| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| affair | (n.) การงาน Syn. business, concern, responsibility |
| affair | (n.) ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว Syn. amour, liaison, affaire |
| affair | (n.) เรื่องอื้อฉาว |
| affair | (n.) เหตุการณ์ |
| affaire | (n.) ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว Syn. amour, liaison, affair |
| affaire | (n.) เรื่องอื้อฉาว |
| affairs | (n.) สถานการณ์ See also: สภาพ, สถานภาพ, ตำแหน่งที่ตั้ง, สถานที่ตั้ง Syn. condition, state, position, place |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affair | (อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม,งานชุมนุม, Syn. event, incident, party , liaison, romance) |
| affaire d' honneur | (อาแฟร์' โดเนอ) fr. การต่อสู้ตัวต่อตัว (a duel) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affair | (n) กิจ,ธุระ,ธุรกิจ,การงาน,ราชการ,เรื่องรักๆใคร่ๆ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมการศาสนา | (n.) Religious Affairs Department See also: Department of Religious Affairs |
| กรมยุโรป | (n.) Department of European Affairs |
| กรมสนธิสัญญาและกฎหมาย | (n.) Department of Treaties and Legal Affairs See also: Treaty and Legal Department, Treaty and Law Department |
| กรมอาเซียน | (n.) Department of ASEAN Affairs |
| กรมอเมริกาและแปซิฟิกใต้ | (n.) Department of American and South Pacific Affairs |
| กรมเอเซียตะวันออก | (n.) Department of East Asian Affairs |
| กรมเอเซียใต้ ตะวันออกกลาง และแอฟริกา | (n.) Department of South Asian, Middle East and African Affairs |
| กระทรวงการต่างประเทศ | (n.) The Ministry of Foreign Affairs |
| กระทรวงการต่างประเทศ | (n.) Ministry of Foreign Affairs See also: Foreign Office, State Department |
| การต่างประเทศ | (n.) foreign affairs See also: external affairs |
| คดีโลก | (n.) the affairs of the world |
| ความพ้น | (n.) release from human affairs See also: liberation, Nirvana, deliverance, freedom Syn. ความหลุดพ้น, พระนิพพาน |
| งานธุรการ | (n.) general affairs |
| ทบวงมหาวิทยาลัย | (n.) Ministry of University Affairs |
| ทม | (n.) Ministry of University Affairs Syn. ทบวงมหาวิทยาลัย |
| ธรรมการ | (n.) religious affairs See also: religious activity |
| พระนิพพาน | (n.) release from human affairs See also: liberation, Nirvana, deliverance, freedom Syn. ความหลุดพ้น, ความพ้น |
| ราชการลับ | (n.) confidential affair |
| ว่าราชการ | (v.) administer (the official, public or civil affairs) |
| วิโมกข์ | (n.) release from human affairs See also: liberation, Nirvana, deliverance, freedom Syn. ความหลุดพ้น, ความพ้น, พระนิพพาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He thought I was having an affair | เขาคิดว่าฉันมีชู้ |
| Stop meddling in my affairs and take care of your own first! | เลิกจุ้นจ้านกับธุระของฉัน แล้วใส่ใจกับเรื่องของตัวก่อน |
| And you have no reason prying into our affairs | และเธอก็ไม่มีเหตุผลที่จะมายุ่งกับเรื่องส่วนตัวของพวกเรา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My husband had an affair with her, but I didn't care, I wasn't jealous. | สามีของฉันมีความสัมพันธ์กับเธอ แต่ฉันไม่สนใจและก็ไม่ได้อิจฉา |
| I had an affair with her. | ผมมีความสัมพันธ์กับเธอ |
| You need to put him and this whole nasty affair out of your mind. | คุณต้องเอาเรื่องเจ้างั่งนั่นกับหุ่นบ้า ๆ ของเขา ออกไปจากใจให้หมด |
| Don Alfonso was humiliated that he had been cuckolded by a 16-year old boy... so to retaliate, he announced publicly... that he and my mother had been having an affair for many years. | ดอนอัลฟองโซขายหน้า ที่ถูกเด็กผู้ชายอายุ 16 สวมเขา ดังนี้เพื่อเอาคืน เขาประกาศในต่อหน้าสาธารณะ |
| Why are you so certain... that your mother was not having an affair with Don Alfonso? | ทำไมคุณถึงมั่นใจ ว่าแม่คุณไม่ได้เป็นชู้กับ ดอนอัลฟองโซ |
| This unfortunate affair will, I fear, prevent my sister from having the pleasure of seeing you at Pemberley today. | จากเรื่องโชคร้ายที่เกิดขึ้นนี้ ผมเกรงว่า... จะต้องป้องกันความพออกพอใจที่น้องสาวผม จะได้เจอกับคุณที่เพมเบอร์ลี่วันนี้ |
| We are very grateful, sir, for your in which opinion I am joined by Lady Catherine de Bourgh and her daughter, to whom I have related the affair in full. | พวกเรารู้สึกขอบคุณมากค่ะ สำหรับ... . ...ในความเห็นที่ผมและเลดี้แคทเธอรีน เดอ เบิร์กและลูกสาวของหล่อน |
| I think you must have had a love affair with her. | ฉันว่าคุณต้องมีสัมพันธ์สวาทกัน |
| Dear Max, I am sorry to say that I have secretly found out that Mr. Blume is having an affair with Miss Cross. | ถึงแม็กซ์ เสียใจที่ต้องบอกว่า ฉันบังเอิญรู้ว่าคุณบลูมมีความสัมพันธ์ กับคุณครอส |
| His affair with Shizuko caused a scandal. | ความสัมพันธ์ของเขากับ ชิซูโกะ เป็นเรื่องอื้อฉาว. |
| Are you having an affair with Brooke Windham? | เธอมีสัมพันธ์ กับบรู๊ค วินดัมหรือเปล่า |
| She had a torrid affair with a Hollywood movie star. | เค้ามีสัมพันธ์กับดาราฮอลลีวู้ด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 事儿 | [shì r, ㄕˋ ㄖ˙, 事儿 / 事兒] one's employment; business; matter that needs to be settled; erhua variant of 事, thing, matter, affair etc |
| 国外 | [guó wài, ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ, 国外 / 國外] abroad; external (affairs); overseas; foreign |
| 世事 | [shì shì, ㄕˋ ㄕˋ, 世事] affairs of life; things of the world |
| 事情 | [shì qíng, ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ, 事情] affair; matter; thing; business |
| 务 | [wù, ˋ, 务 / 務] affair; business; matter |
| 勾 | [gòu, ㄍㄡˋ, 勾] affair; to reach for (with hand) |
| 情场 | [qíng chǎng, ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˇ, 情场 / 情場] affairs of the heart; mutual relationship |
| 采 | [cǎi, ㄘㄞˇ, 采] affairs; gather |
| 情况 | [qíng kuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ, 情况 / 情況] circumstances; state of affairs; situation |
| 救灾救济司 | [jiù zāi jiù jì sī, ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄙ, 救灾救济司 / 救災救濟司] emergency aid committee (of PRC Ministry of Civil Affairs 民政部) |
| 民事 | [mín shì, ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ, 民事] civil case; agricultural affairs; civil |
| 民政厅 | [mín zhèng tīng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄊㄧㄥ, 民政厅 / 民政廳] Civil affairs bureau; provincial office of PRC Ministry of Civil Affairs (MCA) 民政部 |
| 民政部 | [mín zhèng bù, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ, 民政部] Ministry of Civil Affairs (MCA) of the PRC |
| 民权主义 | [mín quán zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民权主义 / 民權主義] democracy; civil liberties; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state) |
| 商务 | [shāng wù, ㄕㄤ ˋ, 商务 / 商務] commercial affairs; commercial; commerce; business |
| 涉外 | [shè wài, ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ, 涉外] concerning foreigners or foreign affairs |
| 外交 | [wài jiāo, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ, 外交] diplomacy; diplomatic; foreign affairs |
| 感情 | [gǎn qíng, ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ, 感情] feeling; emotion; sensation; likes and dislikes; deep affection for sb or sth; relationship (i.e. love affair) |
| 财务 | [cái wù, ㄘㄞˊ ˋ, 财务 / 財務] financial affairs |
| 拨冗 | [bō rǒng, ㄅㄛ ㄖㄨㄥˇ, 拨冗 / 撥冗] find time in the midst of pressing affairs |
| 外事 | [wài shì, ㄨㄞˋ ㄕˋ, 外事] foreign affairs |
| 外事处 | [wài shì chù, ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 外事处 / 外事處] Foreign Affairs Office (at a university); Foreign Affairs Department |
| 外交事务 | [wài jiāo shì wù, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄕˋ ˋ, 外交事务 / 外交事務] foreign affairs |
| 外交大臣 | [wài jiāo dà chén, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 外交大臣] Foreign Secretary; (UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| 外交部 | [wài jiāo bù, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ, 外交部] Foreign Affairs ministry; foreign office; Dept. of State |
| 外务 | [wài wù, ㄨㄞˋ ˋ, 外务 / 外務] foreign affairs |
| 外办 | [wài bàn, ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ, 外办 / 外辦] foreign affairs office |
| 洋务 | [yáng wù, ㄧㄤˊ ˋ, 洋务 / 洋務] foreign affairs (in Qing times); foreign learning |
| 政务 | [zhèng wù, ㄓㄥˋ ˋ, 政务 / 政務] government affairs |
| 希尔 | [Xī ěr, ㄒㄧ ㄦˇ, 希尔 / 希爾] Hill (name); Christopher Hill, US undersecretary of state of East Asian affairs |
| 人文 | [rén wén, ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ, 人文] humanities; human affairs |
| 内务 | [nèi wù, ㄋㄟˋ ˋ, 内务 / 內務] internal affairs; domestic affairs; family affairs; (trad.) affairs within the palace |
| 内政 | [nèi zhèng, ㄋㄟˋ ㄓㄥˋ, 内政 / 內政] internal affairs (of a country) |
| 烟花债 | [yān huā zhài, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄞˋ, 烟花债 / 煙花債] involved in a love affair |
| 风流债 | [fēng liú zhài, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄞˋ, 风流债 / 風流債] involved in a love affair |
| 要务 | [yào wù, ㄧㄠˋ ˋ, 要务 / 要務] key task; important affair |
| 当家 | [dāng jiā, ㄉㄤ ㄐㄧㄚ, 当家 / 當家] manage household affairs |
| 事 | [shì, ㄕˋ, 事] matter; thing; item; work; affair |
| 縡 | [zǎi, ㄗㄞˇ, 縡] matter, affair |
| 内务部 | [nèi wù bù, ㄋㄟˋ ˋ ㄅㄨˋ, 内务部 / 內務部] Ministry of Internal Affairs |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アフェア;アフェアー | [, afea ; afea-] (n) affair |
| ラブアフェア | [, rabuafea] (n) love affair |
| 内政問題 | [ないせいもんだい, naiseimondai] (n) internal affair |
| 女色 | [じょしょく;にょしょく;じょしき, joshoku ; nyoshoku ; joshiki] (n) woman's beauty or charms; love affair with a woman; lust for women |
| 局に当たる | [きょくにあたる, kyokuniataru] (exp,v5r) to deal with a situation; to take charge of an affair |
| 手をつける;手を付ける;手を着ける | [てをつける, tewotsukeru] (exp,v1) (1) to set one's hand to; to start work on; (2) to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); (3) to have sexual relations; to have an affair |
| 火遊び | [ひあそび, hiasobi] (n,vs) (1) playing with fire; (2) playing with something dangerous; (3) playing around (love); flirting; having an affair |
| 生麦事件 | [なまむぎじけん, namamugijiken] (n) Namamugi Incident (Aug. 1862); Kanagawa Incident; Richardson Affair |
| 疑似恋愛 | [ぎじれんあい, gijiren'ai] (n) pseudo-romance; pseudo (mock) love affair |
| 社内不倫 | [しゃないふりん, shanaifurin] (n) adulterous love affair with someone at work |
| イランコントラ事件 | [イランコントラじけん, irankontora jiken] (n) Iran-Contra affair; Irangate |
| この分では | [このぶんでは, konobundeha] (exp) as affairs stand; judging from the present situation; as things are now |
| どさくさ紛れに | [どさくさまぎれに, dosakusamagireni] (exp,adv) in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs |
| 一条 | [いちじょう, ichijou] (n) (1) one long straight object; streak; beam; ray (of light); wisp (of smoke); (2) one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book); (3) one matter (affair, event, case, incident); (4) the same logic; the same reason; (P) |
| 一身上 | [いっしんじょう, isshinjou] (n,adj-no) personal (affairs) |
| 一身上の都合 | [いっしんじょうのつごう, isshinjounotsugou] (exp) personal reasons; personal matters; personal affairs |
| 不祥事件 | [ふしょうじけん, fushoujiken] (n) disgraceful incident; scandalous affair; untoward (deplorable) event |
| 乳繰り合う;乳くり合う | [ちちくりあう, chichikuriau] (v5u,vi) (See 密会) to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another |
| 乳繰る | [ちちくる, chichikuru] (v5r,vi) (See 密会,乳繰り合う) to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another |
| 事 | [じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) |
| 事態(P);事体 | [じたい, jitai] (n) (often with a negative connotation) situation; (present) state of affairs; circumstances; (P) |
| 事柄(P);事がら | [ことがら, kotogara] (n) matter; thing; affair; circumstance; (P) |
| 代理公使 | [だいりこうし, dairikoushi] (n) charge d'affaires of a legation |
| 代理大使 | [だいりたいし, dairitaishi] (n) charge d'affaires of embassy |
| 似非事 | [えせごと, esegoto] (n) laughable affair; unlaudable affair; something unreliable |
| 体たらく;為体 | [ていたらく, teitaraku] (n) state of affairs; predicament |
| 俗務 | [ぞくむ, zokumu] (n) secular affairs; worldly cares; daily routine |
| 俗塵 | [ぞくじん, zokujin] (n) the world; earthly affairs |
| 俗情 | [ぞくじょう, zokujou] (n) worldly-mindedness; worldly affairs |
| 俗談平話 | [ぞくだんへいわ, zokudanheiwa] (n) conversation on worldly affairs; chat about everyday life (business) |
| 儀 | [ぎ, gi] (n) (1) ceremony; (2) matter; affair; (suf) (3) with regard to (used after a person's name, a personal pronoun, etc. in epistolary style); as for; as concerns; (P) |
| 内事 | [ないじ, naiji] (n) personal affairs; internal affairs |
| 出来事 | [できごと, dekigoto] (n) incident; affair; happening; event; (P) |
| 医務 | [いむ, imu] (n) medical affairs |
| 国会運営 | [こっかいうんえい, kokkaiun'ei] (n) business in the Diet; managing Diet affairs |
| 国政を司る | [こくせいをつかさどる, kokuseiwotsukasadoru] (exp,v5r) to administer the affairs of state |
| 外事 | [がいじ, gaiji] (n) foreign affairs |
| 外事課 | [がいじか, gaijika] (n) foreign affairs section |
| 外務 | [がいむ, gaimu] (n) foreign affairs; (P) |
| 外務大臣 | [がいむだいじん, gaimudaijin] (n) Minister for Foreign Affairs |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 事物 | [じぶつ, jibutsu] Thai: เรื่องต่าง ๆ English: affairs |
| 風雲 | [ふううん, fuuun] Thai: เหตุการณ์หรือเรื่องราว English: state of affairs |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อธิกรณ์ | [n.] (athikøn) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause FR: litige [m] |
| เหตุการณ์ | [n.] (hētkān) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions FR: événement [m] = évènement [m] ; incident [m] ; affaire [f] ; situation [f] ; faits [mpl] ; circonstance [f] ; phénomène [m] |
| อีโหน่อีเหน่ | [n.] (īnō-īnē) EN: matter ; affair ; subject FR: |
| การ | [n.] (kān) EN: task ; work ; job ; action ; activity ; occupation ; business ; act ; affair ; matter ; things FR: tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m] ; choses [fpl] |
| การณ์ | [n.] (kān) EN: event ; circumstances ; situation ; cause ; affair FR: événement [m] = évènement [m] ; circonstance [f] ; situation [f] ; fondement [m] ; cause [m] ; raison [f] |
| การนอกใจ | [n. exp.] (kān nøkjai) EN: affair FR: |
| คบชู้สู่ชาย | [v. exp.] (khopchū sū ) EN: commit adultery ; have a lover ; have an affair with a man ; be unfaithful to the husband FR: tromper son mari |
| คบชู้สู่สาว | [v. exp.] (khopchū sū ) EN: have an affair with a woman FR: tromper sa femme |
| ความ | [n.] (khwām) EN: fact ; effect ; matter ; thing ; subject ; affair ; gist FR: fait [m] ; matière [f] |
| ความสัมพันธ์ทางเพศ | [n. exp.] (khwām samph) EN: intimacy ; sexual intercourse ; affair FR: relation sexuelle [f] ; relation [f] |
| กี้ | [n.] (kī) EN: affair ; things ; business FR: affaires [fpl] |
| กิจกรรม | [n.] (kitjakam) EN: activity ; operation ; event ; function ; practice ; affair FR: activité [f] ; exercice [m] ; occupation [f] |
| กิจการภายใน | [n. exp.] (kitjakān ph) EN: internal affair FR: affaire interne [f] |
| กิจการ | [n.] (kitkān) EN: business ; enterprise ; affair ; trade ; work ; undertaking FR: entreprise [f] ; business [m] ; affaire [f] |
| กงการ | [n.] (kongkān) EN: business ; things ; concern ; affair FR: affaires [fpl] |
| เล่นชู้ | [v.] (lenchū) EN: commit adultery ; have an affair with FR: tromper ; être infidèle |
| ล่วงประเวณี | [v. exp.] (lūang prawē) EN: commit adultery ; misconduct ; have an affair ; engage in sexual misconduct ; fornicate FR: commettre un adultère ; forniquer |
| มีชู้ | [v.] (mīchū) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband ; have an affair FR: avoir une liaison extraconjugale |
| มีความสัมพันธ์ฉันชู้สาว(กับ) | [xp] (mī khwām sa) EN: have an affair (with) FR: avoir une aventure extraconjugale (avec) |
| มีกิ๊ก | [v. exp.] (mī kik) EN: have an affair FR: |
| มีเพศสัมพัน | [v. exp.] (mī phēt sam) EN: have an affair FR: avoir une liaison |
| ปาฐะ | [n.] (pātha) EN: matter ; affair ; story FR: histoire [f] |
| พาณิชย์ | [n.] (phānit) EN: commerce ; trade ; business ; commercial affair ; sales FR: commerce [m] ; affaire [f] |
| ภารกิจ | [n.] (phārakit) EN: affair ; affairs [pl] ; duty ; duties [pl] ; task ; function ; mission ; business ; work ; job FR: mission [f] ; fonction [f] ; tâche [f] ; mandat [m] |
| ผิดผัวผิดเมีย | [v. exp.] (phit phūa p) EN: be unfaithful ; commit adultery ; have an extramarital affair FR: |
| ผิดประเวณี | [v. exp.] (phit prawēn) EN: commit adultery ; misconduct ; have an affair ; engage in sexual misconduct ; fornicate FR: commettre un adultère |
| ระบิล | [n.] (rabin) EN: affair ; matter ; accepted way ; pattern FR: |
| ราชการลับ | [n. exp.] (rātchakān l) EN: confidential affair FR: |
| เรื่อง | [n.] (reūang) EN: story ; record ; account ; matter ; affair ; topic ; issue FR: histoire [f] ; récit [m] ; affaire [f] ; sujet [m] ; domaine [m] ; matière [f] ; propos [m] ; faits [mpl] |
| เรื่องในมุ้ง | [n. exp.] (reūang nai ) EN: family affair FR: affaire de famille [f] ; histoire de famille [f] |
| เรื่องรักใคร่ | [n. exp.] (reūang rakk) EN: love story ; love affair FR: histoire d'amour [f] |
| เรื่องราว | [n.] (reūangrāo) EN: story ; tale ; matter ; account ; narrative ; yarn ; affair FR: histoire [f] ; récit [m] ; sujet [m] ; affaire [f] ; propos [m] ; rapport [m] ; compte rendu [m] ; narration [f] ; anecdote [f] |
| เรื่องสำคัญ | [n. exp.] (reūang samk) EN: important affair ; issue FR: matière importante [f] ; sujet important [m] ; affaire importante [f] ; question importante [f] |
| รูปความ | [n.] (rūpkhwām) EN: the way a case/an affair has developed FR: |
| ซุกกิ๊ก | [v. exp.] (suk kik) EN: have an affair FR: entretenir une relation sexuelle |
| ตีท้ายครัว | [v.] (tīthaīkhrūa) EN: go in through the back door ; use another's wife for advantage ; have an affair with someone's wife ; intrigue FR: |
| ยุ่งเกี่ยวกับ | [v. exp.] (yungkīo kap) EN: mess (with) ; fiddle (with) ; tamper (with) ; have an affair (with) ; fool around (with) FR: |
| บริหารงาน | [v. exp.] (børihān ngā) EN: administer ; manage ; conduct the affairs FR: |
| ชั้นธุรกิจ | [n. exp.] (chan thurak) EN: businesss class ; business FR: classe affaires [f ] ; business class [f] ; business [f] |
| ได้เงินดี | [v. exp.] (dāi ngoen d) EN: FR: faire de bonnes affaires |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Familienangelegenheit | {f}family affair |
| Ehrensache | {f} | eine Ehrensacheaffair of honour | a point of honour |
| Bescherung | {f}state of affairs |