| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| apprehensive | (adj.) ประหวั่น See also: ตระหนก, หวั่นกลัว, พรั่นพรึง, กลัวเกรง Syn. fearful, worried, anxious |
| apprehensive | (adj.) สามารถเข้าใจได้เร็ว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apprehensive | (แอพพริเฮน'ซิฟว) adj. หวั่นว่าบางสิ่งบางอย่างอาจเกิดขึ้น,กลัว,สามารถเข้าใจได้เร็ว,ตระหนัก, Syn. fearful, anxious, afraid, perceptive ###A. fearless,calm) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| apprehensive | (adj) เข้าใจง่าย,เกรงกลัว,หวาดหวั่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| apprehensive patient | ผู้ป่วยหวาดวิตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความขลาด | (n.) apprehensiveness See also: nervousness, timidness, fearfulness Syn. ความขี้ขลาด Ops. ความกล้า |
| พรั่นใจ | (v.) be apprehensive See also: be fearful Syn. เกรง, กริ่งเกรง, หวั่นกลัว, หวาดหวั่น, หวั่นหวาด, พรั่น, พรั่นพรึง Ops. กล้า, กล้าหาญ, ใจกล้า |
| หวั่นเกรง | (v.) be apprehensive See also: be fearful Syn. เกรง, กริ่งเกรง, หวั่นกลัว, หวาดหวั่น, หวั่นหวาด, พรั่น, พรั่นใจ, พรั่นพรึง Ops. กล้า, กล้าหาญ, ใจกล้า |
| หวาดวิตก | (v.) be apprehensive See also: be worried about, be uneasy, be fearful Syn. วิตก, กลัว, หวาดกลัว, วิตกกังวล |
| หวาดหวั่น | (v.) be apprehensive See also: be fearful Syn. เกรง, กริ่งเกรง, หวั่นกลัว, หวั่นหวาด, พรั่น, พรั่นใจ, พรั่นพรึง Ops. กล้า, กล้าหาญ, ใจกล้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm sorry, Mr. Hodge. I'm sensing you're a bit apprehensive about the surgery. | ขอโทษนะครับ คุณฮอดจ์ ผมรู้สึกว่าคุณดูกังวลกับการศัลยกรรมหรือเปล่า |
| I'm feeling slightly apprehensive myself. | ผมเองก็รู้สึกหวั่นๆอยู่บ้างเหมือนกัน |
| It's natural to be apprehensive about the unknown, but look at Jefferson. | เป็นเรื่องปกติที่จะกลัวสิ่งที่ไม่รู้ แต่ดูเจฟเฟอร์สันสิ |
| Oh, he's not apprehensive. He's terrified. | เขาไม่กังวลหรอกค่ะ แต่เขากลัวเลยล่ะ |
| Around 300 in the morning, they are awakened for no apparent reason, and they wake up apprehensive, frightened, panicked, | ประมาณ 3: 00 ในตอนเช้า, พวกเขาตื่นแบบไม่มีเหตุผล, พวกเขาผวาตื่น หวาดกลัว ตกใจ |
| The first intervention Is timid. It's apprehensive, right? But then he gets knocked down... | มันไม่ใช่แค่ความโกรธ มันเอ่อ มันเป็นความมั่นใจ เหมือนกับตัวตนที่สองของเขาอยากให้ผมรู้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 危惧 | [wēi jù, ㄨㄟ ㄐㄩˋ, 危惧 / 危懼] afraid; apprehensive |
| 大惊失色 | [dà jīng shī sè, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄕ ㄙㄜˋ, 大惊失色 / 大驚失色] apprehensive |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弧城落月 | [こじょうらくげつ, kojourakugetsu] (n) feeling apprehensive; feeling (looking) lone and helpless; being down-and-out (ruined); helplessness of those in reduced circumstances |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กังวล | [v.] (kangwon) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.) ; s’en faire |
| กลัว | [v.] (klūa) EN: be afraid ; fear ; be frightened ; be scared ; dread ; be apprehensive FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender ; avoir les chocottes (loc., fam.) |
| น่าวิตก | [adj.] (nā witok) EN: worrisome ; alarming ; apprehensive FR: |
| พรั่น | [v.] (phran) EN: be afraid ; be apprehensive ; be timorous FR: avoir peur ; appréhender ; craindre |
| ประหวั่น | [adj.] (prawan) EN: apprehensive FR: |
| รู้สึกร้อน ๆ หนาว ๆ | [v. exp.] (rūseuk røn-) EN: feel feverish ; be apprehensive ; be worried FR: |
| ตระหนก | [v.] (tranok) EN: be frightened ; be alarmed ; feel afraid ; be apprehensive FR: |
| หวั่น | [v.] (wan) EN: be afraid of ; be frightened ; fear ; be apprehensive FR: s'effrayer ; s'épouvanter ; redouter |
| หวั่นเกรง | [v.] (wankrēng) EN: be apprehensive ; be fearful FR: |
| หวั่น ๆ = หวั่นๆ | [adj.] (wan-wan) EN: apprehensive ; fearful FR: |
| หวั่นหวาด | [v.] (wanwāt) EN: be apprehensive FR: |
| หวาด | [v.] (wāt) EN: be frightened ; be apprehensive FR: s'effrayer ; s'épouvanter |
| หวาดระแวง | [v.] (wātrawaēng) EN: be suspicious ; mistrust ; be cautious (of) ; fear ; be fearful (of) ; be apprehensive FR: |
| วิตกจริต | [v.] (witokjarit ) EN: be worried about ; be uneasy ; be anxious ; be apprehensive ; be fearful FR: |
| ยั่น | [v.] (yan) EN: be apprehensive ; be discouraged FR: |