; damn it; (P) |
| ビースト | [, bi-suto] (n) beast; (P) |
| 主 | [ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) |
| 四凶 | [しきょう, shikyou] (n) (See 四霊) the four inauspicious beasts from Chinese mythology |
| 四獣 | [しじゅう, shijuu] (n) (1) four beasts (tiger, leopard, black bear, and brown bear); (2) (See 四神) four gods said to rule over the four directions |
| 四瑞 | [しずい, shizui] (n) (obsc) (See 麒麟・きりん・2,鳳凰・ほうおう,霊亀・れいき・1,応竜・おうりゅう) the four auspicious beasts from Chinese mythology |
| 四神獣 | [しじんじゅう, shijinjuu] (n) four divine beasts; guardian deities of the four cardinal points |
| 獣 | [けもの(P);けだもの(P);じゅう, kemono (P); kedamono (P); juu] (n) beast; brute; (P) |
| 獣類 | [じゅうるい, juurui] (n,adj-no) beasts; mammals |
| 百獣の王 | [ひゃくじゅうのおう, hyakujuunoou] (n) king of beasts; lion |
| 虎狼 | [ころう, korou] (n) wild beasts; greedy and cruel man |
| 豼貅 | [ひきゅう, hikyuu] (n) ferocious leopard-like beast; brave warrior |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดรัจฉาน | [n.] (dēratchān) EN: beast ; brute FR: |
| เดียรัจฉาน | [n.] (dīaratchān) EN: beast FR: |
| ดิรัจฉาน | [n.] (diratchān) EN: animal ; beast FR: |
| สัตว์ | [n.] (sat) EN: animal ; beast ; organism ; living thing ; brute ; creature FR: animal [m] ; bête [f] ; créature [f] |
| สัตว์เดรัจฉาน | [n.] (sat dēratch) EN: beast ; brute ; animal FR: bête [f] |
| ติรัจฉาน | [n.] (tiratchān) EN: animal ; beast FR: |
| จัณฑาล | [adj.] (janthān) EN: dirty ; low ; contemptible ; despicable ; beastly ; fierce ; vicious ; fiendish ; base ; mean ; savage; cruel FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Untier | {n}monster; beast |
| Affenschande | {f}crying shame; beastly shame |
| Hundewetter | {n}beastly weather |