| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ash | (n.) เถ้าถ่าน See also: ขี้เถ้า, อัฐิ |
| ash | (adj.) สีเทาๆ See also: สีเถ้าถ่าน |
| ashamed | (adj.) ซึ่งละอายใจ See also: ที่รู้สึกผิด Syn. humiliated, mortified Ops. proud |
| ashamed | (adj.) อับอาย See also: อาย |
| ashamedness | (n.) ความละอาย Syn. embarrassment, shamefacedness |
| ashcan | (n.) ถังขยะ |
| ashen | (adj.) ซีดเผือด See also: ถอดสี, ซีด Syn. pale, pallid |
| ashmatic | (n.) คนป่วย Syn. bronchitic |
| ashore | (adv.) เทียบฝั่ง See also: เกยฝั่ง Syn. on shore, on land Ops. afloat, at sea |
| ashtray | (n.) ที่เขี่ยบุหรี่ |
| ashy | (adj.) ซีด Syn. pale, pallid |
| ashy | (adj.) ที่ปกคลุมด้วยเถ้าถ่าน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ash 1 | (แอช) n. เถ้า,ขี้เถ้า,อัฐิ |
| ash 2 | (แอช) n. ชื่อต้นไม้จำพวก Fraxinus (oleaceous tree) |
| ash wednesday | วันแรกของฤดูถือบวชในศาสนาคริสต์ (first day of lent) |
| ashamed | (อะเชมดฺ') adj. อับอาย,กระดากใจ,ไม่เต็มใจเพราะกลัวถูกหัวเราะหรือต่อว่า, Syn. embarrassed, shamefaced ###A. proud) |
| ashcan | (แอช'แคน) n. ภาชนะโลหะใส่เถ้า,ถังขยะ (for ashes,garbage) |
| ashen 1 | (แอช'เชน) adj. สีเทา,สีเถ้าถ่าน,ประ-กอบด้วยเถ้า,ซีดมาก,ไร้สี (gray, ashy,pale) |
| ashen 2 | (แอช'เชน) adj. เกี่ยวกับต้น ash หรือไม้ของมัน |
| ashlar | (แอช'ลาร์) nใ หินก่อสร้างรูปสี่เหลี่ยมสำหรับวางซ้อนกัน., Syn. ashler |
| ashram | (แอช'แรม) n. สถานที่สอนศาสนาฮินดู., Syn. ashama |
| ashtray | (แอช'เทรย์) n. ที่ใส่ขี้บุหรี่หรือซิการ์ |
| ashur | (อา' เชอะ) n. = Assur |
| ashy | (แอช'ชี) adj. สีเถ้าถ่าน,ซีด,คล้ายเถ้า,คลุมด้วยขี้เถ้า, Syn. ashen) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ash | (n) ต้นแอ็ช,เถ้า |
| ashamed | (adj) ละอายใจ,กระดากใจ,อับอาย |
| ashen | (adj) เหมือนขี้เถ้า,ทำด้วยไม้จำพวกมะกอก |
| ashman | (n) คนเก็บขยะ |
| ashore | (adv) บนบก,เกยฝั่ง,จอดเทียบฝั่ง,ขึ้นฝั่ง,ขึ้นบก |
| ashy | (adj) เต็มไปด้วยขี้เถ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ash | ๑. เถ้า๒. เถ้าธุลีภูเขาไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Ashcan school | สกุลศิลปะแอชแคน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ash | เถ้า กากที่เหลือจากการเผา [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข่อ | (n.) ash See also: soot, lampblack Syn. เถ้า, เขม่า |
| อังคาร | (n.) ash |
| อดสู | (adj.) ashamed See also: shameful, disgraceful Syn. อัปยศ, อัปยศอดสู |
| ความละอาย | (n.) ashamedness See also: humiliation, mortification Syn. ความอาย |
| ขี้เถ้า | (n.) ashes See also: cinders Syn. เถ้า, เถ้าถ่าน |
| เถ้า | (n.) ashes See also: wood ashes, cinders Syn. ขี้เถ้า |
| เถ้าถ่าน | (n.) ashes |
| กองฟอน | (n.) ashes of a burnout pyre See also: remains of a fire |
| ที่เขี่ยบุหรี่ | (n.) ashtray |
| ที่เขี่ยบุหรี่ | (n.) ashtray |
| C.O.D. | (adj.) จ่ายเงินเมื่อได้รับของ (คำย่อของ cash on delivery) |
| กระดากใจ | (v.) be ashamed See also: be abashed, be embarrassed, be disconcerted, be humiliated Syn. ละอายใจ |
| กระทุ่ม | (v.) splash See also: strike, peddle, slap |
| กระทุ่มน้ำ | (v.) splash the water See also: strike or beat or slap the water Syn. กระทุ่ม |
| กระโจมกระจาม | (v.) dash against See also: rush, burst, storm, reach over, hurry Syn. พรวดพราด |
| กัญชา | (n.) hashish See also: marijuana, marihuana, Indian hemp, hemp |
| กัดฟัน | (v.) gnash (the teeth) |
| การกระทบ | (n.) crash Syn. การชน, การโดน, การกระทุ้ง |
| การกระทุ้ง | (n.) crash Syn. การชน, การโดน, การกระทบ |
| การกระแทก | (n.) crash Syn. การชน, การโดน, การกระทุ้ง, การกระทบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How much cash do you have? | คุณมีเงินสดเท่าไหร่หรือ |
| Sorry, we only take cash | เสียใจค่ะ พวกเรารับแต่เงินสด |
| You have nothing to be ashamed of | คุณไม่มีอะไรที่ต้องกระดากอาย |
| I have trash all over the place | ฉันมีขยะทิ้งไว้ทั่วทุกหนทุกแห่ง |
| They didn't die in a car crash | พวกเขาไม่ได้เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถชน |
| You should be ashamed of your behavior | คุณควรจะรู้สึกกระดากอายต่อพฤติกรรมของตน |
| He has his car washed every week | เขานำรถไปล้างทุกสัปดาห์ |
| Want me to lend you some cash? | อยากยืมเงินฉันบ้างไหม? |
| I've already washed my hands of all this | ฉันล้างมือ(ไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไป)จากเรื่องเหล่านี้แล้ว |
| You should be ashamed of yourself! | เธอควรจะละอายใจตัวเองนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If he gets any of that ash sucked up into his engine, he's had it. | หากเขาได้รับใด ๆ ของเถ้าที่ ดูดขึ้นลงในเครื่องมือของเขาที่เขามีมัน |
| It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust. | แผ่นดินร้างข้างใน... ก็ระอุด้วยไฟ เถ้าธุลี |
| I'm afraid Ash is feeling a little bit under the weather, so I will be taking charge as the... | ฉันเกรงว่าเอชไม่ค่อยสบาย ฉันเลยเป็นหัวหน้าเพราะเป็นพนักงานที่... |
| Picture it reduced to ash at my whim. | ข้าจะต้องนำพวกนางยาตราทัพ มาที่นี่แน่นอน |
| Maybe Ellen or that guy Ash will know something. | บางทีเอลเลน หรือเจ้าแอชนั่น อาจจะรู้อะไรบางอย่าง |
| This is gonna happen,and ash can tell us where. | มันกำลังจะเกิดขึ้น,และแอช บอกได้ว่าที่ไหน |
| That profile you've got ash looking for? | ประวัติที่คุณให้ แอช หาน่ะ |
| I called ash on the way over. He came up with a little something. | ฉันโทรหาแอชแล้ว เขาเจออะไรบางอย่าง |
| I got ash to laya credit-card trail all the wayto the casinos. | ฉันให้แอช ใช้เครดิตการ์ด ไปถึงคาสิโน |
| The ash in the salt cellar, the DNA matched last year's victim. | เจอขี้เถ้าในห้องใต้ดิน มีดีเอนเอตรงกับเหยื่อปีที่แล้ว แมรี่ เดฟโร |
| I want Mike Chadway to be nothing but a pile of ash next to you. | ให้หมอนั่นไม่เป็นอะไรนอกจาก กองขี้เถาถัดจากพวกคุณ |
| The giant ash cloud created by this super-volcano will first envelop Vegas and then St. Louis and then Chicago and then, at long last Washington, D.C. will have its lights go out! | หมอกเถ้าถ่านมหึมา ถูกสร้างขึ้นโดยโคตรภูเขาไฟ จะเข้าปกคลุมเวกัสเป็นแห่งแรก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圣灰节 | [shèng huī jié, ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ, 圣灰节 / 聖灰節] ash wednesday (first day of lent) |
| 使羞愧 | [shǐ xiū kuì, ㄕˇ ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄟˋ, 使羞愧] abash |
| 妄 | [wàng, ㄨㄤˋ, 妄] absurd; fantastic; presumptuous; rash |
| 坠机 | [zhuì jī, ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧ, 坠机 / 墜機] airplane crash |
| 鳖裙 | [biē qún, ㄅㄧㄝ ㄑㄩㄣˊ, 鳖裙 / 鱉裙] calipash |
| 盛极一时 | [shèng jí yī shí, ㄕㄥˋ ㄐㄧˊ ㄧ ㄕˊ, 盛极一时 / 盛極一時] all the rage for a time; grand fashion for a limited time |
| 佛舍利 | [Fó shè lì, ㄈㄛˊ ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 佛舍利] ashes of cremated Buddha |
| 僯 | [lǐn, ㄌㄧㄣˇ, 僯] ashamed |
| 媿 | [kuì, ㄎㄨㄟˋ, 媿] ashamed |
| 岸上 | [àn shàng, ㄢˋ ㄕㄤˋ, 岸上] ashore |
| 废物箱 | [fèi wù xiāng, ㄈㄟˋ ˋ ㄒㄧㄤ, 废物箱 / 廢物箱] ash-bin; litter-bin |
| 怍 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 怍] ashamed |
| 恧 | [nǜ, ㄋㄩˋ, 恧] ashamed |
| 愧 | [kuì, ㄎㄨㄟˋ, 愧] ashamed |
| 愧怍 | [kuì zuò, ㄎㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ, 愧怍] ashamed |
| 愧恨 | [kuì hèn, ㄎㄨㄟˋ ㄏㄣˋ, 愧恨] ashamed and sorry; suffering shame and remorse |
| 愧色 | [kuì sè, ㄎㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 愧色] ashamed look |
| 惭 | [cán, ㄘㄢˊ, 惭 / 慚] ashamed |
| 戚 | [qī, ㄑㄧ, 戚 / 慼] ashamed; grief |
| 铁青 | [tiě qīng, ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ, 铁青 / 鐵青] ashen |
| 烟灰缸 | [yān huī gāng, ㄧㄢ ㄏㄨㄟ ㄍㄤ, 烟灰缸 / 煙灰缸] ashtray |
| 烟缸 | [yān gāng, ㄧㄢ ㄍㄤ, 烟缸 / 煙缸] ashtray |
| 结存 | [jié cún, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄨㄣˊ, 结存 / 結存] balance; cash in hand |
| 结余 | [jié yú, ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ, 结余 / 結餘] balance; cash surplus |
| 巴士海峡 | [Bā shì hǎi xiá, ㄅㄚ ㄕˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 巴士海峡 / 巴士海峽] Bashi channel across south Taiwan |
| 巴希尔 | [Bā xī ěr, ㄅㄚ ㄒㄧ ㄦˇ, 巴希尔 / 巴希爾] Bashir (President al-Bashir of the Sudan) |
| 懅 | [qú, ㄑㄩˊ, 懅] bashful; ashamed |
| 臊 | [sào, ㄙㄠˋ, 臊] bashfulness |
| 靦 | [miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 靦] bashful |
| 淘箩 | [táo luó, ㄊㄠˊ ㄌㄨㄛˊ, 淘箩 / 淘籮] basket (for washing rice) |
| 骨灰 | [gǔ huī, ㄍㄨˇ ㄏㄨㄟ, 骨灰] bone ash; ashes of the dead |
| 洗脸盆 | [xǐ liǎn pén, ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 洗脸盆 / 洗臉盆] washbowl; basin for washing hands and face |
| 洗脸盆洗盆 | [xǐ liǎn pén xǐ pén, ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ ㄒㄧˇ ㄆㄣˊ, 洗脸盆洗盆 / 洗臉盆洗盆] washbowl |
| 脸盆 | [liǎn pén, ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 脸盆 / 臉盆] washbowl; basin for washing hands and face |
| 绦 | [tāo, ㄊㄠ, 绦 / 絛] braid; cord; sash |
| 縚 | [tāo, ㄊㄠ, 縚] braid; cord; sash |
| 洗脑 | [xǐ nǎo, ㄒㄧˇ ㄋㄠˇ, 洗脑 / 洗腦] brainwash |
| 碎掉 | [suì diào, ㄙㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ, 碎掉] to drop and smash; broken |
| 桶 | [tǒng, ㄊㄨㄥˇ, 桶] bucket; (trash) can; barrel (of oil etc) |
| 坎坷 | [kǎn kě, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ, 坎坷] bumpy (road); rough; fig. down on one's luck; full of frustrations and dashed hopes |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アッシュメドウズキリフィッシュ | [, asshumedouzukirifisshu] (n) Ash Meadows killifish (Empetrichthys merriami) |
| ソーダ灰 | [ソーダばい, so-da bai] (n) soda ash |
| 丸葉青だも | [まるばあおだも;マルバアオダモ, marubaaodamo ; marubaaodamo] (n) (uk) Japanese flowering ash (Fraxinus sieboldiana) |
| 冬瓜 | [とうがん;とうが, tougan ; touga] (n) wax gourd (Benincasa hispida); ash gourd; white gourd; winter melon |
| 山椒 | [さんしょう;さんしょ;サンショウ, sanshou ; sansho ; sanshou] (n) (uk) Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash |
| 活け炭;埋け炭 | [いけずみ, ikezumi] (n) banked fire; live charcoal banked up and covered with ash |
| 火山灰地 | [かざんばいち, kazanbaichi] (n) area covered in volcanic ash |
| 火掻き | [ひかき, hikaki] (n) a poker; fire iron used to rake ash |
| 灰の水曜日 | [はいのすいようび, hainosuiyoubi] (n) Ash Wednesday |
| 灰匙 | [はいさじ, haisaji] (n) ash scoop (tea ceremony) |
| 灰均し | [はいならし, hainarashi] (n) ash leveler |
| 灰押さえ | [はいおさえ, haiosae] (n) ash leveler (use in a brazier) |
| 灰押し | [はいおし, haioshi] (n) ash leveler (use in a brazier) |
| 灰篩 | [はいふるい, haifurui] (n) ash strainer |
| 灰釉 | [はいぐすり, haigusuri] (n) ash glaze (type of fundamental glaze used in ancient times made from the ashes of raw materials such as unhulled rice, straw, oak and pine) |
| 藤灰 | [ふじばい, fujibai] (n) wisteria ash (used in tea ceremony) |
| 軽鬆土 | [けいそうど, keisoudo] (n) (1) loam; humus; (2) soil formed from fine volcanic ash |
| 骨灰 | [こっかい;こつばい, kokkai ; kotsubai] (n) bone ash |
| ＣＤ | [シーディー, shi-dei-] (n) (1) (See コンパクトディスク) compact disk; CD; (2) (See キャッシュディスペンサー) cash dispenser; (3) (See 譲渡可能定期預金証書) (negotiable) certificate of deposit |
| ＣＯＤ | [シーオーディー, shi-o-dei-] (n) (1) (See 化学的酸素要求量) chemical oxygen demand; COD; (2) (See キャッシュオンデリバリー) cash on delivery; COD |
| ＵＳＢメモリー | [ユーエスビーメモリー, yu-esubi-memori-] (n) {comp} (See フラッシュメモリー) USB flash drive; USB memory stick; thumb drive |
| アーマチュアシート | [, a-machuashi-to] (n) armature sheet |
| ああした | [, aashita] (exp,adj-pn) (See ああいう) that sort of; like that |
| ああしろこうしろ | [, aashirokoushiro] (exp) do this, do that; dos and don'ts |
| アイスクリン | [, aisukurin] (n) old fashioned-style ice cream (icecream) |
| アイソスタシー | [, aisosutashi-] (n) isostasy |
| アイドル歌手 | [アイドルかしゅ, aidoru kashu] (n) pop idol; idol singer |
| アイラッシュ | [, airasshu] (n) eyelash |
| アイラッシュカーラー | [, airasshuka-ra-] (n) eyelash curler |
| アウトオブファッション | [, autoobufasshon] (n) out of fashion |
| アウトドアショップ | [, autodoashoppu] (n) outdoor shop |
| アカウンティングマシン | [, akaunteingumashin] (n) accounting machine |
| アカシア;アケイシャ | [, akashia ; akeisha] (n) acacia |
| アカラシア | [, akarashia] (n) achalasia |
| アキュラシ;アキュラスィ | [, akyurashi ; akyurasui] (n) accuracy |
| アグレガシオン | [, aguregashion] (n) civil service competitive examination for some positions in the public education system in France (fre |
| あけおめことよろ;アケオメコトヨロ | [, akeomekotoyoro ; akeomekotoyoro] (exp) (col) (abbr) abbreviation of "akemashite omedetou, kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu" |
| あごで使う;顎で使う | [あごでつかう, agodetsukau] (exp,v5u) (1) (See 頤で人を使う・あごでひとをつかう) to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate by pointing one's chin; (2) (sl) to chatter; to jaw; to jabber |
| アサシネイション | [, asashineishon] (n) assassination |
| アサシネイト | [, asashineito] (vs) assassinate |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| あらまし | [あらまし, aramashi] abstract |
| アンチエイリアシング | [あんちえいりあしんぐ, anchieiriashingu] anti-aliasing |
| キャパシタ | [きゃぱした, kyapashita] capacitor |
| キャパシタンス | [きゃぱしたんす, kyapashitansu] capacitance |
| クラッシュ | [くらっしゅ, kurasshu] crash (vs) |
| コード化集合 | [コードかしゅうごう, ko-do kashuugou] coded set |
| コダシル | [こだしる, kodashiru] CODASYL |
| システムクラッシュ | [しすてむくらっしゅ, shisutemukurasshu] system crash |
| システムダウン | [しすてむだうん, shisutemudaun] system crash |
| シャープ | [しゃーぷ, sha-pu] sharp (mark), hash (mark), Sharp (company) |
| シャシ | [しゃし, shashi] chassis |
| スラッシュ | [すらっしゅ, surasshu] slash character (ASCII 057), thrash (vs) |
| ソフトウェア支援 | [そふとうえあしえん, sofutoueashien] software support |
| データショウ | [でーたしょう, de-tashou] data-show |
| データ依存形障害 | [データいぞんがたしょうがい, de-ta izongatashougai] data-sensitive fault |
| ディスクなし | [でいすく なし, deisuku nashi] diskless (a-no) |
| ディレクトリ名による受信者指定 | [ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] designation of recipient by directory name, MTPR |
| デジタル写真 | [デジタルしゃしん, dejitaru shashin] digital picture |
| パーソナルデジタルアシスタント | [ぱーそなるでじたるあしすたんと, pa-sonarudejitaruashisutanto] personal digital assistant (PDA) |
| パシフィックテレシス | [ぱしふぃっくてれしす, pashifikkutereshisu] Pacific Telesys |
| バックスラッシュ | [ばっくすらっしゅ, bakkusurasshu] back-slash (mark) |
| バッシュ | [ばっしゅ, basshu] bash |
| ハッシュテーブル | [はっしゅてーぶる, hasshute-buru] hash table |
| ハッシュ処理 | [ハッシュしょり, hasshu shori] hashing |
| ハッシュ合計 | [はっしゅごうけい, hasshugoukei] hash total |
| ハッシュ法 | [はっしゅほう, hasshuhou] hashing |
| ハッシュ表探索 | [はっしゅひょうたんさく, hasshuhyoutansaku] hash table search |
| ハッシュ関数 | [はっしゅかんすう, hasshukansuu] hash function |
| バッチ見出し文書 | [ばっちみだしぶんしょ, bacchimidashibunsho] batch-header document |
| ファイル他者クラス | [ファイルたしゃクラス, fairu tasha kurasu] file other class |
| フォアシステムズ | [ふぉあしすてむず, foashisutemuzu] Fore Systems |
| プライバシ | [ぷらいばし, puraibashi] privacy |
| プライバシ保護 | [ぷらいばしほご, puraibashihogo] privacy protection |
| フラッシュメモリ | [ふらっしゅめもり, furasshumemori] flash memory |
| フレキシブルアドバンストアーキテクチャシステム | [ふれきしぶるあどばんすとあーきてくちゃしすてむ, furekishiburuadobansutoa-kitekuchashisutemu] Flexible Advanced Systems Architecture |
| プレフィックス形シフトキー | [プレフィックスがたしふとキー, purefikkusu gatashifuto ki-] prefix-type shift key |
| プログラム依存形障害 | [プログラムいぞんがたしょうがい, puroguramu izongatashougai] program-sensitive fault |
| プログラム終わり見出し | [プログラムおわりみだし, puroguramu owarimidashi] end program header |
| ページ脚書き | [ページあしがき, pe-ji ashigaki] page footing |
| ヘッドクラッシュ | [へっどくらっしゅ, heddokurasshu] head crash |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| はやる | [はやる, hayaru] Thai: กำลังฮิต English: to come into fashion |
| 下調べ | [したしらべ, shitashirabe] Thai: การเตรียมหาข้อมูลไว้ล่วงหน้า |
| 写真 | [しゃしん, shashin] Thai: รูปถ่าย English: photograph |
| 出し物 | [だしもの, dashimono] Thai: รายการแสดง English: program (e.g. theatre) |
| 嘆かわしい | [なげかわしい, nagekawashii] Thai: โศกเศร้าเสียใจ English: sad |
| 場所 | [ばしょ, basho] Thai: สถานที่ English: place |
| 差し上げる | [さしあげる, sashiageru] Thai: ยกขึ้น English: to hold up |
| 差し込む | [さしこむ, sashikomu] Thai: สอด English: to insert |
| 差し込む | [さしこむ, sashikomu] Thai: ส่องแสงเข้ามา English: to shine in |
| 差し込む | [さしこむ, sashikomu] Thai: เสียบ |
| 日射し | [ひざし, hizashi] Thai: แดดส่อง English: sunlight |
| 目薬 | [めぐすり, megusuri] Thai: นำ้ยาล้างตา English: eyewash |
| 確かめる | [たしかめる, tashikameru] Thai: ทำให้แน่ใจ English: to ascertain |
| 衝撃 | [しょうげき, shougeki] Thai: ชนอย่างแรง English: crash |
| 親しむ | [したしむ, shitashimu] Thai: คุ้นเคย English: to be intimate with |
| 親しむ | [したしむ, shitashimu] Thai: สนิทสนม English: to befriend |
| 証し | [あかし, akashi] Thai: สิ่งที่ใช้พิสูจน์ความถูกต้องหรือความจริง English: proof |
| 証し | [あかし, akashi] Thai: หลักฐาน English: evidence |
| 話 | [はなし, hanashi] Thai: เรื่องเล่า English: talk |
| 走る | [はしる, hashiru] Thai: วิ่ง English: to run |
| 足首 | [あしくび, ashikubi] English: ankle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟักเขียว | [n. exp.] (fak khīo) EN: wax gourd ; white gourd ; Chinese preserving melon ; ash pumpkin FR: courge blanche beurre [f] |
| เขี่ยบุหรี่ | [v. exp.] (khīa burī) EN: flick the ash off a cigarette FR: |
| เขี่ยขี้เถ้า | [v. exp.] (khīa khītha) EN: stir the ashes ; brush the ash away FR: |
| ขี้บุหรี่ | [n.] (khī burī) EN: cigarette ash FR: cendre de cigarette [f] |
| ขี้เถ้า | [n.] (khīthao) EN: ash ; ashes [pl] ; cinders [pl] FR: cendres [fpl] |
| ขี้เถ้าแกลบ | [n. exp.] (khīthao kla) EN: rice husk ash FR: |
| นีออน | [n.] (nī-øn) EN: Barometer bush ; Ash plant ; Leucophyllum frutescens FR: Leucophyllum frutescens |
| โซดาแอช | [n. exp.] (sōdā aēch) EN: soda ash FR: |
| เถ้า | [n.] (thao) EN: ash ; ashes ; wood ashes ; cinder ; fire residue FR: cendre [f] ; cendres [fpl] |
| อุณหภูมิหลอมของเถ้า | [n. exp.] (unhaphūm lø) EN: ash fusion temperature FR: |
| อาย | [v.] (āi) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé |
| อาย | [adj.] (āi) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed FR: timide ; gêné ; embarrassé |
| อายใจ | [v. exp.] (āi jai) EN: feel ashamed FR: |
| อายหมา | [v. exp.] (āi mā) EN: be ashamed of oneself FR: |
| อายเหนียม | [v.] (āinīem) EN: feel shy ; be bashful FR: être gêné (de) |
| อัน | [n.] (an) EN: [classif.: small objects, pieces of candy, ashtrays, round objects, objects with unknown classifiers] FR: [classif. : petits objets, choses en général] |
| อังคาร | [n.] (angkhān) EN: ashes FR: cendres [fpl] |
| อางขนาง | [adj.] (āngkhanāng) EN: shy ; bashful ; coy FR: |
| อ่างล้างมือ | [n. exp.] (āng lāngmeū) EN: washbasin ; washbowl ; sink FR: lavabo [m] |
| อ่างล้างหน้า | [n. exp.] (āng lāng nā) EN: washbasin ; washbowl ; sink FR: lavabo [m] |
| อับอาย | [v.] (ap-āi) EN: be ashamed ; disgrace FR: être honteux ; être déshonoré |
| อับอาย | [adj.] (ap-āi) EN: shameful ; disgraceful ; degrading ; ashamed ; embarrassed FR: honteux |
| อับอายขายหน้า | [v. exp.] (ap-āi khāin) EN: be disgraceful ; be shameful ; be ashamed FR: être déshonoré |
| อาศเลษา ; อสิเลสะ | [n. prop.] (Āsalēsā ; A) EN: Ashlesha (nakshatra) FR: |
| อาศรม ; อาศรมบท | [n.] (āsom ; āsom) EN: ashram ; hermitage ; dwelling place of an ascetic FR: ashram [m] ; ermitage [m] |
| อัจฉรา | [n.] (atcharā) EN: flash FR: |
| อาชกาบัต | [n. prop.] (Ātkābat ) EN: Ashgabat FR: |
| อัดแน่น | [v.] (atnaen) EN: compact ; squash FR: |
| อัฐิ | [n.] (atthi) EN: ashes ; bones FR: cendres funéraires [fpl] |
| อัฐิบรรพบุรุษ | [n. exp.] (atthi banph) EN: ancestor's ashes FR: |
| บ้าบิ่น | [adj.] (bābin) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious ; daredevil FR: imprudent ; casse-cou |
| แบบเสื้อ | [n. exp.] (baēp seūa) EN: pattern ; fashion FR: patron [m] |
| ใบเบิกเงิน | [n. exp.] (baiboēk ngo) EN: cash voucher ; withdrawal slip FR: |
| บั่น | [v.] (ban) EN: cut down ; cut up ; chop ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
| บัญชีเงินสด | [n. exp.] (banchī ngoe) EN: cash account FR: |
| บรรจุอัฐิ | [v. exp.] (banju atthi) EN: deposit ashes FR: |
| บัตรเบิกเงินสด | [n. exp.] (bat boēk ng) EN: cash card FR: |
| บัชชาร์ อัลอะซัด | [n. prop.] (Batchā An-a) EN: Bashar al-Assad FR: Bashar al-Assad |
| บัดสี | [adj.] (batsī) EN: shameful ; disgraceful ; ignominious ; ashamed ; disgusting ; sickening FR: honteux ; ignoble ; choquant ; scandaleux |
| บาดตา | [adj.] (bāttā) EN: dazzling ; flashy ; sexy FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| aschblond | {adj}ash blonde; ash blond |
| Knochenasche | {f}bone ash |
| Flugasche | {f}fly ash |
| Acajoubaum | {m} [bot.]cashew |
| Graukopf-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Ashy-headed Tyrannulet |
| Art | {f}fashion |
| Aschegehalt | {m}ash content |
| Aschenkasten | {m}ashpan |
| Aschermittwoch | {m}ash wednesday |
| aschfahl | {adj}ashy |
| aschig | {adj}ashy |
| Ashlerche | {f} [ornith.]Ash's Lark |
| Quadermauerwerk | {n}ashlar masonry |
| Quaderstein | {m}ashlar rock |
| Querriegel | {m}ashlar joint; crossbeam |
| Kalifornienwellenläufer | {m} [ornith.]Ashy Storm Petrel |
| Himalayataube | {f} [ornith.]Ashy Wood Pigeon |
| Grauameisenschlüpfer | {m} [ornith.]Ashy Antwren |
| Graumennigvogel | {m} [ornith.]Ashy Minivet |
| Mindorodrossel | {f} [ornith.]Ashy Ground Thrush |
| Grauhäherling | {m} [ornith.]Ashy Laughing Thrush |
| Graucistensänger | {m} [ornith.]Ashy Cisticola |
| Rostwangen-Schneidervogel | {m} [ornith.]Ashy Tailor Bird |
| Rostbauchprinie | {f} [ornith.]Ashy Prinia |
| Hartlaubschnäpper | {m} [ornith.]Ashy Flycatcher |
| Grauglanzstar | {m} [ornith.]Ashy Starling |
| Grauschwalbenstar | {m} [ornith.]Ashy Wood Swallow |
| Barliquidität | {f}available cash |
| Backslash | {m}; zurückgelehnter Schrägstrichbackslash |
| Barbestand | {m}cash reserve; cash in hand |
| Bargeld | {n} | Bargeld einnehmencash | to take in cash |
| Bargeld | {n}hardcash |
| Barkauf | {m}cash purchase |
| Kegelscheibe | {f}bevel washer |
| Bisam | {m} (Pelz)musquash |
| Grashalm | {m} | Grashalme |
| Blinkeinrichtung | {f} (im Bildschirm)flasher |
| Blinklicht | {n} [auto]indicator light; flashing light |
| Blitz | {m}flash |
| Blitzgerät | {n}flash attachment |