| My contention is that prior to the Revolutionary War, the economic modalities- especially in the southern colonies- could most aptly be characterized as... | ในความเห็นของชั้นก็คือ ก่อนที่จะ มีสงครามปฎิวัติ-รูปแบบของเศรษฐกิจ โดยเฉพาะในอาณานิคมใต้ เป็นรูปเป็นร่างที่เหมาะสมแบบเปรียบ ชาวไร่ชาวนา |
| Did you get to the part in Bone of Contention where Kathy has to swim through the sewage tunnel looking for the killer's teeth? | คุณรู้หรือเปล่าว่าในตอนที่มีการแข่งขันเอากระดูก ที่ที่เคที่ว่ายน้ำผ่านอุโมงก์น้ำเสียเพื่อไปหาฟันของฆาตกร? |
| Uh, first contention is a broad claim that the separation of powers doctrine precludes judicial review of a claim of privilege... | ข้อโต้แย้งแรกคือ การเรียกร้องทั่วไป ให้หลักการแบ่งแยกอำนาจ ต้องห้ามไม่ให้ตุลาการภิวัฒน์ ในข้อเรียกร้องของเอกสิทธิ์ |
| Uh, the first contention is a broad claim... | ข้อโต้แย้งแรกคือ การเรียกร้องทั่วไป... . |
| The only bone of contention between them is this decision. | สิ่งที่เชื่อมโยงเขาทั้งสองคือการตัดสินใจนี้ |
| We understand there was some contention between you two about the bridge project? | เราเข้าใจว่ามีความขัดแย้ง ระหว่างคุณ 2 คน เรื่องโครงการก่อสร้างสะพาน |
| Yeah, it's actually a little bit of a point of contention between the two of us. | ใช่ อันที่จริงเรื่องนี้มันก็ทำให้ เราสองคนทะเลาะกันนะ |