| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assent | (n.) การตกลง See also: การยินยอม, การยอมรับ Syn. concent, agreement |
| assent | (vi.) เห็นด้วย See also: ยอมรับ, ยินยอม Syn. agree, concur |
| assent to | (phrv.) เห็นด้วยกับ (มักใช้รูป simple tenses) See also: เห็นพ้องกับ Syn. agree to |
| assent to consent to | (phrv.) อนุมัติ See also: ยอมรับ Syn. accede to, acquiesce in, dissent from |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| assent | (อะเซนทฺ') vi. ตกลง, ยินยอม,ยอมรับ. -n. การตกลง,การยินยอม. -assentation n. -assentive adj., Syn. concur, agree, allow ###A. dissent, disagree, denial) |
| assenter | (อะเซน'เทอะ) n. ผู้ตกลง,ผู้ยินยอม |
| assentor | (อะเซน'เทอะ) n. ผู้ตกลง,ผู้ยินยอม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assent | (n) การยินยอม,การเห็นพ้องต้องกัน,การยอมรับ,การตกลง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| assent | ความยินยอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ♪ and who by brave assent ♪ | และใครโดยการตกลงอันกล้าหาญ |
| By royal assent of the king's Quartering Act, madam. | โดยการยินยอมของกษัตริย์ ตามพระราชบัญญัติจัดตั้งทัพครับผม |
| I've been talking to a guy from passentino's pizza. | ผมคุยกับเจ้าของ ร้านพิซซ่าพาซเซนติโน |
| So let's use them. [murmurs of assent] I already have. | ยังนั้น ก็ใช้มันเลย ผมใช้มันแล้ว |
| I hear you assented to Ma Jun and Shin Yu Kyung's wedding. | ผมได้ยินว่าคุณยอมให้ มาจุนกับชิน ยู คยอง แต่งงานกันแล้ว |
| Nous chassons ceux qui nous chassent. | Nous chassons ceux qui nous chassent. |
| Be it witnessed, the initiate assents to enter The Dawning unarmed. | จงเป็นพยาน ผู้เข้าร่วมจะ เข้าพิธีแบบไร้อาวุธ |
| With the crew's assent, | กับการเห็นดีเห็นงามของลูกเรือ |
| Captain, after an inventory of our stores, the men have assented to your plan. | กัปตัน หลังจากรายการสินค้า ในห้องเก็บเสบียงของเรา พวกลูกเรือเห็นพ้องต้องกันกับแผนของเจ้า |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| こっくりとうなずく;こっくりうなずく | [, kokkuritounazuku ; kokkuriunazuku] (v5k) to nod in agreement; to nod in assent |
| 諾 | [だく, daku] (n) agreement; assent |
| 諾する | [だくする, dakusuru] (vs-s,vt) to consent to; to assent to |
| 諾否 | [だくひ, dakuhi] (n) consent or refusal; yes or no; decision to accept or decline; up or down (vote); assent or dissent; accept or reject; (P) |
| 允可 | [いんか, inka] (n,vs) permission; assent; compliance |
| 合点 | [がてん(P);がってん, gaten (P); gatten] (n,vs) consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp; (P) |
| 己達せんと欲して人を達せしむ | [おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ, onoretassentohosshitehitowotasseshimu] (exp) (arch) If you wish to succeed, first help others to succeed (from Analects of Confucius) |
| 承知 | [しょうち, shouchi] (n,vs) (1) acknowledgment; acknowledgement; awareness; (2) consent; acceptance; assent; admitting; compliance; agreement; (P) |
| 諾う | [うべなう, ubenau] (v5u,vt) to agree; to assent; to consent; to obey; to conform |
| 賛する;讃する | [さんする, sansuru] (vs-s) (1) to approve; to agree; to assent; to endorse; to support; to back; (2) to inscribe; (3) to praise; to laud |
| 賛意 | [さんい, san'i] (n) approval; assent; (P) |
| 首肯 | [しゅこう, shukou] (n,vs) assent; consent |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เห็นชอบ | [v. exp.] (hen chøp) EN: be in favour of ; be in favor of (Am.) ; approve of ; agree to ; consent to ; assent to ; endorse FR: approuver ; être en faveur de |
| เห็นด้วย | [v.] (hen dūay) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve ; see eye to eye ; assent ; subscribe to ; concur FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn. ; souscrire ; consentir ; donner son accord ; accéder ; apprécier |
| ก้มศีรษะให้ | [v. exp.] (kom sīsa ha) EN: nod in assent ; take off one's hat to s.o. ; hand it to s.o. FR: |
| โอนอ่อน | [v.] (ōn-øn) EN: comply ; acquiesce ; assent ; accede ; yield FR: transiger ; concéder |
| พยักหน้า | [v. exp.] (phayak nā) EN: nod ; nod in assent FR: hocher la tête ; opiner du bonnet |
| ยกนิ้ว | [v.] (yokniu) EN: accept the other's superiority ; acknowledge ; grant ; concede ; assent ; consent FR: lever le pouce |
| 5 ปีผ่านไป | [X] (hā pī phān ) EN: FR: 5 années s'écoulent ; 5 années se passent |
| กาญจนาภิเษก | [n.] (kānjanāphis) EN: Golden Jubilee honoring the Kings 50th year of assention to the throne FR: |
| … ปีผ่านไป | [X] (... pī phān) EN: FR: … années s'écoulent ; … années se passent |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Massenträgheitsmoment | {n} | axiales Massenträgheitsmoment(mass) moment of inertia | axial mass moment of inertia |
| Rassentrennung | {f} | die Rassentrennung aufhebenracial segregation | to desegregate |