| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| artistic | (adj.) เกี่ยวกับศิลปะ Syn. aesthetic, decorative |
| artistic | (adj.) มีรสนิยม Syn. inventive, artful |
| artistic | (adj.) มีศิลปะ |
| artistic work | (n.) ลาย See also: ลวดลาย, งานศิลป์ Syn. artistry, decoration |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| artistic | (อาร์ทิส'ทิค) adj. เกี่ยวกับศิลปะ,มีรสนิยม,วิจิตรศิลป์,ชอบหรือรักในศิลปะ,ผู้ที่ใช้เล่ห์., Syn. artistical,tasteful ###A. vulgar,crude |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| artistic | (adj) งดงาม,วิจิตร,เกี่ยวกับศิลปะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| artistic anatomy | กายวิภาคทางศิลปะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Artistic performance | งานศิลปะการแสดง [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He could not boast any scientific achievement or artistic gift. | ไม่ได้สร้างผลงานทางวิทยาศาตร์ หรือมีพรสวรรค์ทางศิลปะ |
| No. I make a very artistic cup of coffee. | ผมชงกาแฟแบบอาร์ต ๆ ได้นะ |
| I can tell by looking at you, you're not the artistic type. | มันเป็นส่วนหนึ่งของงานศิลปะน่ะ... |
| Some say he's too artistic for the job. | บางคนเม้าท์ว่าเขาลีลาเกินไป |
| I thought that was against your artistic sensibilities. | นึกว่ามันจะขัดกับอารมณ์ศิลปินของเธอ |
| This has high artistic value. | นี่เป็นงานศิลป์ที่มีค่าอย่างมาก |
| Behold... this artistic transmutation! | ดูให้ดี... นี่คือศิลปะการเล่นแร่แปรธาตุอันสง่างาม! |
| That's John Folger, the new artistic director of the Chelsea Rep. | จอห์น โฟลเจอร์ ผู้กำกับศิลป์คนใหม่ของคณะละครเชลซี |
| I thought you said you fell for my artistic inspiration and talents? | ผมนึกว่าคุณชอบผมเพราะพรสวรรค์ และแรงบันดาลใจซะอีก |
| I think you're just jealous 'cause you don't have any artistic ambitions. | ฉันคิดว่านายแค่อิจฉา เพราะว่านาย ไม่มีความทะเยอทะยานที่สวยหรู |
| About the fact that we're gonna have to leave early to finish this song which has become important to us in both an artistic and spiritual sense. | เกี่ยวกับความจริงที่ว่า เราจะกลับเร็วหน่อยน่ะ เพื่อที่ทำเพลงนี้ให้เสร็จ ซึ่งสำคัญกับพวกเรามาก ทั้งในแง่ของศิลป์และอารมณ์ความรู้สึก |
| But then, his artistic sense is far from normal. | แต่ว่านะ อารมณ์ศิลปินอย่างคนร้าย ห่างไกลจากคนปกติมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 意境 | [yì jìng, ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 意境] artistic mood or conception; creative concept |
| 才华出众 | [cái huá chū zhòng, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ, 才华出众 / 才華出眾] outstanding talent (成语 saw); incomparable artistic merit |
| 才华盖世 | [cái huá gài shì, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄞˋ ㄕˋ, 才华盖世 / 才華蓋世] peerless talent (成语 saw); incomparable artistic merit |
| 灵感 | [líng gǎn, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄢˇ, 灵感 / 靈感] inspiration; insight; a burst of creativity in scientific or artistic endeavor |
| 才华 | [cái huá, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ, 才华 / 才華] literary or artistic talent |
| 润笔 | [rùn bǐ, ㄖㄨㄣˋ ㄅㄧˇ, 润笔 / 潤筆] remuneration for literary or artistic work |
| 润资 | [rùn zī, ㄖㄨㄣˋ ㄗ, 润资 / 潤資] remuneration for literary or artistic work |
| 小品 | [xiǎo pǐn, ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄣˇ, 小品] short, simple literary or artistic creation; essay; skit |
| 美观 | [měi guān, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄢ, 美观 / 美觀] pleasing to the eye; beautiful; artistic |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーチステック | [, a-chisutekku] (adj-no) artistic |
| アーティスティック | [, a-teisuteikku] (adj-f) artistic |
| アーティスティックインプレッション | [, a-teisuteikkuinpuresshon] (n) artistic impression |
| シンボリズム;サンボリスム | [, shinborizumu ; sanborisumu] (n) (See 象徴主義) symbolism (19th-century artistic movement) |
| マテリアル(P);マチエール | [, materiaru (P); machie-ru] (n) (1) material; (2) artistic effect; (P) |
| 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) |
| 器械体操;機械体操(iK) | [きかいたいそう, kikaitaisou] (n) apparatus gymnastics; artistic gymnastics |
| 画心 | [がしん, gashin] (n) artistic instinct |
| 画才 | [がさい, gasai] (n) artistic talent |
| 紫綬褒賞 | [しじゅほうしょう, shijuhoushou] (n) purple-ribboned medal awarded for scholarly or artistic achievement |
| 絵心 | [えごころ, egokoro] (n) artistic inclinations or taste; ability to appreciate painting; desire to paint |
| 美術工芸 | [びじゅつこうげい, bijutsukougei] (n) arts and crafts; artistic handicraft; fine and applied art |
| 花鳥風月 | [かちょうふうげつ, kachoufuugetsu] (n) (1) (See 花鳥諷詠) beauties of nature; the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics; (2) artistic pursuits involving nature themes |
| 芸(P);藝 | [げい, gei] (n) art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance; (P) |
| 芸術性 | [げいじゅつせい, geijutsusei] (n) artistry; artistic quality; artistic character |
| 韻事 | [いんじ, inji] (n) artistic pursuits |
| 凝った | [こった, kotta] (adj-f) (See 凝る・こる・2) elaborate; exquisite; tasteful; refined; artistic; (P) |
| 情操 | [じょうそう, jousou] (n) sensibility (artistic, moral); (good) taste; sentiment |
| 黄金分割 | [おうごんぶんかつ, ougonbunkatsu] (n) (artistic) golden section |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จิตร | [adj.] (jit) EN: delicate ; exquisite ; beautiful ; marvelous ; wonderful ; intriguing ; artistic ; variegated FR: ravissant ; magnifique ; beau ; enchanteur ; artistique |
| จิตรกรรม | [n.] (jittrakam) EN: artistic work ; drawing ; painting ; picture FR: peinture [f] ; fresque [f] |
| เกี่ยวกับศิลปะ | [adj.] (kīo kap sin) EN: artistic FR: artistique |
| มีรสนิยม | [adj.] (mī rotniyom) EN: artistic ; flair FR: artistique |
| มีศิลปะ | [adj.] (mī sinlapa) EN: artistic ; artful ; skillful FR: artistique |
| งดงาม | [adj.] (ngot-ngām) EN: beautiful ; excellent ; wonderful ; artistic ; pleasing ; beauteous ; graceful ; handsome ; splendid ; idyllic ; gorgeous ; elegant FR: joli ; pittoresque ; adorable ; charmant ; exquis ; délicieux ; ravissant ; beau ; élégant |
| แผนกศิลปะ | [n. exp.] (phanaēk sin) EN: artistic domain FR: domaine artistique [m] |
| วิจิตร | [adj.] (wijit) EN: exquisite ; fine ; elaborate ; beautiful ; dainty ; artistic ; wonderful FR: fantastique ; féerique |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kunstvoll; künstlerisch | {adj} | kunstvoller | am kunstvollstenartistic | more artistic | most artistic |