| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รพช. | (n.) The Office of Accelerated Rural Development See also: ARD Syn. สำนักงานเร่งรัดพัฒนาชนบท |
| สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการพาณิชย์นาวี | (n.) The Office of the Maritime Promotion Commission See also: OMPC |
| สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการพาณิชย์นาวี | (n.) the Office of the Maritime Promotion Commission |
| สำนักงานเร่งรัดพัฒนาชนบท | (n.) the Office of Accelerated Rural Development See also: ARD Syn. รพช. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can you come to my office tomorrow morning? | คุณจะมาที่ที่ทำงานของฉันพรุ่งนี้เช้าได้ไหม |
| Could you tell me where the post office is? | คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's all right. I left the office at 8.30 and went straight home and to bed. | มันเป็นเรื่องที่ถูกต้องทั้งหมด ผมออกจากสำนักงานที่ 8.30 และเดินตรงไปที่บ้านและไปที่เตียง |
| We got him outside his office about an hour after we picked you up. | เรามีเขาอยู่นอกสำนักงานของเขาประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่เราเลือกคุณขึ้น |
| Send a wire to the main office and tell them I said... | ส่งโทรเลขไปบอก สนง.ใหญ่ว่า... โอ๊ย |
| "... of the Office of Sheriff in and for the Township of Rock Ridge." | "... นอภ.ของร็อคริดจ์" |
| Take this stuff back to the office and get to work on those signs. | เอาของพวกนี่กลับไปที่ออฟฟิศ เเล้วก็เริ่มเขียนป้าย |
| I went to the Minister's office at ten one morning | ฉันไปที่ office at ของรัฐมนตรี สิบหนึ่งตอนเช้า |
| I mean, in the sense that he repaints floor numbers in office buildings or doubles as a disc jockey. | หมายถึงท่านเปลี่ยนเบอร์ชั้นในตึก แล้วก็ทำตัวเป็นดีเจ |
| That money's got to be in the Cook County Assessor's Office within 11 days. | เงินนั้นจะต้องอยู่ในที่ทำงานผู้ประเมินเขตปกครองคูคภายใน11วัน |
| Then we gotta figure out some way to collect that gate money... get it to the County Assessor's office as soon as they open in the morning. | เราต้องกำหนดว่าจะได้เงินค่าผ่านประตูเท่าไร ให้ผู้ประเมินเขตปกครองเมื่อพวกเขาเปิดในตอนเช้า |
| Sir, where's the office of the assessor of Cook County? | ที่งานของผู้ประเมินของเขตปกครองคูคอยู่ที่ไหน |
| I will be in my office on Thursday, but not Wednesday. | และผมจะอยู่ที่ออฟฟิต ในวันพฤหัส ไม่ใช่วันพุธ. |
| His last job before joining defense was fixing office copiers. he's good with hardware, got some Russian. | ก่อนหน้านี้ เป็นช่างซ่อมเครื่องถ่ายเอกสาร ชำนาญด้านฮาร์ดแวร์ ภาษารัสเซียพอได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 民政厅 | [mín zhèng tīng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄊㄧㄥ, 民政厅 / 民政廳] Civil affairs bureau; provincial office of PRC Ministry of Civil Affairs (MCA) 民政部 |
| 太仆寺 | [Tài pú sì, ㄊㄞˋ ㄆㄨˊ ㄙˋ, 太仆寺 / 太僕寺] Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding; (N) Taipusi banner (place in Inner Mongolia) |
| 外事处 | [wài shì chù, ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 外事处 / 外事處] Foreign Affairs Office (at a university); Foreign Affairs Department |
| 任职 | [rèn zhí, ㄖㄣˋ ㄓˊ, 任职 / 任職] hold an office or post |
| 供职 | [gòng zhí, ㄍㄨㄥˋ ㄓˊ, 供职 / 供職] hold an office or post |
| 上班族 | [shàng bān zú, ㄕㄤˋ ㄅㄢ ㄗㄨˊ, 上班族] office workers (as social group) |
| 事务所律师 | [shì wù suǒ lǜ shī, ㄕˋ ˋ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄩˋ ㄕ, 事务所律师 / 事務所律師] office lawyer |
| 小弟 | [xiǎo dì, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ, 小弟] office boy |
| 清史馆 | [Qīng shǐ guǎn, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ, 清史馆 / 清史館] office set up in 1914 to compile official history of the Qing dynasty |
| 联合国难民事务高级专员办事处 | [Lián hé guó Nán mín Shì wù Gāo jí Zhuān yuán Bàn shì chù, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ˋ ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 联合国难民事务高级专员办事处 / 聯合國難民事務高級專員辦事處] Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) |
| 办公自动化 | [bàn gōng zì dòng huà, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 办公自动化 / 辦公自動化] office automation |
| 职员 | [zhí yuán, ㄓˊ ㄩㄢˊ, 职员 / 職員] office worker; staff member |
| 椭圆形办公室 | [tuǒ yuán xíng bàn gōng shì, ㄊㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 椭圆形办公室 / 橢圓形辦公室] Oval office (in the White House) |
| 维奇 | [Wéi qí, ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ, 维奇 / 維奇] Pope Vigilius (in office 537-555); phonetic -vich or -wich in Russian names |
| 邮政信箱 | [yóu zhèng xìn xiāng, ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ, 邮政信箱 / 郵政信箱] post office box |
| 族 | [zú, ㄗㄨˊ, 族] race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＯ | [エーオー, e-o-] (n) admissions office; admission office |
| ＯＡ | [オーエー, o-e-] (n) (See オフィスオートメーション) office automation; OA |
| ＯＧ | [オージー, o-ji-] (n) (1) (See ＯＢ) old girl; former female student; (2) office girl |
| ＯＬ | [オーエル, o-eru] (n) (abbr) (sens) OL; office lady |
| アドミッションオフィス | [, adomisshon'ofisu] (n) admission office |
| オーエー | [, o-e-] (n) (abbr) {comp} OA; office automation; (P) |
| オトナ語 | [オトナご, otona go] (n) adult language; office jargon |
| オフィスアメニティ | [, ofisuamenitei] (n) office amenity |
| オフィスアワー | [, ofisuawa-] (n) office hours; working day |
| オフィスオートメーション | [, ofisuo-tome-shon] (n) office automation |
| オフィスソフト | [, ofisusofuto] (n) office software package; office suite |
| オフィスパーク | [, ofisupa-ku] (n) office park |
| オフィスビル | [, ofisubiru] (n) office building; office complex |
| オフィスランドスケープ | [, ofisurandosuke-pu] (n) office landscape |
| オフィスレディー;オフィスレディ | [, ofisuredei-; ofisuredei] (n) female office worker (wasei |
| オフィスワイフ | [, ofisuwaifu] (n) office wife |
| サテライトオフィス | [, sateraitoofisu] (n) satellite office |
| サラリーマン | [, sarari-man] (n) office worker (wasei |
| テナント | [, tenanto] (n) tenant (usu. office block, shopping center, etc.); (P) |
| バックオフィス | [, bakkuofisu] (n) {comp} back office |
| ポストオフィス | [, posutoofisu] (n) post office |
| ゆうちょ銀行を除く;郵貯銀行を除く | [ゆうちょぎんこうをのぞく, yuuchoginkouwonozoku] (exp,v5k) excluding the Post Office bank; excluding Japan Post Bank |
| ローパーテーション | [, ro-pa-te-shon] (n) low partition; office partition |
| 一般管理費 | [いっぱんかんりひ, ippankanrihi] (n) administrative cost; head office expenses; general management expenses |
| 一般職 | [いっぱんしょく, ippanshoku] (n) clerical position (e.g. in the civil service); general office work |
| 事務屋 | [じむや, jimuya] (n) office worker; clerk |
| 事務用品 | [じむようひん, jimuyouhin] (n) office supplies; stationery |
| 事務職員 | [じむしょくいん, jimushokuin] (n) administrative staff; business clerk; clerical force; clerical officer; clerical personnel; clerical staff; office employee; office personnel; office worker |
| 任期満了 | [にんきまんりょう, ninkimanryou] (n) expiration of term of office |
| 公文所 | [くもんじょ, kumonjo] (n) (historical) government office |
| 出先機関 | [でさききかん, desakikikan] (n) branch office |
| 出店 | [でみせ, demise] (n,vs) (1) setting up a food stall or booth (bazaar, festival); (n,adj-f,vs) (2) opening a branch office |
| 分局 | [ぶんきょく, bunkyoku] (n) branch office; local office |
| 分署 | [ぶんしょ, bunsho] (n) substation; branch office |
| 勤め人 | [つとめにん, tsutomenin] (n) office worker; salaried man; white-collar worker |
| 包袋 | [ほうたい, houtai] (n) file wrapper for a patent; correspondence about the status of a patent between the inventor and the patent office |
| 区検察庁 | [くけんさつちょう, kukensatsuchou] (n) a ward's public prosector's office |
| 医院 | [いいん, iin] (n) doctor's office (surgery); clinic; dispensary; (P) |
| 単于都護府 | [ぜんうとごふ, zen'utogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General of the Central Asian Nomadic Lands; Han-period Chinese office established in Inner Mongolia in 650 CE |
| 史料館 | [しりょうかん, shiryoukan] (n) (See 資料館) archives; record office |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オフィスアプリケーション | [おふぃすあぷりけーしょん, ofisuapurike-shon] office application |
| オフィスコンピューター | [おふぃすこんぴゅーたー, ofisukonpyu-ta-] office computer |
| オフコン | [おふこん, ofukon] office computer (abbr) |
| 仮想局 | [かそうきょく, kasoukyoku] virtual (switching) office |
| 仮想的交換局 | [かそうてきこうかんきょく, kasoutekikoukankyoku] virtual (switching) office |
| 分局 | [ぶんきょく, bunkyoku] local office, branch office |
| 局コード | [きょくコード, kyoku ko-do] office code |
| 局データ | [きょくデータ, kyoku de-ta] office data |
| 局建 | [きょくげん, kyokugen] office setup, office establishment |
| 局舎 | [きょくしゃ, kyokusha] (central) office building |
| 市内局番 | [しないきょくばん, shinaikyokuban] local office number |
| 物理的配達郵便局アドレス構成要素 | [ぶつりてきはいたつゆうびんきょくアドレスこうせいようそ, butsuritekihaitatsuyuubinkyoku adoresu kouseiyouso] physical delivery office address components |
| 物理的配達郵便局名 | [ぶつりてきはいたつゆうびんきょくめい, butsuritekihaitatsuyuubinkyokumei] physical delivery office name |
| 物理的配達郵便局番号 | [ぶつりてきはいたつゆうびんきょくばんごう, butsuritekihaitatsuyuubinkyokubangou] physical delivery office number |
| 発局 | [はっきょく, hakkyoku] sending office, transmitting office |
| 私書箱番号 | [ししょばこばんごう, shishobakobangou] Post Office box address, P.O.box address |
| 終着局 | [しゅうちゃくきょく, shuuchakukyoku] end office, terminating office |
| 隣接局 | [れんせつきょく, rensetsukyoku] neighboring office, adjoining office |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาคารสำนักงาน | [n. exp.] (ākhān samna) EN: office building FR: immeuble de bureaux [m] |
| ช่องขายตั๋ว | [n. exp.] (chǿng khāi ) EN: ticket window ; ticket office FR: guichet [m] |
| ชุดโปรแกรมสำนักงาน | [n. exp.] (chut prōkra) EN: office suite (software) FR: suite bureautique [f] |
| ฝ่ายวิชาการ | [n. exp.] (fāi wichākā) EN: technical office ; studies department ; academic administration ; academic department FR: |
| ห้องจำหน่ายบัตรโดยสาร | [n. exp.] (hǿng jamnāi) EN: ticket office FR: guichet [m] ; billeterie [f] |
| ห้องจำหน่ายตั๋ว | [n. exp.] (hǿng jamnāi) EN: ticket office ; booking office FR: billeterie [f] |
| ห้องขายตั๋ว | [n. exp.] (hǿng khāi t) EN: box office ; booking office ; ticket booth FR: bureau de location [m] ; guichet [m] |
| ห้องแนะแนว | [n. exp.] (hǿng naenaē) EN: counselling office FR: |
| ห้องทำงาน | [n. exp.] (hǿng thamng) EN: office ; studio ; workshop FR: bureau [m] |
| ห้องตีตั๋ว | [n. exp.] (hǿng tī tūa) EN: box office FR: bureau de location [m] ; guichet [m] |
| หอรัษฎากรพิพัฒน์ | [n. prop.] (Hø Ratsadāk) EN: Auditory Office FR: |
| หอทะเบียน | [n. exp.] (hø thabīen) EN: registrar's office FR: |
| หอทะเบียนที่ดิน | [n. exp.] (hø thabīen ) EN: land registration office FR: |
| หัวหน้าสำนักงานจังหวัด | [n. exp.] (hūanā samna) EN: Chief of Governor’s Office FR: |
| เจ้าหน้าที่ | [n.] (jaonāthī) EN: staff ; personnel ; office worker ; staff member ; clerk FR: préposé [m] |
| เจ้าพนักงานธุรการ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: general service officer ; office clerk FR: |
| การเข้ารับมอบตำแหน่ง | [n. exp.] (kān khao ra) EN: assumption of office FR: |
| การไล่ออกจากตำแหน่ง | [n. exp.] (kān lai øk ) EN: dismissal from office FR: |
| การทิ้งหน้าที่ราชการ | [n. exp.] (kān thing n) EN: abandonment of a public office FR: |
| การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) | [org.] (Kān thǿngth) EN: Tourism Authority of Thailand (TAT) FR: Office national du tourisme de Thaïlande (TAT) [m] |
| การถอดถอนจากตำแหน่ง | [n.] (kān thøtthø) EN: removal from office ; impeachment FR: |
| เก้าอี้ | [n.] (kao-ī) EN: position ; office FR: poste [m] |
| คณะกรรมการนโยบายพลังงานแห่งชาติ | [org.] (Khanakammak) EN: Energy Policy and Planning Office FR: |
| เข้างาน | [v. exp.] (khao ngān) EN: begin one's office hours ; clock in/on FR: commencer le travail ; débuter le travail |
| เข้ารับตำแหน่ง | [v. exp.] (khao rap ta) EN: take up office ; take up a position ; take up a post ; assume a position FR: occuper le poste (de) |
| ขนส่งจังหวัด | [n. exp.] (khonsong ja) EN: Head of the Provincial Land Transport Office FR: |
| เครื่องใช้สำนักงาน | [n. exp.] (khreūangcha) EN: office equipment ; office supplies ; office materials FR: équipement de bureau [m] |
| กินตำแหน่ง | [v.] (kintamnaeng) EN: occupy a position ; hold the position ; hold the office ; be enthroned a position FR: ocuper une position ; occuper un poste |
| กอง | [n.] (køng) EN: division ; office ; bureau ; agency ; headquarters ; unit ; organization FR: division [f] ; bureau [m] |
| กองกลาง | [n.] (køngklāng) EN: central office ; public state FR: bureau central [m] |
| กองสารนิเทศ | [n. exp.] (køng sārani) EN: Information Office FR: |
| กองตรวจคนเข้าเมือง | [n. exp.] (køng trūat ) EN: Immigration office ; immigration division (police) FR: bureau de l'immigration [m] ; services de l'immigration [mpl] ; police de l'immigration [f] |
| กลไก | [n.] (konkai) EN: office ; organ FR: |
| กอดเก้าอี้ | [v. (loc.)] (køtkao-ī) EN: hold fast onto one's position (in a company/government bureau ) ; hang on to one's office FR: |
| กระทรวงการต่างประเทศ | [org.] (Krasūang Kā) EN: Ministry of Foreign Affairs ; Foreign Office FR: ministère des Affaires étrangères [m] |
| กรมส่งเสริม | [n. exp.] (krom songso) EN: promotion department ; promotion office FR: |
| นักการ | [n.] (nakkān) EN: factotum ; office boy ; dispatch carrier ; messenger ; general factotum FR: messager [m] |
| หน้าที่ | [n.] (nāthī) EN: duty ; function ; job ; responsibility ; work ; obligation ; business ; office ; task ; acts FR: devoir [m] ; responsabilité [f] ; obligation [f] ; rôle [m] ; fonction [f] ; tâche [f] ; poste [m] |
| หน้าที่ราชการ | [n. exp.] (nāthī rātch) EN: public office FR: |
| งานสารบรรณ | [n.] (ngānsāraban) EN: records office ; administrative section ; correspondence and records division FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zulassungsstelle | {f}admission office |
| Anzeigenannahme | {f}advertising office |
| Amtsleitung | {f}head of office |
| Annahmestelle | {f}receiving office |
| Rechnungshof | {m}audit division [Am.]; Auditor General's office [Br.] |
| Dienstmarke | {f}badge of office |
| Wettbüro | {n}betting office |
| Fahrkartenschalter | {m}booking office |
| Leitstelle | {f}central office |
| Wechselstube | {f}exchange office |
| Standesamt | {n}civil registry office |
| Ingenieurbüro | {n}consulting engineers; engineering office |
| Kundenberatung | {f}customer advisory service; customer advisory office |
| Zollbehörde | {f}customs authorities; customs office |
| Abfertigungsstelle | {f}dispatch office |
| Regieverwaltung | {f}excise office [Br.] |
| Bundeskartellamt | {n}Federal Cartel Office |
| Firmensitz | {m}office; principal office |
| Einwohnermeldeamt | {n}registration office |
| Güterannahme | {f}goods office |
| Hauptpostamt | {n}GPO : general post office |
| Hauptverwaltung | {f}head office |
| Innenministerium | {n}Home Office [Br.]; Department of the Interior [Am.] |
| Wohnungsamt | {n}housing office |
| Einwanderungsbehörde | {f}immigration authority; immigration office |
| Auskunftsstelle | {f}information office |
| Auskunftsbüro | {n}inquiry office |
| Jugendamt | {n}youth welfare office |
| Fundbüro | {n}lost property office |
| Gepäckannahme | {f}luggage office |
| Bergamt | {n}mining office |
| Amtsverletzung | {f}misconduct in office |
| Amtseid | {m}oath of office |
| Bürogebäude | {n}office building; office block |
| Bürokosten | {pl}office expenses; office charges |
| Büromaterial | {n}office supplies; office stationery |
| Schreibstube | {f}orderly office |
| Patentamt | {n}patent office |
| Patentanwaltsbüro | {n}patent attorney's office [Am.] |
| Personalbüro | {n}personnel office |