| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เครื่องช่วงล่าง | (n.) lower section of the machine Syn. เครื่องล่าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This sunny section of the solar system is called the Sahara. | ส่วนที่แดดสว่างจ้า ของระบบสุริยะนี่เรียกว่าซาฮาร่า |
| The whole rhythm section was the Purple Gang | จังหวะแผนกทั้งหมดแก๊งสีม่วง |
| The center section is hardly moving. | ส่วนศูนย์คือแทบจะไม่ย้าย |
| He sent me to the map section to fetch an ancient plan of the city. | เขาส่งฉันไปที่แผนกแผนที่ ไปเอาแผนที่โบราณของเมือง ออกมา |
| It's in the dairy section under "Junior." | มันอยู่ในแผนกโรงรีดของฉัน โดยใช้ชื่อ " จูเนียร์ " |
| I get a discount and there's a whole section of books in my area. | ได้ซื้อหนังสือที่ฉันสนใจถูก ๆ ด้วย |
| Major Kusanagi, Section 6 is in position and ready to move in. | คุซานากิ แผนก 6 อยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะเข้าไปแล้วครับ |
| Don't you think there's gonna be trouble later if Section 9 interferes with Section 6? | คุณไม่คิดว่าจะมีปัญหาทีหลังเหรอ ถ้าแผนก 9 เข้าร่วมวงกับแผนก 6 ด้วยน่ะ? |
| If Section 6 manages to catch the bastard, then all they can really do about it is deport him. | ถ้าแผนก 6 คิดที่จะจับล่ะก็, พวกเขาจะต้องเนรเทศหมอนั่นได้แน่ |
| Don't forget, we're Section 9. We'll clean it up. | อย่าลืมสิ เราน่ะแผนก 9, เรื่องเก็บกวาดมันหน้าที่เรา |
| So, what business brings the chief of Section 9 to the Ministry of Foreign Affairs? | อะไรทำให้หัวหน้าแผนก 9 เข้ามาเยี่ยมเยียนกระทรวงการต่างประเทศได้ |
| Nakamura from Section 6 wasn't so grateful. | นากามูระจากแผนก 6 ยังมิอาจเทียบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 升结肠 | [shēng jié cháng, ㄕㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ, 升结肠 / 升結腸] ascending colon (anat.); first section of large intestine |
| 剖宫产手术 | [pōu gōng chǎn shǒu shù, ㄆㄡ ㄍㄨㄥ ㄔㄢˇ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 剖宫产手术 / 剖宮產手術] Cesarean section operation |
| 剖腹产手术 | [pōu fù chǎn shǒu shù, ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 剖腹产手术 / 剖腹產手術] Cesarean section operation |
| 条文 | [tiáo wén, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄣˊ, 条文 / 條文] clause; explanatory section in a document |
| 降结肠 | [jiàng jié cháng, ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ, 降结肠 / 降結腸] descending colon (anat.); third section of large intestine |
| 乔戈里峰 | [Qiáo gē lǐ fēng, ㄑㄧㄠˊ ㄍㄜ ㄌㄧˇ ㄈㄥ, 乔戈里峰 / 喬戈里峰] K2, Mt Qogir or Chogori in Karakorum section of Himalayas |
| 乔格里峰 | [Qiáo gé lǐ fēng, ㄑㄧㄠˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄈㄥ, 乔格里峰 / 喬格里峰] K2, Mt Qogir or Chogori in Karakorum section of Himalayas; also written 喬戈里峰|乔戈里峰 |
| 地皮 | [dì pí, ㄉㄧˋ ㄆㄧˊ, 地皮] lot, section of land, ground |
| 刘云山 | [Liú Yún shān, ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄕㄢ, 刘云山 / 劉雲山] Liu Yunshan (1947-), PRC career politician, background in journalism in inner Mongolia, from 2002 head of party Central Propaganda Section 中央宣传部 |
| 门市部 | [mén shì bù, ㄇㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ, 门市部 / 門市部] retail department; section of a retail store |
| 科长 | [kē zhǎng, ㄎㄜ ㄓㄤˇ, 科长 / 科長] section chief |
| 阕 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 阕 / 闋] section of a song; shut |
| 回 | [huí, ㄏㄨㄟˊ, 回] to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) |
| 残卷 | [cán juàn, ㄘㄢˊ ㄐㄩㄢˋ, 残卷 / 殘卷] surviving section of a classic work; remaining chapters (while reading a book) |
| 横结肠 | [héng jié cháng, ㄏㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ, 横结肠 / 橫結腸] transverse colon (anat.); second section of large intestine |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２部上場企業 | [にぶじょうじょうきぎょう, nibujoujoukigyou] (n) Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange) |
| アドオンセクション | [, adoonsekushon] (n) {comp} add-on section |
| オンラインテストセクション | [, onraintesutosekushon] (n) {comp} online test section |
| クリティカルセクション | [, kuriteikarusekushon] (n) {comp} critical section |
| マーク区間 | [マークくかん, ma-ku kukan] (n) {comp} marked section |
| マーク区間の有効状態 | [マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] (n) {comp} effective status of a marked section |
| マーク区間宣言 | [マークくかんせんげん, ma-ku kukansengen] (n) {comp} marked section declaration |
| マーク区間開始 | [マークくかんかいし, ma-ku kukankaishi] (n) {comp} marked section start |
| 一房 | [ひとふさ, hitofusa] (n) (See 房・ふさ・2,房・ふさ・3) bunch (of grapes); section (of an orange) |
| 会計課 | [かいけいか, kaikeika] (n) accounts (accounting) section |
| 元(P);本(P);素;基 | [もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) |
| 円錐曲線 | [えんすいきょくせん, ensuikyokusen] (n) conic curve; conic section |
| 前の節 | [まえのせつ, maenosetsu] (n) former section (stanza) |
| 句 | [く, ku] (n,n-suf) (1) section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph; (2) {ling} phrase; (3) verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); (4) haiku; first 17 morae of a renga, etc.; (5) maxim; saying; idiom; expression; (P) |
| 外事課 | [がいじか, gaijika] (n) foreign affairs section |
| 字 | [じ, ji] (n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); (2) nickname; (3) section of a village |
| 小頭 | [こがしら, kogashira] (n,adj-no) head of an organizational section; head of an organisational section |
| 山の手;山手(io) | [やまのて, yamanote] (n) (1) (See 下町,山手・やまて) hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, inc. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); (2) (See 山手・やまて・1) place near the mountains |
| 帝王切開 | [ていおうせっかい, teiousekkai] (n,adj-no) Caesarean section (Cesarean); C-section |
| 帝王切開術 | [ていおうせっかいじゅつ, teiousekkaijutsu] (n) Caesarean section (Cesarean); C-section |
| 床脇 | [とこわき, tokowaki] (n) section of a room next to the alcove (where shelves are often placed) |
| 投書欄 | [とうしょらん, toushoran] (n) letters to the editor section |
| 方眼紙 | [ほうがんし, houganshi] (n) graph paper; section paper |
| 破題 | [はだい, hadai] (n) opening section of a Chinese poem or essay (in which the topic is broached); broaching the topic of a poem or essay in its opening lines |
| 秘書課 | [ひしょか, hishoka] (n) secretarial section |
| 端山 | [はやま, hayama] (n) foothill; end section of a mountain range |
| 節 | [よ, yo] (n) (1) occasion; time; (2) section (of a literary work); paragraph; verse; stanza; passage; (3) node (of a plant stem); (4) {ling} clause; (5) (taxonomical) section; (P) |
| 紀伊國屋 | [きのくにや, kinokuniya] (n) Kinokuniya; large bookstore with big foreign book section (main branch, Shinjuku) |
| 褌 | [みつ, mitsu] (n) (1) T-shaped section of a loincloth; (2) sumo mawashi |
| 課 | [か, ka] (n,n-suf) (1) lesson; (2) section (in an organization); division; department; (ctr) (3) counter for lessons and chapters (of a book); (P) |
| 運動欄 | [うんどうらん, undouran] (n) sports column; sports section |
| 部長代理 | [ぶちょうだいり, buchoudairi] (n) deputy section or department manager |
| 鍵の手 | [かぎのて, kaginote] (n) section of road that is curved on purpose as a defensive measure |
| 開いているマーク区間宣言 | [ひらいているマークくかんせんげん, hiraiteiru ma-ku kukansengen] (n) {comp} open marked section declaration |
| 高等部 | [こうとうぶ, koutoubu] (n) senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades) |
| 黄金分割 | [おうごんぶんかつ, ougonbunkatsu] (n) (artistic) golden section |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| セクション | [せくしょん, sekushon] section |
| セクション区画 | [セクションくかく, sekushon kukaku] section |
| デバッグ節 | [でばっぐせつ, debaggusetsu] debugging section |
| パスオーバーヘッド部 | [パスオーバーヘッドぶ, pasuo-ba-heddo bu] path overhead section |
| ファイル分割 | [ファイルぶんかつ, fairu bunkatsu] file section |
| ファイル節 | [ファイルせつ, fairu setsu] file section |
| マーク区間 | [マークくかん, ma-ku kukan] marked section |
| マーク区間の有効状態 | [マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] effective status of a marked section |
| マーク区間宣言 | [マークくかんせんげん, ma-ku kukansengen] marked section declaration |
| マーク区間終了 | [マークくかんしゅうりょう, ma-ku kukanshuuryou] marked section end |
| マーク区間開始 | [マークくかんかいし, ma-ku kukankaishi] marked section start |
| 作業場所節 | [さぎょうばしょせつ, sagyoubashosetsu] working-storage section |
| 危険地域 | [きけんちいき, kikenchiiki] critical section |
| 危険域 | [きけんいき, kiken'iki] critical section |
| 報告書節 | [ほうこくしょせつ, houkokushosetsu] report section |
| 断面 | [だんめん, danmen] cross section |
| 通信節 | [つうしんせつ, tsuushinsetsu] communication section |
| 連絡節 | [れんらくせつ, renrakusetsu] linkage section |
| 重複部分配列 | [じゅうふくぶぶんはいれつ, juufukububunhairetsu] many-one array section |
| 開いているマーク区間宣言 | [ひらいているマークくかんせんげん, hiraiteiru ma-ku kukansengen] open marked section declaration |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันนา | [n.] (annā) EN: section of farmland FR: |
| บั้น | [n.] (ban) EN: section ; part ; portion ; division ; half FR: section [f] ; portion [f] ; moitié [f] |
| บั้ง | [n.] (bang) EN: bamboo section ; section of thick bamboo FR: |
| บรรพ | [n.] (bap) EN: book ; chapter ; part ; section FR: livre [m] ; section [f] ; partie [f] |
| บ้อง | [n.] (bǿng) EN: cutoff section of bamboo ; bamboo section ; pipe for smoking marijuana ; hole in an ax/hammer for the handle FR: section de bambou [f] |
| บริเฉท | [n.] (børichēt) EN: chapter ; section ; compiled and classified articles ; sectional articles ; arrangement ; classification ; division FR: chapitre [m] |
| บริเฉท- | [pref.] (børichētha ) EN: chapter ; section ; compiled and classified articles ; sectional articles ; arrangement ; classification ; division FR: chapitre [m] |
| บท | [n.] (bot) EN: chapter ; section ; clause ; article ; lesson ; script ; role FR: chapitre [m] ; leçon [f] ; strophe [f] ; épisode [m] ; terme [m] ; clause [f] ; article [m] |
| ช่วง | [n.] (chūang) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance FR: intervalle [m] ; espace [m] ; phase [m] ; période ]f] ; section [f] ; portion [f] ; partie [f] |
| ช่วงบน | [n. exp.] (chūang bon) EN: upper portion ; upper section ; superstructure FR: |
| ช่วงที่ 1 | [n. exp.] (chūang thī ) EN: FR: première partie [f] ; première section [f] |
| ฝ่ายทะเบียน | [n. exp.] (fāi thabīen) EN: civil registration section FR: |
| ฝ่ายทะเบียนราษฎร | [n. exp.] (fāi thabīen) EN: civil registration section FR: |
| หัวหน้างาน | [n. exp.] (hūanā ngān) EN: supervisor ; foreman ; section chief FR: chef d'équipe [m] |
| หัวหน้าหน่วย | [n. exp.] (hūanā nūay) EN: section chief FR: |
| หัวหน้าส่วน | [n. exp.] (hūanā suan ) EN: section chief ; head of department FR: chef de département [m] |
| ห้วง | [n.] (hūang) EN: period ; section ; stage ; interval FR: période f] ; phase [f] ; partie [f] ; région [f] |
| เจ้าคณะ | [n.] (jaokhana) EN: chief monk of an administrative division ; ecclesiastical chief officer ; ecclesiastical governor ; chief monk of a monastery section FR: |
| จุลลวรรค | [n.] (junlawak) EN: smaller section ; [name of a book of the Vinaya Piṭaka] FR: |
| กะบั้ง | [n.] (kabang) EN: bamboo section ; section of thick bamboo FR: |
| กัณฑ์ | [n.] (kan) EN: chapter ; portion ; part ; section FR: chapitre [m] |
| การผ่าท้องทำคลอด | [n. exp.] (kān phā thø) EN: Caesarean section ; C-section ; Caesarian section ; Cesarean section ; Caesar FR: césarienne [f] |
| คณะ | [n.] (khana) EN: monastery section FR: |
| ข้าวหลาม | [n.] (khāolām) EN: glutinous rice roasted in bamboo joints ; sticky rice soaked in coconut milk and baked in a length of bamboo ; baked glutinous rice in bamboo portion FR: riz gluant dans une section de bambou [m] |
| เขตปลอดบุหรี่ | [n. exp.] (khēt pløt b) EN: non-smoking area ; no smoking zone ; non-smoking section FR: espace non-fumeurs [m] |
| ข้อ | [n.] (khø) EN: clause ; article ; section ; point ; item ; provision ; detail FR: article [m] ; clause [f] ; disposition [f] ; point [m] ; proposition [f] ; mesure [f] ; paragraphe [m] |
| กลีบ | [n.] (klīp) EN: section ; segment ; fold ; glove FR: part [f] ; section [f] ; quartier [m] |
| กลีบส้ม | [n. exp.] (klīp som) EN: section of an orange FR: quartier d'orange [m] |
| กระแบะ | [n.] (krabae) EN: sheet ; piece ; section FR: |
| กระบอก | [n.] (krabøk) EN: bamboo flask ; bamboo canteen ; section of bamboo stem FR: section de bambou [f] |
| กระทง | [n.] (krathong) EN: section of farmland FR: |
| กระทงนา | [n.] (krathong-nā) EN: section of farmland FR: |
| ล็อก | [n.] (lǿk) EN: block ; unit ; section FR: bloc [m] ; pâté [m] ; lot [m] |
| แม่กอง | [n.] (maēkøng) EN: chief ; section leader ; unit chief FR: |
| มาตรา | [n.] (māttrā) EN: section ; code ; article ; clause ; provision ; text FR: clause [f] ; article [m] ; alinéa [m] ; section [f] |
| มาตราก่อน | [n. exp.] (māttrā køn) EN: foregoing section FR: partie précédente [f] |
| มาตรา 112 (ม.112) = = มาตรา ๑๑๒ | [n. exp.] (Māttrā neun) EN: Article 112 (of the Criminal Code) ; Section 112 (of the Criminal Code) ; lese majeste law FR: |
| มาตรา 44 ; ม. 44 | [n. exp.] (Māttrā sīsi) EN: Section 44 FR: |
| หมวด | [n.] (mūat) EN: group ; amount ; mass ; cluster ; category ; section FR: groupe [m] ; sélection [f] ; catégorie [f] |
| หมวด | [n.] (mūat) EN: chapter ; section FR: chapitre [m] ; section [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abdampfquerschnitt | {m}exhaust steam cross section |
| Winkelschnittverfahren | {n}angular section analysis |
| Argumententeil | {n}argument section |
| Oberprofil | {n}top profile section |
| Kegelschnitt | {m}conic section |
| Inneneckverbinder | {m}cross section grille face connector |
| Bogenstück | {n}curved section |
| Debitorenteil | {m}accounts receivable section |
| Altstadt | {f}; historischer Stadtteilold town; historic section of town |
| Eingangsstelle | {f}entry point; receiving section |
| Hohlkammerfelge | {f}hollow section rim |
| Isolierstück | {n}insulation section |
| Längsschnitt | {m}longitudinal section |
| Meldeamt | {n}record section |
| Reduktionszone | {f}reduction zone; smelting section |
| Mindestquerschnitt | {m}minimum section |
| Niederquerschnittsgröße | {f}narrow section size |
| Anlagenteil | {m}plant section; system section; installation section |
| Verarbeitungsteil | {m}processing section |
| Eisenbahnstrecke | {f}railway line; railroad line [Am.]; line section |
| Rundschnurring | {m} [techn.]round section seal |
| Laufbahnprofil | {n} [techn.]runway section |
| Schnitt | {m} | der goldene Schnittsection | the golden section |
| Querschnittsbreite | {f}cross-sectional width (tyre); section width |
| Reifenbreite | {f}tyre section width; tyre width; cross-sectional width (tyre) |
| Geradstück | {n}straight section |
| Baustahlprofil | {n}structural steel section |
| Querschnitt | {m}transverse section |
| Aufriss | {m}vertical section |