| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ague | (n.) อาการมีไข้ (ส่วนใหญ่มีสาเหตุจากเชื้อมาเลเรีย) |
| ague | (n.) อาการสั่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ague | (เอ' กิว) n. ไข้มาลาเรียที่มีอาการหนาวร้อนไข้จับสั่น. -aguelike, aguish adj. |
| agueweed | (เอ' กิววีด) n. พืชจำพวก Eupatorium ในอเมริกา gentian (Gentiana quinquefolia) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ague | (n) ไข้มาลาเรีย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| major league | (n.) เกี่ยวกับทีมเบสบอลในระดับ Major Leagues |
| NFL | (abbr.) คำย่อของ National Football League ในอเมริกา |
| กลี | (n.) plague of livestock See also: pestilence among the domestic animals |
| กาฬโรค | (n.) bubonic plague See also: oriental plague |
| คลับคล้าย | (v.) vaguely remember See also: resemble distantly Syn. รางๆ, คลับคล้ายคลับคลา |
| คลับคล้ายคลับคลา | (v.) vaguely remember See also: resemble distantly Syn. รางๆ, คลับคล้าย |
| คลุมเครือ | (adv.) vaguely See also: indistinctly, ambiguously, obscurely Syn. กำกวม |
| คลุมเครือ | (adj.) vague See also: ambiguous, obscure, unclear, indistinct Syn. กำกวม |
| ปวดร้าว | (v.) have a vague feeling of pain See also: suffer a splitting pain Syn. เจ็บปวด, เจ็บระบม |
| ผาด | (adv.) vaguely See also: quickly, glance, pass by Syn. ผ่านๆ, ไม่ชัดเจน, ไม่เพ่งพิศ |
| ผ่านๆ | (adv.) vaguely See also: quickly, glance, pass by Syn. ไม่ชัดเจน, ไม่เพ่งพิศ |
| ผู้ร่วมงาน | (n.) colleague See also: fellow, associate, partner, team-mate Syn. เพื่อนร่วมงาน |
| ฝ้า | (v.) be vague See also: be indistinct Syn. ขุ่นมัว, ฝ้าฟาง |
| ลางเลือน | (adj.) vague See also: dim, indistinct, obscure |
| สหายร่วมงาน | (n.) colleague See also: co-worker, associate, fellow worker, workmate Syn. เพื่อนผู้ร่วมงาน |
| สันนิบาต | (n.) league |
| เจ็บระบม | (v.) have a vague feeling of pain See also: suffer a splitting pain Syn. เจ็บปวด |
| เพื่อนผู้ร่วมงาน | (n.) colleague See also: co-worker, associate, fellow worker, workmate Syn. สหายร่วมงาน |
| เพื่อนร่วมงาน | (n.) colleague See also: co-worker, associate, fellow worker, workmate Syn. สหายร่วมงาน, เพื่อนผู้ร่วมงาน |
| เลือนลาง | (adj.) vague See also: dim, indistinct, obscure Syn. ลางเลือน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Where's your colleague? | เพื่อนร่วมงานคุณอยู่ที่ไหน? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Seized in Warsaw, deported from Lodz, Prague, | ถูกจับมาจากเมือง วอร์ซอว์ ถูกนำส่งมาจาก ลอดจ์, ปราก, |
| I'd like you to meet a colleague of mine, Punjit Chaka. | {\cHFFFFFF}ฉันอยากให้คุณตอบสนองความ เพื่อนร่วมงานของผม Punjit จักกะ |
| It might upset you vaguely, sir, if I tell you that you are wrong! | {\cHFFFFFF}It might upset you vaguely, sir, if I tell you that you are wrong! |
| I hope you end up in a graveyard with the cholera and the rabies and the plague! | ขอให้แกจบลงด้วยการนอนเน่าอยู่ในหลุม ด้วยโรคระบาด โรคห่า ไม่ก็โดนหมาบ้ากัดตาย |
| 80,000 leagues beneath the sea it lay, or lie, I'm not too sure. | 80,000 ไมล์ใต้ทะเลมันวาง หรือวางฉันไม่แน่ใจว่ามากเกินไป |
| One of his colleagues was with him. | สิ่งของนักศึกษาของเขา .คือกับเขา. \ NThey ที่วาดฉันข้างใน |
| And could he do anything about their little-league team? | ท่านจะช่วยทีมลิตเติลลีกบ้างได้มั้ย |
| Mr. Gandhi, I'd like you to meet Mr. Jinnah, our joint host member of congress and leader of the Muslim League. | คุณคานธี ขอแนะนำให้รู้จัก คุณจินนาห์ ผู้ร่วมจัดงาน และผู้นำชาวมุสลิม |
| Maulana Azad, my colleague and a fellow Muslim and just recently released from prison. | เมาลาน่า อาแซด เพื่อนร่วมงานผม และคนมุสลิม และเพิ่งพ้นคุกมา |
| My colleagues and I wish to examine him at the earliest opportunity. | เพื่อนร่วมงานของฉันและ ฉันต้องการที่จะตรวจสอบเขาในโอกาสแรก |
| Before I met you, I was in Little League. | Before l met you, l was in Little League. |
| I was in Little League,... ..and I rode my bike to school, and I played with my friends and hung out... | and l rode my bike to school and played with my friends. SUSAN: |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
| 法国长棍 | [Fǎ guó cháng gùn, ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄣˋ, 法国长棍 / 法國長棍] baguette |
| 长棍 | [cháng gùn, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄣˋ, 长棍 / 長棍] baguette |
| 同事 | [tóng shì, ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ, 同事] colleague; co-worker |
| 同伙 | [tóng huǒ, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˇ, 同伙] colleague; co-conspirator |
| 同僚 | [tóng liáo, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˊ, 同僚] colleague; fellow-worker |
| 中国共产主义青年团 | [Zhōng guó Gòng chǎn zhǔ yì Qīng nián tuán, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄢˊ, 中国共产主义青年团 / 中國共產主義青年團] Communist Youth League |
| 英超赛 | [Yīng chāo sài, ㄔㄠ ㄙㄞˋ, 英超赛 / 英超賽] England premier soccer league |
| 疫 | [yì, ㄧˋ, 疫] epidemic; plague |
| 瘟 | [wēn, ㄨㄣ, 瘟] epidemic; pestilence; plague |
| 隐约其辞 | [yǐn yuē qí cí, ˇ ㄩㄝ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 隐约其辞 / 隱約其辭] equivocal speech; to use vague or ambiguous language |
| 炎帝 | [Yán dì, ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ, 炎帝] Fiery emperor, colleague of Yellow Emperor 黄帝; another name for 神農氏|神农氏 |
| 泛 | [fàn, ㄈㄢˋ, 泛] float; general; vague |
| 糢糊 | [mó hú, ㄇㄛˊ ㄏㄨˊ, 糢糊] foggy; murky; vague |
| 縕 | [yùn, ㄩㄣˋ, 縕] hemp; vague; mysterious |
| 常青藤八校 | [cháng qīng téng bā xiào, ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄥˊ ㄅㄚ ㄒㄧㄠˋ, 常青藤八校] Ivy League |
| 攀枝花 | [Pān zhī huā, ㄆㄢ ㄓ ㄏㄨㄚ, 攀枝花] kapok (the flower of cotton tree); Panzhihua, new prefecture level city in southwest Sichuan, bordering Yunnan (number 1 in pollution league table) |
| 国际联盟 | [Guó jì Lián méng, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 国际联盟 / 國際聯盟] League of Nations |
| 盟员 | [méng yuán, ㄇㄥˊ ㄩㄢˊ, 盟员 / 盟員] league member; ally |
| 呼伦贝尔盟 | [Hū lún bèi ěr méng, ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄇㄥˊ, 呼伦贝尔盟 / 呼倫貝爾盟] Hulunbeir league (equivalent to prefecture), inner Mongolia |
| 全国民主联盟 | [Quán guó Mín zhǔ lián méng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 全国民主联盟 / 全國民主聯盟] Myanmar or Burma National league for democracy (NLD) |
| 盟 | [méng, ㄇㄥˊ, 盟] oath; pledge; union; to ally; league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia |
| 含糊 | [hán hú, ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ, 含糊] obscurity; vague |
| 大灾 | [dà zāi, ㄉㄚˋ ㄗㄞ, 大灾 / 大災] plague |
| 疫病 | [yì bìng, ㄧˋ ㄅㄧㄥˋ, 疫病] plague; a blight |
| 鼠疫 | [shǔ yì, ㄕㄨˇ ㄧˋ, 鼠疫] plague |
| 鼠疫菌苗 | [shǔ yì jūn miáo, ㄕㄨˇ ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄠˊ, 鼠疫菌苗] plague vaccine |
| 布拉格 | [Bù lā gé, ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄍㄜˊ, 布拉格] Prague (capital of Czech Republic) |
| 谢里夫 | [Xiè lǐ fū, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨ, 谢里夫 / 謝裡夫] Sharif (name); Nawaz Sharif (1949-), Pakistani Muslim League politician, Prime Minister 1990-1993 and 1997-1999 |
| 围城 | [wéi chéng, ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 围城 / 圍城] siege; The Beleaguered City, famous 1947 novel by Qian Zhongshu 錢鐘書|钱钟书, filmed as TV serial |
| 足协 | [zú xié, ㄗㄨˊ ㄒㄧㄝˊ, 足协 / 足協] soccer league; same as 足球協會|足球协会 |
| 足球协会 | [zú qiú xié huì, ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 足球协会 / 足球協會] soccer league |
| 渺茫 | [miǎo máng, ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ, 渺茫] uncertain; remote; distant and indistinct; vague |
| 虚无缥缈 | [xū wú piǎo miǎo, ㄒㄩ ˊ ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ, 虚无缥缈 / 虛無縹緲] unreal; illusory; imaginary; vague and with nothing in it |
| 模糊 | [mó hu, ㄇㄛˊ ㄏㄨ˙, 模糊] vague; indistinct; fuzzy |
| 渺 | [miǎo, ㄇㄧㄠˇ, 渺] vague; remote |
| 茫 | [máng, ㄇㄤˊ, 茫] vague; vast |
| 隐约 | [yǐn yuē, ˇ ㄩㄝ, 隐约 / 隱約] vague; faint; indistinct |
| 妇联 | [fù lián, ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 妇联 / 婦聯] women's league; women's association |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｖリーグ | [ブイリーグ, buiri-gu] (n) V-League (Japanese volleyball league) |
| アイビー;アイビ | [, aibi-; aibi] (n) (1) ivy; (2) Ivy League (style) |
| アイビーリーグ | [, aibi-ri-gu] (n) Ivy League |
| アポスティーユ;アボスティル | [, aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille |
| アメリカプロフットボールリーグ | [, amerikapurofuttobo-ruri-gu] (n) National Football League; NFL |
| アメリカンリーグ | [, amerikanri-gu] (n) American League |
| あやふや | [, ayafuya] (adj-na,n) (on-mim) uncertain; vague; ambiguous; (P) |
| アラブ連盟 | [アラブれんめい, arabu renmei] (n) Arab League |
| アリッグ | [, ariggu] (n) (abbr) American league |
| イースタンリーグ | [, i-sutanri-gu] (n) Eastern League |
| いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) |
| ウエスタンリーグ | [, uesutanri-gu] (n) Western league |
| うろ覚え;疎覚え;空覚え | [そらおぼえ(空覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (空覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory |
| ストーブリーグ | [, suto-buri-gu] (n) stove league |
| セリーグ | [, seri-gu] (n) (abbr) Central League |
| そこはかとない | [, sokohakatonai] (adj-i) (See そこはかとなく) faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...; touch of ... |
| つかみ所がない;掴み所がない | [つかみどころがない, tsukamidokoroganai] (exp,adj-i) (uk) (See つかみ所・つかみどころ・1,つかみ所のない・つかみどころのない) vague; fuzzy; elusive; slippery |
| つかみ所のない;掴み所のない | [つかみどころのない, tsukamidokorononai] (exp,adj-i) (uk) (See つかみ所・つかみどころ・1) vague; fuzzy; elusive; slippery |
| デロス同盟 | [デロスどうめい, derosu doumei] (n) Delian League (the Athenian empire) |
| となく | [, tonaku] (suf,exp) (See それと無く,何となく,幾度となく) adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with |
| のらくら | [, norakura] (adv,adv-to) (on-mim) (See のらりくらり) vaguely; idly; lazily; aimlessly |
| バゲット | [, bagetto] (n) baguette (fre |
| ぱっとしない;パッとしない | [, pattoshinai ; patsu toshinai] (exp) expression of vague dissatisfaction with a thing, person, or situation |
| プラーグ | [, pura-gu] (n) Prague; (P) |
| プラハ | [, puraha] (n) Prague; (P) |
| ペスト | [, pesuto] (n) black plague (fre |
| ペスト菌 | [ペストきん, pesuto kin] (n) plague bacillus (Yersinia pestis, formerly pasteurella pestis) |
| ベトミン | [, betomin] (n) Vietminh (Vietnamese Independence League organized to obtain freedom from French colonial rule) |
| ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと | [, bo-tto ; boutto ; bootto] (adv,vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh |
| ぼやっと;ボヤっと | [, boyatto ; boya tto] (adv,vs) (on-mim) absentmindedly; dazedly; vaguely |
| ぼんやり | [, bonyari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P) |
| メージャーリーグ | [, me-ja-ri-gu] (n) Major League |
| メジャーリーガー | [, meja-ri-ga-] (n) major leaguer (baseball); major league player |
| メジャーリーグ | [, meja-ri-gu] (n) Major League |
| 不得要領 | [ふとくようりょう, futokuyouryou] (adj-na,n) vague; ambiguous; noncommittal; off-point |
| 仲間 | [なかま, nakama] (n) company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; (P) |
| 仲間に加える | [なかまにくわえる, nakamanikuwaeru] (exp,v1) to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept |
| 位倒れ | [くらいだおれ, kuraidaore] (n) inability to live up to one's rank; out of one's league |
| 何処ぞ | [どこぞ, dokozo] (n) (uk) (See 何処か) somewhere (very vague); someplace (very vague) |
| 何処と無く;何処となく | [どことなく, dokotonaku] (adv) (uk) somehow; for some reason; vaguely |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาเว่ | [n. exp.] (ākāwē) EN: Century Plant ; Agave ; maguey ; Agave americana FR: agave [m] |
| บาแกตต์ ; บาเกตต์ | [n.] (bākaēt ; bā) EN: French baguette FR: baguette [f] |
| ชรราง | [adv.] (chararāng) EN: vaguely ; dimly FR: |
| เฉไปเฉมา | [v. exp.] (chē pai chē) EN: zigzag FR: zigzaguer |
| ฟ้องเคลือบคลุม | [X] (føng khleūa) EN: complaint that is vague ; complaint that lacks specificity FR: |
| ห่า | [n.] (hā) EN: cholera ; plague ; pestilential disease ; infectious disease FR: peste [f] ; choléra [m] |
| ห่า | [n.] (hā) EN: spirit held responsible for plagues FR: |
| ห่าลง | [X] (hālong) EN: outbreak of plague FR: |
| จาง | [adj.] (jāng) EN: light ; insipid ; faint ; pale ; thin ; dim ; weak ; hazy FR: pâle ; fade ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague ; insipide |
| จีบ | [v.] (jīp) EN: woo ; court ; pay court to ; talk amorously ; flirt FR: courtiser ; faire la cour ; flirter ; draguer (fam.) |
| จีบสาว | [v. exp.] (jīp sāo) EN: go after a girl ; make up to a girl ; go courting FR: courtiser une jeune fille ; draguer |
| โจ๊ก | [n.] (jōk) EN: joke ; jest ; laughing-stock FR: blague [f] ; plaisanterie [f] ; histoire drôle [f] |
| กาฬโรค | [n. exp.] (kālarōk = k) EN: plague ; black death ; bubonic plague ; oriental plague FR: peste noire [f] ; peste bubonique [f] |
| กลี | [n.] (kalī) EN: wicked things ; evil ; plague ; pestilence ; plague of livestock FR: |
| กำกวม | [adj.] (kamkūam) EN: equivocal ; obscure ; doubtful ; ambiguous ; vague ; unclear ; dubious FR: équivoque ; ambigu ; vague |
| กาฬโรค | [n. exp.] (kānlarōk = ) EN: plague ; black death ; bubonic plague ; oriental plague FR: peste noire [f] ; peste bubonique [f] |
| ขนมปังฝรั่งเศส | [n. exp.] (khanompang ) EN: French loaf ; baguette ; French stick FR: baguette [f] |
| ขับส่ายไปมา | [v. exp.] (khap sāi pa) EN: FR: zigzaguer sur la route |
| คลับคล้าย | [v.] (khlapkhlāi) EN: vaguely remember ; resemble distantly FR: |
| คลับคล้ายคลับคลา | [n.] (khlapkhlāik) EN: vaguely remember ; resemble distantly FR: |
| เคลือบคลุม | [adj.] (khleūapkhlu) EN: obscure ; vague ; indeterminate ; unclear ; equivocal ; cryptic ; ambiguous FR: ambigu ; obscur ; vague ; équivoque |
| คลื่น | [n.] (khleūn) EN: wave ; curl FR: vague [f] ; houle [f] |
| คลื่นความหนาว | [n. exp.] (khleūn khwā) EN: cold wave FR: vague de froid [f] |
| คลื่นความร้อน | [n. exp.] (khleūn khwā) EN: heat wave FR: vague de chaleur [f] |
| คลื่นเล็ก ๆ = คลื่นเล็กๆ | [n. exp.] (khleūn lek-) EN: ripple FR: vaguelette [f] |
| คลื่นลูกใหม่ | [n.] (khleūnlūkma) EN: new wave FR: nouvelle vague [f] |
| คลื่นลูกใหญ่ | [n. exp.] (khleūn lūk ) EN: big wave FR: grosse vague [f] |
| คลื่นใหญ่ | [n.] (khleūn yai) EN: billow ; large wave FR: flot [m] ; grosse vague [f] |
| คลื่นยักษ์ | [n. exp.] (khleūn yak) EN: tsunami FR: raz-de-marée [m] ; tsunami [m] ; vague géante [f] ; vague scélérate [f] |
| คลุมเครือ | [adj.] (khlumkhreūa) EN: ambiguous ; vague ; fuzzy ; unclear ; obscure FR: flou ; imprécis ; vague ; ambigu |
| คลุมเครือ | [adv.] (khlumkhreūa) EN: ambiguously ; vaguely FR: |
| คอยระวัง | [v. exp.] (khøi rawang) EN: be careful ; take care ; be on the alert ; be on the lookout ; be vigilant FR: être aux aguets ; être vigilant |
| คนแก่เที่ยว | [n. exp.] (khon kaē th) EN: philanderer ; roué ; rake ; womanizer FR: dragueur [m] |
| โคเปนเฮเกน | [n. prop.] (Khōpenheken) EN: Copenhagen FR: Copenhague |
| คด | [v.] (khot) EN: bend ; turn ; curve ; crook ; meander ; wind ; be out of alignment FR: serpenter ; zigzaguer |
| ครุมเครือ | [adj.] (khrumkhreūa) EN: obscure FR: vague ; obscur |
| ขุดลอก | [v.] (khutløk) EN: dredge ; scrape ; dig up FR: draguer ; curer ; désenvaser |
| ขูดลอกคลอง | [v. exp.] (khūtløk khl) EN: FR: draguer un canal |
| ขูดลอกร่องน้ำ | [v. exp.] (khūtløk rǿn) EN: FR: draguer un cours d'eau |
| ความคลุมเครือ | [n.] (khwām khlum) EN: ambiguity ; indistinctness ; vagueness FR: ambiguïté [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Baguette | {n} [cook.]baguette |
| Burschenschaft | {f}(student) fraternity; student league |
| Viehseuche | {f}cattle plague |
| Völkerbund | {m} [pol.]League of Nations |
| Bundesliga | {f} [sport] (Deutschland)national league (Germany) |
| Pest | {f} [med.]plague |
| Plage | {f} (Insekten-)plague |
| Seuchengrab | {n}plague grave; plague burial pit |
| Rinderpest | {f}rinderpest; cattle plague |
| Siebenmeilenstiefel | {pl}seven league boots |
| undeutlich | {adj} | undeutlicher | am undeutlichstenvague | vaguer | vaguest |