| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why is this such a personal triumph for you, this one vote? | Why is this such a personal triumph for you, this one vote? |
| Let her triumph over us at a distance and be satisfied! | ปล่อยให้หล่อนชนะเหนือพวกเราและมีความสุขไปเถอะ |
| We'll see if brains triumph over brawn tonight. Now, won't we? | เรามาดูกันว่า คืนนี้สมองจะเอาชนะกำลัง เริ่มกันเลยไม๊? |
| A triumph equaled only by its monumental failure. | หารู้ไม่ว่านั่นแหละคือความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง |
| "You are the triumph of my love" | คุณคือชัยชนะแห่งความรักของฉัน |
| Can you triumph without powers? | คุณจะมีชัยชนะได้อย่างไรโดยไม่มีพลัง |
| She said that my breasts were a triumph oferman engineering. | ยัยนั่นบอกว่าหน้าอกที่ชั้นทำมามันไม่เท่ากัน |
| To triumph over the Liu's army we need to break their spirit | เพื่อให้ชนะกองทัพของเล่าปี่ เราต้องทำลายขวัญพวกเขา |
| Well, I guess it wasn't a triumph or anything, was it? | ดีฉันคิดว่ามันก็ไม่ได้ประสบความสำเร็จหรือสิ่งที่ได้รับมันได้หรือไม่ |
| ... wheretheplacementofasingle molecule can make the difference between triumph and catastrophe. | ซึ่งการดำรงอยู่ของอนูเดียวเล็กๆ ทำให้เกิดความแตกต่าง ระหว่างชัยชนะกับหายนะ |
| "and in their triumph die, like fire and powder, | และในนาทีสุดท้ายชีวิต,ไกปืนและดินปืน, |
| I would have considered it a personal triumph had you consented to return to Hogwarts. | ช่างน่าเสียดาย มันคงเป็นความสำเร็จส่วนตัวของผม ถ้าทำให้คุณยอมกลับไปที่ฮอกวอร์ตได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 战无不胜，攻无不克 | [zhàn wú bù shèng, ㄓㄢˋ ˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ, gong1 wu2 bu4 ke4, 战无不胜，攻无不克 / 戰無不勝，攻無不克] to triumph in every battle and win every fight (成语 saw); all-conquering; ever victorious; nothing they can't do |
| 攻无不克，战无不胜 | [gōng wú bù kè, ㄍㄨㄥ ˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ, zhan4 wu2 bu4 sheng4, 攻无不克，战无不胜 / 攻無不克，戰無不勝] to triumph in every battle and win every fight (成语 saw); all-conquering; ever victorious; nothing they can't do |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 見返す | [みかえす, mikaesu] (v5s,vt) to look (stare) back at; to triumph over; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาชนะ | [v. exp.] (aochana) EN: win ; triumph ; conquer ; overcome ; beat ; defeat ; prevail ; outdo FR: vaincre ; battre ; remporter la victoire ; défaire ; surmonter |
| อปราชัย | [n.] (aparāchai) EN: victory ; triumph ; conquest ; win FR: victoire [f] ; triomphe [m] |
| อัปราชัย | [n.] (apparāchai) EN: victory ; triumph FR: |
| ชัย | [n.] (chai) EN: victory ; triumph ; win ; success FR: victoire [f] ; triomphe [m] ; succès [m] |
| ชัยชนะ | [n.] (chaichana) EN: victory ; triumph ; win ; success FR: victoire [f] ; succès [m] |
| ชนะ | [v.] (chana) EN: win ; defeat ; beat ; triumph (over) ; overcome ; conquer ; gain a victory FR: gagner ; vaincre ; battre ; remporter ; éliminer ; défaire (litt.) |
| ประตูชัย | [n.] (pratūchai) EN: arch of triumph ; victory arch FR: arc de triomphe [m] |