| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beard | (n.) เครา |
| beard | (n.) ขนใต้คางสัตว์ |
| beard | (n.) ขนแหลมที่รวงข้าว |
| beard | (vt.) ต่อต้านอย่างกล้าหาญ Syn. defy |
| bearded axe wound | (sl.) ช่องคลอด |
| bearded clam | (sl.) อวัยวะเพศหญิง |
| beardless | (adj.) ที่โกนหนวดเกลี้ยงเกรา Syn. hairless |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beard | (เบียร์ด) n. เครา,หนวด,หนวดสัตว์,ขนแหลมที่รวงข้าว,กลุ่มขนบนผลของพืช vt. ดึงหรือถอนเคราหรือหนวด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beard | (n) หนวดเครา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| beard | ขนเครา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทาฐิกะ | (n.) beard See also: moustache, whisker Syn. ทาฒิกะ, เครา, หนวด |
| ทาฒิกะ | (n.) beard See also: moustache, whisker Syn. เครา, หนวด |
| พระมัสสุ | (n.) beard See also: whisker, moustache Syn. หนวด |
| พระมัสสุ | (n.) beard See also: whisker, moustache Syn. หนวด |
| มัสสุ | (n.) beard See also: whisker, moustache Syn. พระมัสสุ, หนวด |
| มัสสุ | (n.) beard See also: whisker, moustache Syn. พระมัสสุ, หนวด |
| หนวดเครา | (n.) beard |
| เครา | (n.) beard See also: whiskers Syn. หนวดเครา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Now he wants to grow a beard | ตอนนี้เขาอยากไว้หนวด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look see that one with the white beard sitting in the wagon? | แน่ะ เห็นคนหนวดเคราขาว ที่นั่งในรถม้านั่นไหม |
| And I can hear my beard growing. | และฉันสามารถได้ยินการ เจริญเติบโตเคราของฉัน |
| One day, when I've got a long, white beard and two or three marbles rolling around upstairs, they'll let me out. | วันหนึ่งเมื่อฉันมีความยาวหนวดเคราสีขาว และสองหรือสามหินอ่อนกลิ้งไปกลิ้งมาบนพวกเขาจะปล่อยให้ฉันออก |
| Yes, you were wearing traditional Korean clothes, and had a beard like you do today. | ค่ะ ตอนนี้คุณปู่ใส่ชุดประจำชาติ แล้วก็มีหนวดเหมือนตอนนี้ด้วย |
| Yes, I did have a beard even then. | ใช่ๆ ตอนนั้นฉันไว้หนวดแบบนี้ |
| You have to defeat white beard and fight the 90 angry Ronin. | คุณต้องปราบเคราขาวและ ต่อสู้กับ 90 โรนิงผู้โกรธเกรี้ยว |
| White Beard offered me anything I wanted to capture Hiro. | เคราขาวเสนอให้ข้าทุกอย่าง ให้ข้าจับ ฮิโระ |
| White Beard will conquer Japan. | เคราขาวจะพิชิต ญี่ปุ่น |
| White Beard doesn't tolerate laziness. | เคราขาวไม่พอใจ คนขี้เกียจ |
| Without them White Beard is nothing. | ไม่มีปืนแล้วเคราขาวก็หมดฤทธิ์ |
| You can see... the eyes here and the beard here. | ตรงนี้ตาแล้วเคราอยู่ตรงนี้ |
| I'm a beard without kids, Bertie. | ฉันหมดสิทธิ์มีลูกนะเบอร์ดี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 耏 | [ér, ㄦˊ, 耏] beard; surname Er |
| 胡 | [hú, ㄏㄨˊ, 胡] beard; what?, why?, how?; surname Hu; non-Han people, esp. from central Asian; also called Persians or Barbarians |
| 须 | [xū, ㄒㄩ, 须 / 須] beard; necessary; must |
| 髯 | [rán, ㄖㄢˊ, 髯] beard; whiskers |
| 胡 | [hú, ㄏㄨˊ, 胡 / 鬍] beard; mustache |
| 胡子 | [hú zi, ㄏㄨˊ ㄗ˙, 胡子 / 鬍子] beard; moustache or whiskers; facial hair |
| 胡须 | [hú xū, ㄏㄨˊ ㄒㄩ, 胡须 / 鬍鬚] beard |
| 须 | [xū, ㄒㄩ, 须 / 鬚] beard; mustache |
| 捋 | [lǚ, ㄌㄩˇ, 捋] stroke (beard) |
| 不让须眉 | [bù ràng xū méi, ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ ㄒㄩ ㄇㄟˊ, 不让须眉 / 不讓鬚眉] (idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc; to be a match for men; lit. not conceding to men (beard and eyebrows) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ひげを生やす;鬚を生やす | [ひげをはやす, higewohayasu] (exp,v5s) to grow a beard |
| 無精ひげ;無精髭;不精髭;不精ひげ | [ぶしょうひげ, bushouhige] (n) stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow |
| 猿麻桛(oK) | [さるおがせ;サルオガセ, saruogase ; saruogase] (n) (uk) old man's beard (any lichen of genus Usnea) |
| 芒 | [のぎ, nogi] (n) arista; awn; (grain) beard |
| 虎髭;虎鬚 | [とらひげ, torahige] (n) bristly beard or mustache |
| 顎髭;顎鬚;顎ひげ | [あごひげ, agohige] (n) beard (esp. on the chin); goatee |
| ビアデッドコリー | [, biadeddokori-] (n) bearded collie |
| ペガススベニハゼ | [, pegasusubenihaze] (n) greybearded pygmy goby (Trimma annosum, from the Indo-West Pacific) |
| もさもさ;モサモサ | [, mosamosa ; mosamosa] (vs) (1) hairy (person); thickly bearded person; (2) slow person; dull person |
| 伸ばす(P);延ばす(P) | [のばす, nobasu] (v5s,vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P) |
| 伸びる(P);延びる(P) | [のびる, nobiru] (v1,vi) (1) to stretch; to extend; to lengthen; to spread; (2) to make progress; to grow (beard, body height); (3) to grow stale (soba); (4) to be straightened; to be flattened; to be smoothed; (5) to be exhausted; (6) (延びる only) to be postponed; to be prolonged; (P) |
| 岩袋 | [いわぶくろ;イワブクロ, iwabukuro ; iwabukuro] (n) (uk) Penstemon frutescens (species of beardtongue) |
| 扱く | [しごく, shigoku] (v5k,vt) (1) (uk) to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); (2) (uk) to work someone hard |
| 赤髭;赤鬚 | [あかひげ, akahige] (n) (1) (uk) red beard; person with a red beard; (2) (derog) Westerner; (3) (uk) Ryukyu robin (Erithacus komadori) |
| 銀目;銀眼 | [ぎんめ, ginme] (n) (1) (銀目 only) Edo-period unit of silver coinage; (2) steel-blue eyes (e.g. of a cat); (3) (uk) (abbr) (See 銀目鯛) silver eye (species of beardfish, Polymixia japonica) |
| 顎鬚海豹 | [あごひげあざらし;アゴヒゲアザラシ, agohigeazarashi ; agohigeazarashi] (n) (uk) bearded seal (Erignathus barbatus) |
| 髭(P);鬚;髯 | [ひげ, hige] (n) (1) moustache; beard; whiskers; (2) extremely short pulse appearing on an electrical signal; (P) |
| 髭面;ひげ面 | [ひげづら, higedura] (n) bearded face; unshaven face; hairy face |
| 髭鷲 | [ひげわし;ヒゲワシ, higewashi ; higewashi] (n) (uk) bearded vulture (Gypaetus barbatus); lammergeier |
| 鬼田平子 | [おにたびらこ;オニタビラコ, onitabirako ; onitabirako] (n) (uk) Oriental false hawksbeard (Youngia japonica) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 生やす | [はやす, hayasu] Thai: ไว้หนวดเครา English: to wear beard |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เห็ดสมองลิง | [n. exp.] (het samøng ) EN: Hericium erinaceus ; Lion's Mane Mushroom ; Bearded Tooth Mushroom ; Satyr's Beard ; Bearded Hedgehog Mushroom ; pom pom mushroom ; Bearded Tooth Fungus FR: |
| เครา | [n.] (khrao) EN: beard FR: barbe [f] |
| มัสสุ | [n.] (matsu) EN: beard FR: |
| หนวด | [n.] (nūat) EN: moustache ; mustache (Am.) ; beard FR: moustache [f] |
| หนวดเครา | [n.] (nūat khrao) EN: beard FR: barbe [f] |
| หนวดเคราครึ้ม | [n. exp.] (nūat khrao ) EN: luxuriant beard FR: |
| ทาฐิกะ = ทาฒิกะ | [n.] (thāthika) EN: beard FR: |
| กิ้งก่าทะเลทราย | [n. exp.] (kingkā thal) EN: bearded dragon FR: |
| นกจาบคาเคราแดง | [n. exp.] (nok jāpkhā ) EN: Red-bearded Bee-eater FR: Guêpier à fraise [m] ; Guêpier barbe-rouge [m] |
| นกจาบคาเคราน้ำเงิน | [n. exp.] (nok jāpkhā ) EN: Blue-bearded Bee-eater FR: Guêpier à barbe bleue [m] |
| ปลาไส้ตันตาแดง | [n. exp.] (plā saitan ) EN: beardless barb FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kinnbart | {m}chin beard |
| Vollbart | {m}full beard |
| Spitzbart | {m}pointed beard |
| Chaparralfliegenstecher | {m} [ornith.]Northern Beardless Tyrannulet |
| Gelbkehl-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Southern Beardless Tyrannulet |
| Bartaxt | {f}beard axe |
| Bartschneider | {m}beard trimmer |
| Bartalgen | {pl} (Compsopogon)beard algae |
| Barthaar | {n}hair of the beard; whisker |
| Helmkolibri | {m} [ornith.]Bearded Helmetcrest |