| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Staring at TV static for hours, listening to washing machines. | อะไร? จ้องมองที่ทีวีแบบคงที่ สำหรับชั่วโมง, ฟังเครื่องซักผ้า |
| The fact that it recorded static isn't what interests me. | ความจริงที่ว่ามันบันทึกไว้คง ไม่ได้เป็นสิ่งที่ฉันสนใจ |
| It's not bad if you wait for the right time. It's like a small static shock. | ไม่แย่หรอกถ้าเข้าไปถูกจังหวะ เหมือนโดนไฟฟ้าสถิตย์ |
| That's not a static shock, Abe. Okay, please stop it. | แม่งไม่ใช่ไฟฟ้าสถิตย์แล้ว เอ๊บ ไม่ต้อง ไม่เป็นไร |
| It starts with static then it goes to the beat and music. Wait a second. | แรกๆมันก็เบาๆก่อน จากนั้นก็กระหน่ำด้วยเสียงดนตรี |
| Besides, I got that coming to me 'cause I ain't caused no static in this place. | แม้ว่ามัน จะยังไม่เกิดขึ้นก็เถอะ ก็เพราะฉันอยู่ที่แบบนี้นี่แหละ |
| Sarah: all right, listen, the guards are looking at a static loop. | ฟังนะ มียามกระจายอยู่ทั่ว |
| Directly across the street, twelve noon, there's a man on the second story, static post. | ฝั่งตรงข้ามที่ 12 นาฬิกา มีผู้ชายยืนอยู่ระเบียงชั้น2 |
| # Who cleared the static and made it sing? # | ใครเป็นคนหยุดความเงียบงัน แล้วทำให้มันร้อง? |
| I could short-Circuit him with a static attack. | ฉันคงสามารถ ทำให้มันลัดวงจร ทำให้มันถูกโจมตีได้ |
| From a static squiggly blob? Not good. | เจ้าชิปพวกนี้ทำรวนอีกแล้ว ซวยแล้ว |
| Well, in actuality, what your equipment detected wasn't so much evidence of paradigm-shifting monopoles as it was... static from the electric can opener we were turning on and off. | อันที่จิง สิ่งที่อุกรณ์นายตรวจเจอ ไม่ใช่หลักฐานการเปลี่ยน กระบวนทัศน์ของแม่เหล็กขั้วเดียว แต่เป็น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 静力平衡 | [jìng lì píng héng, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 静力平衡 / 靜力平衡] static equilibrium |
| 静态存储器 | [jìng tài cún chǔ qì, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ, 静态存储器 / 靜態存儲器] static memory |
| 静电 | [jìng diàn, ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˋ, 静电 / 靜電] static electricity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタティック;スタチック | [, sutateikku ; sutachikku] (adj-na,n) static |
| スタティックＲＡＭ | [スタティックラム, sutateikkuramu] (n) {comp} static Random Access Memory; SRAM |
| スタティックプラグアンドプレイ | [, sutateikkupuraguandopurei] (n) {comp} static plug and play |
| スタティックメモリ | [, sutateikkumemori] (n) {comp} static memory |
| スタティックラム | [, sutateikkuramu] (n) {comp} static RAM |
| パイプラインバーストＳＲＡＭ | [パイプラインバーストエスラム, paipurainba-sutoesuramu] (n) {comp} pipeline burst Static Random Access Memory; PB SRAM |
| 静的適合性 | [せいてきてきごうせい, seitekitekigousei] (n) {comp} static conformance |
| 静的適合性審査 | [せいてきてきごうせいしんさ, seitekitekigouseishinsa] (n) {comp} static conformance review |
| 静電 | [せいでん, seiden] (n) (1) (abbr) (See 静電気) static electricity; (adj-f) (2) electrostatic |
| 静電気 | [せいでんき, seidenki] (n) static electricity |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタティック | [すたていっく, sutateikku] static (a-no) |
| スタティックプラグアンドプレイ | [すたていっくぷらぐあんどぷれい, sutateikkupuraguandopurei] static plug and play |
| スタティックメモリ | [すたていっくめもり, sutateikkumemori] static memory |
| スタティックランダムアクセスメモリ | [すたていっくらんだむあくせすめもり, sutateikkurandamuakusesumemori] static random access memory (SRAM) |
| テストモード | [てすともーど, tesutomo-do] static test mode |
| 背景画像 | [はいけいがぞう, haikeigazou] background image, static image |
| 静止画像 | [せいしがぞう, seishigazou] background image, static image |
| 静的 | [せいてき, seiteki] static |
| 静的解析 | [せいてきかいせき, seitekikaiseki] static response analysis |
| 静的記憶装置 | [せいてききおくそうち, seitekikiokusouchi] static storage |
| 静的適合性 | [せいてきてきごうせい, seitekitekigousei] static conformance |
| 静的適合性審査 | [せいてきてきごうせいしんさ, seitekitekigouseishinsa] static conformance review |
| 静的適合性要件 | [せいてきてきごうせいようけん, seitekitekigouseiyouken] static conformance requirements |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไฟฟ้าสถิต | [n. exp.] (faifāsathit) EN: static electricity FR: électricité statique [f] |
| ขัง | [v.] (khang) EN: be stagnant ; stagnate ; be stationary ; be unmoving ; be static FR: stagner ; figer |
| คงที่ | [adj.] (khongthī) EN: fixed ; stable ; static ; permanent ; unchanging FR: invariable ; inamovible ; fixe ; stable ; permanent |
| นิ่ง | [adj.] (ning) EN: still ; silent ; tacit ; calm ; serene ; tranquil ; static FR: calme ; tranquille ; immobile |
| สถิต | [adj.] (sathit) EN: stationary ; static FR: statique ; sédentaire |
| ธิติ | [n.] (thiti) EN: stability ; duration ; static moment FR: stabilité [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Haftungskoeffizient | {m}coefficient of static friction |
| Halbmesser | {m} | dynamischer Halbmesser | statischer Halbmesserradius | dynamic loaded radius; dynamic rolling radius | static loaded radius; static imbalance; static out-of- balance; static unbalance |