| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He sat in his usual spot on the floor | เขานั่งในที่เดิมปกติของเขาบนพื้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's usual for ladies in your position to have a personal maid. | เป็นปกติที่สุภาพสตรีอย่างคุณ จะมีคนรับใช้ส่วนตัว |
| I've threaded it up wrong as usual or something. | ผมคงใส่มันผิดอีกเเล้วน่ะ |
| He led us on to things usual and unusual, | เขาพาเราไปตามปกติ และผิดปกติ, |
| Dr.Jones, in our country, it's not usual for a guest to insult his host. | Dr.Jones ในประเทศของเรา มันไม่ปกติสำหรับบุคคลทั่วไปที่จะดูถูกโฮสต์ของเขา |
| What is she, the usual fat-arsed frump? | frump ไขมัน arsed ปกติคือสิ่งที่เธอ? |
| Just the usual adolescent hand-held job. | แค่งานมือถือวัยรุ่นปกติ |
| You said you were going to take me to the city... but as usual you're hooked up into that machine. | คุณสัญญาว่าจะพาฉันเข้าเมือง แต่กลับมาคลุกอยู่กับเจ้าเครื่องนี่ |
| The usual thing would be to acknowledge my gratitude. It would also, by the way, be the courteous thing. | นายก็ตอบฉันตามธรรมเนียมซิ |
| I made my usual 20 per cent, of course. | ฉันทำตามปกติร้อยละ 20 ต่อของฉันแน่นอน |
| Checked out funny claims, frauds... the usual kind of thing. | ต้องตรวจสอบการเคลมประกัน การโกง อะไรเทือกนั้น |
| Check the usual fences. You and I will check Cuzomano and Torena. | เช็คคนรับ ดูโซมาโน่กับโทเรน่า |
| They took a full three seconds longer than usual to close after the two went in. | พวกเขาใช้เวลา 3วินาทีเต็ม กว่าประตูจะปิด ซึ่งมันนานกว่าปกติที่คน 2 คนเข้าไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 向例 | [xiàng lì, ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˋ, 向例] custom; usual practice; convention up to now |
| 习惯 | [xí guàn, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ, 习惯 / 習慣] habit; custom; usual practice; to be used to |
| 故伎 | [gù jì, ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ, 故伎] usual trick; old tactics |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いつも通り;何時も通り | [いつもどおり;いつもとおり(ik), itsumodoori ; itsumotoori (ik)] (adv) (See 何時もの通りに) as always; as usual |
| ご多分にもれず;ご多分に漏れず;御多分に漏れず;ご多分に洩れず;御多分に洩れず;御多分にもれず | [ごたぶんにもれず, gotabunnimorezu] (exp) (See 御多分) as is usual with; in common with |
| でもない | [, demonai] (exp) (1) (で (connective form of だ) + も + ない) neither... nor... (with the implication that there are other "nor..." items); (2) denying explicitly one thing and also denying implicitly other things as well; (3) not like (you); not (your) usual self; (P) |
| ねぎだく;ネギだく | [, negidaku ; negi daku] (n) (See つゆだく) containing more onions or leeks than usual (of gyudon, etc.) |
| 何時ものごとく | [いつものごとく, itsumonogotoku] (adv) (uk) as usual |
| 凡々;凡凡 | [ぼんぼん, bonbon] (adj-t,adv-to) ordinary; usual |
| 平常通り | [へいじょうどおり, heijoudoori] (n) (See いつも通り) as usual |
| 愛飲 | [あいいん, aiin] (n,vs) usual drink; habitual drinking |
| 慣習 | [かんしゅう, kanshuu] (n,vs,adj-no) usual (historical) custom; (P) |
| 汁だく;液だく | [つゆだく, tsuyudaku] (adj-no,n) (uk) soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.) |
| 行き付け;行きつけ;行付け | [いきつけ;ゆきつけ, ikitsuke ; yukitsuke] (adj-no) favourite; favorite; preferred; regular; usual |
| 違う | [ちがう, chigau] (v5u,vi) (1) to differ (from); to vary; (2) to not be in the usual condition; (3) to not match the correct (answer, etc.); (4) (See 話が違う) to be different from promised; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 当たり前 | [あたりまえ, atarimae] Thai: เป็นธรรมดา English: usual (an) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบแผน | [n.] (baēpphaēn) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice FR: coutume [f] ; règle [f] ; usage [m] |
| เช่นเคย | [adv.] (chen khoēi) EN: as usual ; as before ; usually FR: comme d'habitude |
| ขนบ | [n.] (khanop) EN: custom ; system ; convention ; order ; usual practice ; social custom ; pattern ; example FR: coutume [f] ; tradition [f] ; habitude [f] ; pratique [f] ; convention [f] ; système [m] |
| โค่ง | [adj.] (khōng) EN: bigger than usual ; too big FR: |
| ของธรรมดา | [n. exp.] (khøng thamm) EN: the usual FR: |
| กินตามน้ำ | [v.] (kintāmnām) EN: take the usual rake-off ; take the usual pay-off FR: |
| ก่อนเวลาปกติ | [adv.] (køn wēlā pa) EN: earlier than usual FR: avant l'heure normale ; avant l'heure habituelle |
| นิสัย | [n.] (nisai) EN: habit ; habitual action ; usual practice ; behaviour = behavior (Am.) ; disposition ; characteristic FR: habitude [f] ; coutume [f] ; comportement [m] ; pratique [f] ; manières [fpl] |
| ปกติ | [adj.] (pakati = po) EN: normal ; natural ; usual ; common ; regular ; ordinary ; general ; sound FR: normal ; naturel ; ordinaire ; routinier ; habituel ; commun ; général ; régulier |
| เป็นปกติ | [adv.] (pen pakati ) EN: as usual FR: normalement |
| เปิดทำการเป็นปกติ | [v. exp.] (poēt thamkā) EN: be open for business as usual FR: |
| ปกติ | [adj.] (pokkati = p) EN: normal ; natural ; usual ; common ; regular ; ordinary ; general ; sound FR: normal ; naturel ; ordinaire ; routinier ; habituel ; commun ; général ; régulier |
| ประจำ | [adj.] (prajam) EN: usual ; regular ; fixed ; permanent ; habitual ; constant ; recurring FR: régulier ; permanent ; fixe ; chronique ; habituel |
| ปรกติ | [adj.] (prokkati) EN: ordinary ; usual ; normal ; regular FR: régulier ; normal |
| เรื่อย ๆ = เรื่อยๆ | [adv.] (reūay-reūay) EN: so so ; as usual ; nothing special ; at a steady pace FR: comme d'habitude ; couci-couça (fam.) ; comme-ci, comme-ça ; ni bien ni mal |
| รกบิน | [n.] (rokbin) EN: placenta which is not come out as usual FR: |
| สามัญ | [adj.] (sāman) EN: regular ; common ; ordinary ; normal ; usual FR: ordinaire, commun ; normal |
| ตามเคย | [adv.] (tām khoēi) EN: as usual ; as before ; as it was ; as always ; once again FR: comme d'habitude ; comme à l'ordinaire |
| ตามปกติ | [adv.] (tām pakati ) EN: normally ; usually ; generally ; ordinarily ; as en rule ; as usual FR: normalement ; habituellement ; d'habitude ; d'ordinaire ; généralement ; en principe ; en règle générale ; comme d'habitude |
| ตามธรรมเนียม | [adv.] (tām thamnīe) EN: traditionally ; as usual ; in the usual way FR: traditionnellement ; par tradition |
| ธรรมดา | [adj.] (thammadā) EN: ordinary ; common ; usual ; regular ; general ; average ; natural ; universal ; routine ; typical ; copybook ; humble FR: ordinaire ; commun ; normal ; habituel ; courant ; usuel ; routinier ; quelconque ; banal ; naturel ; typique |
| ธรรมดา ๆ = ธรรมดาๆ | [adj.] (thammadā-th) EN: ordinary ; common ; usual ; regular FR: |
| ธารณะ | [adj.] (thārana) EN: general ; public ; in public ; common ; usual ; customary ; prevailing FR: |
| วิปริต | [v.] (wiparit = w) EN: be abnormal ; be eccentric ; differ from the usual ; become unhinged FR: |
| วิปริต | [n.] (wipparit = ) EN: be abnormal ; be eccentric ; differ from the usual ; become unhinged FR: |
| อย่างเดิม | [X] (yāng doēm) EN: as before ; the usual FR: comme avant ; tel qu'auparavant |
| อย่างเคย | [adv.] (yāng khoēi) EN: as usual ; as before FR: comme d'habitude |
| อย่างเคย | [adv.] (yāng khoēi) EN: as before ; as usual FR: comme d'habitude |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stammplatz | {m}regular place; usual seat |
| branchenüblich | {adj}usual in the trade; usual in the industry |
| handelsüblich | {adj}usual in the trade; usual in commerce |