| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| atrocious | (adj.) เลวมาก See also: แย่มาก |
| atrocious | (adj.) เหี้ยมโหด See also: โหดร้าย, เลวร้าย, ป่าเถื่อน Syn. cruel, brutal |
| atrocious | (adj.) อัปลักษณ์ See also: น่าเกลียด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| atrocious | (อะโทร'เชิส) adj. โหดร้าย,ชั่วร้าย,น่ากลัว,ดุร้าย, เลวร้าย,ข่มขืนใจสตรี. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| atrocious | (adj) โหดร้าย,ป่าเถื่อน,ชั่วร้าย,ทารุณ,น่ากลัว,เลวร้าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It seems that he has a very atrocious personality. | ดูเหมือนว่าเขาจะมีบุคลิกที่โหดร้ายมาก. |
| That means you've got wealth, privilege, atrocious acting. | ซึ่งนั่นหมายความว่าเรามีทั้งเงิน\ โอกาส และการแสดงห่วยๆ |
| Though you have aged, you're as atrocious as ever. | แม้คุณจะอายุมากแต่คุณก็โหดเหี้ยมตลอด |
| I think it's atrocious. | ฉันคิดว่ามันทุเรศที่สุด |
| It is, sweetheart. It's atrocious. | จริงจ้ะ ที่รัก รสชาติโหดจริงๆ |
| This isn't atrocious. | อันนี้ก็ดูสุภาพเรียบร้อยดีนะ |
| This art is atrocious. | ศิลปะพวกนี้มันป่าเถื่อน |
| It's atrocious, but thanks for asking. | โอ้ มันแย่มาก แต่ขอบใจนะที่ถาม |
| That's alarming because her spelling is atrocious. | เป็นการเตือน ว่าการออกเสียงของเธอมันเลวร้าย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凶相毕露 | [xiōng xiàng bì lù, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ, 凶相毕露 / 兇相畢露] show one's ferocious appearance (成语 saw); the atrocious features revealed; with fangs bared |
| 撒野 | [sā yě, ㄙㄚ ㄧㄝˇ, 撒野] terrible bad manners; atrocious way (of treating a guest) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凶悪犯罪 | [きょうあくはんざい, kyouakuhanzai] (n) atrocious crime; heinous crime |
| 悪逆無道;悪虐無道 | [あくぎゃくむどう;あくぎゃくぶどう, akugyakumudou ; akugyakubudou] (adj-na,adj-no) treacherous; heinous; treasonous; atrocious |
| 惨烈 | [さんれつ, sanretsu] (adj-na,n) horrible; cruel; atrocious |
| 極悪非道 | [ごくあくひどう, gokuakuhidou] (n,adj-na,adj-no) inhuman; heinous; atrocious |
| 残忍冷酷 | [ざんにんれいこく, zanninreikoku] (n,adj-na) atrocious and cold-blooded; cruel; brutal; merciless |
| 猛悪 | [もうあく, mouaku] (adj-na,n) savage; ferocious; atrocious |
| 兇暴;凶暴 | [きょうぼう, kyoubou] (adj-na,n) brutal; atrocious; ferocious |
| 凶悪(P);兇悪 | [きょうあく, kyouaku] (adj-na) atrocious; fiendish; brutal; villainous; (P) |
| 大逆無道 | [たいぎゃくむどう, taigyakumudou] (n,adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman |
| 大逆非道 | [たいぎゃくひどう, taigyakuhidou] (n,adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman |
| 悪逆非道 | [あくぎゃくひどう, akugyakuhidou] (n,adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman |
| 惨い;酷い | [むごい, mugoi] (adj-i) cruel; atrocious; merciless; inhuman; brutal |
| 残忍酷薄 | [ざんにんこくはく, zanninkokuhaku] (n,adj-na) cruel; brutal; atrocious; merciless |
| 残忍非情 | [ざんにんひじょう, zanninhijou] (n,adj-na) utterly callous; atrociously brutal; cruel and inhuman |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหี้ยมโหด | [adj.] (hīemhōt) EN: brutal ; savage ; atrocious ; ruthless ; cruel FR: brutal ; sauvage ; cruel ; inhumain ; atroce |
| โหดร้าย | [adj.] (hōtrāi) EN: cruel ; pitiless ; brutal ; atrocious ; vicious ; heartless ; ruthless ; insensate ; unkind FR: cruel ; atroce ; sans pitié ; brutal ; insensible |
| น่ากลัว | [adj.] (nāklūa) EN: horrific ; awful ; scary ; fearful ; frightening ; terrifying ; horrible ; atrocious FR: horrible ; affreux ; épouvantable ; effrayant ; effroyable ; abominable ; atroce |
| ศาพระ | [adj.] (sāphara) EN: cruel ; atrocious ; vindictive FR: |
| แย่มาก | [adj.] (yaē māk) EN: terrible ; horrible ; very bad ; appalling ; atrocious ; awful FR: épouvantable ; abominable ; terrible ; désastreux ; catastrophique ; dégueulasse (fam.) |
| เหี้ยมโหด | [adv.] (hīemhōt) EN: brutally ; savagely ; atrociously ; ruthlessly ; cruelly FR: brutalement ; sauvagement ; cruellement ; atrocement |
| อย่างโหดร้าย | [adv.] (yāng hōtrāi) EN: brutally ; atrociously FR: brutalement |
| อย่างน่าเกลียด | [adv.] (yāng nāklīe) EN: atrociously FR: |
| อย่างน่ากลัว | [adv.] (yāng nāklūa) EN: atrociously FR: affreusement ; atrocement |