| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| antagonist | (n.) ผู้เป็นปรปักษ์ See also: ศัตรู Syn. opponent, adversary |
| antagonistic | (adj.) ซึ่งเป็นปฏิปักษ์ See also: ซึ่งเป็นศัตรู, ซึ่งเป็นปรปักษ์ Syn. opposing, hostile, inimical |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| antagonist | (แอนแทก' โกนิสทฺ) n. ผู้ต่อต้าน, ผู้เป็นปรปักษ์, ศัตรู, กล้ามเนื้อที่ต้านกล้ามเนื้ออื่น, ยาต้านฤทธิ์, Syn. opponent, adversary |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| antagonist | (n) ปรปักษ์,คู่ต่อสู้,ผู้ต่อต้าน,คู่ปรับ,ศัตรู |
| antagonistic | (adj) เป็นปรปักษ์กัน,เป็นศัตรูกัน,ไม่ถูกกัน,ตรงข้ามกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| antagonist | สารต้าน, ตัวต้าน, ปฏิปักษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antagonistic drug | ยาปฏิปักษ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antagonist Muscles | กล้ามเนื้อด้านตรงกันข้าม [การแพทย์] |
| Antagonistic | แอนตาโกนิสติก, ทำงานค้านกัน, ออกฤทธิ์ต้านกัน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปฏิปักษ์ | (n.) antagonist See also: adversary, opponent, enemy, foe Syn. ฝ่ายตรงกันข้าม, ข้าศึก, ศัตรู, คู่ปรับ, คู่ต่อสู้, ปรปักษ์ |
| ปฏิปักษ์ | (n.) antagonist See also: opponent, adversary, enemy Syn. ฝ่ายตรงข้าม, ข้าศึก, ศัตรู, คู่แข่ง, คู่ปรับ, คู่อริ, คู่กัด, ปรปักษ์ Ops. มิตร |
| ฝ่ายตรงกันข้าม | (n.) antagonist See also: adversary, opponent, enemy, foe Syn. ข้าศึก, ศัตรู, คู่ปรับ, คู่ต่อสู้, ปรปักษ์ |
| ฝ่ายตรงข้าม | (n.) antagonist See also: opponent Syn. ปรปักษ์, ศัตรู, คู่อริ Ops. ฝ่ายเดียวกัน, พวกเดียวกัน |
| ร้าวฉาน | (v.) become antagonistic See also: break the bond of friendship, split Syn. แตกร้าว, บาดหมาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Because the indeed antagonist | เพราะว่าผู้ที่ต่อต้านจริงๆ |
| A fish struggles instinctively against an almost formless antagonist. | You're safe. He's gone. AII right? |
| His character is very antagonistic | บุคลิกของเขาดูตรงกันข้ามมาก |
| Less antagonistic. | ทำให้เราไม่ถูกกันน้อยลง |
| Look, this doesn't have to be antagonistic. | นี่คุณ ไม่เคยต้องทำตัวต่อต้านกันเลย |
| Sheriff, I'm not being antagonistic. | นายอำเภอครับ ผมไม่ใช่ศัตรู |
| That's why I volunteered to be the antagonist. | ฉันถึงอาสาเป็นคนต่อต้านเรื่องนี้เองไงล่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 对抗性 | [duì kàng xìng, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 对抗性 / 對抗性] antagonistic |
| 拮 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 拮] antagonistic; laboring hard; pressed |
| 敌手 | [dí shǒu, ㄉㄧˊ ㄕㄡˇ, 敌手 / 敵手] antagonist |
| 对立 | [duì lì, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ, 对立 / 對立] oppose; set sth against; be antagonistic to; antithetical; relative opposite; opposing; diametrical |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンタゴニスト | [, antagonisuto] (n,adj-f) antagonist |
| 拮抗筋 | [きっこうきん, kikkoukin] (n) antagonist (muscle) |
| 敵対者 | [てきたいしゃ, tekitaisha] (n) opponent; antagonist |
| 天邪鬼;天の邪鬼;天邪久 | [あまのじゃく, amanojaku] (adj-na,n,adj-no) (1) perverse or cussed person; contrarian; (2) antagonistic demon in Japanese folklore; (3) demon under the feet of temple guardian statues |
| 対立意見 | [たいりついけん, tairitsuiken] (n) conflicting (opposite, contrasting) opinion; antagonistic view |
| 対立感情 | [たいりつかんじょう, tairitsukanjou] (n) feeling of antipathy (rivalry); antagonistic sentiment |
| 尻を捲る;尻をまくる | [しりをまくる;けつをまくる, shiriwomakuru ; ketsuwomakuru] (exp,v5r) to abandon a humble attitude and get on one's high horse; suddenly to assume an antagonistic attitude |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คู่อาฆาต | [n.] (khū-ākhāt) EN: enemy ; enemies (pl) ; antagonist ; adversary ; foe FR: |
| คู่อริ | [n.] (khū-ari) EN: enemy ; enemies (pl) ; antagonist ; adversary ; foe FR: |
| คู่ปรับ | [n.] (khūprap) EN: opponent ; adversary ; antagonist ; foe ; rival FR: adversaire [m] ; opposant [m] ; rival [m] |
| คู่ต่อสู้ | [n. exp.] (khū tøsū) EN: opponent ; rival ; antagonist ; contender FR: adversaire [m] |
| ปฏิปักษ์ | [n.] (patipak) EN: antagonist ; opponent ; adversary ; enemy FR: adversaire [m] ; ennemi [m] ; opposant [m] ; antagoniste [m] |
| ผู้ต่อต้าน | [n. exp.] (phū tøtān) EN: antagonist ; protester ; agitator ; rebel FR: antagoniste [m] ; opposant [m] ; agitateur [m] ; rebelle [m] |
| ปรปักษ์ | [n.] (pørapak) EN: enemy ; opponent ; adversary ; foe ; antagonist FR: ennemi [m] ; opposant [m] ; adversaire [m] |
| ศัตรู | [n.] (sattrū) EN: foe ; rival ; ennemy ; adversary ; opponent ; antagonist FR: rival [m] ; ennemi [m] ; adversaire [m] |
| ก้าวร้าว | [adj.] (kāorāo) EN: aggressive ; offensive ; belligerent ; antagonistic ; bellicose FR: agressif ; belliqueux |
| ไม่กินเส้น | [X] (mai kinsen) EN: antagonistic ; hate to see each other FR: |
| ระหองระแหง | [adj.] (rahøngrahaē) EN: antagonistic ; contentious ; quarrelsome ; always at odds FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| antagonistisch; feindlich | {adj}antagonistic |