| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| M.B.A. | (abbr.) บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต (Master of Business Administration) |
| กรมเศรษฐกิจการพาณิชย์ | (n.) Department of Business Economics |
| ทอดธุระ | (v.) leave one´s business or duty See also: neglect, relinquish responsibility |
| บธ.ด. | (n.) Doctor of Business Administration See also: D.B.A. |
| บธ.บ. | (n.) Bachelor of Business Administration See also: B.B.A. |
| บธ.ม. | (n.) Master of Business Administration See also: M.B.A. |
| บริหารธุรกิจดุษฎีบัณฑิต | (n.) Doctor of Business Administration See also: D.B.A. Syn. บธ.ด. |
| บริหารธุรกิจบัณฑิต | (n.) Bachelor of Business Administration See also: B.B.A. Syn. บธ.บ. |
| บริหารธุรกิจบัณฑิต | (n.) Bachelor of Business Administration |
| บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต | (n.) Master of Business Administration See also: M.B.A. Syn. บธ.ม. |
| สนญ. | (n.) principal business office; head office Syn. สำนักงานใหญ่ |
| เดินธุระให้ | (v.) transact business for another See also: go on an errand for another, do something for someone, go on business Syn. ทำแทน |
| เดินเรื่อง | (v.) arrange business with somebody See also: manage, operate Syn. จัดการ, ติดต่อ, วิ่งเต้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have other business to attend to | ฉันมีธุระอื่นๆ ต้องไปทำ |
| What is your business with him? | คุณมีธุระอะไรกับเขา |
| I built this business on my back | ฉันสร้างธุรกิจนี้ด้วยตนเอง |
| If you'll excuse us, we have business to attend to | ต้องขอตัวด้วยนะ พวกเรามีธุระที่ต้องไปทำ |
| It's really not my business any more | จริงๆ แล้วมันไม่ใช่ธุระอะไรของฉันแต่อย่างใด |
| I'm here to do business with him | ฉันมาที่นี่เพื่อทำธุรกิจกับเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again. | ฉันจะล็อคห้อง ใน กรณีที่ทหารมา เริ่ม หน้าที่เลวๆอีกครั้ง |
| I wish I had a business like this. There's no future in housework. | ฉันอยากมีร้านแบบนี้จัง คนไร้อนาคตอย่างฉันคงทำได้แต่งานบ้าน |
| How wonderful if they stopped hating us, if they let us go about our business like we used to. | มันเยี่ยมมากเลย ถ้าพวกเขาดีกับเรา ถ้าพวกเขาให้เราทำการค้าเสรี เหมือนที่เคยเป็นมา |
| Yes. Mr. Favell and I have a little business transaction on hand. | ใช่ฉันกับคุณฟาเวลคุยเรื่องธุรกิจค้างอยู่ |
| Now, Favell, let's get this business over. | เอาล่ะฟาเวลมาจัดการให้จบเรื่องกันดีกว่า |
| Yeah. What about that business with the knife? | ใช่ สิ่งที่เกี่ยวกับธุรกิจด้วยมีดที่? |
| I suppose it's the same in your business too, huh? | ฉันคิดว่ามันเป็นเหมือนกันในธุรกิจของคุณด้วยฮะ? |
| That... business before, when that tall guy, whatshisname, was tryin' to bait me? | ที่ ... ธุรกิจก่อนเมื่อคนที่แต่งตัวประหลาดสูง whatshisname ได้รับการพยายามที่ 'เหยื่อฉัน? |
| There was this whole business about the stab wound and how it was made. | มีธุรกิจทั้งหมดนี้เกี่ยวกับบาดแผลที่ถูกแทงเป็นและวิธีการที่มันถูกสร้างขึ้น |
| Or this business about the knife. | Or this business about the knife. |
| And what about this business of the el? | And what about this business of the el? |
| This business with the glasses? | This business with the glasses? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 老板 | [lǎo bǎn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ, 老板 / 老闆] boss; business proprietor |
| 事务所 | [shì wù suǒ, ㄕˋ ˋ ㄙㄨㄛˇ, 事务所 / 事務所] business office |
| 企业管理 | [qǐ yè guǎn lǐ, ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 企业管理 / 企業管理] business management (as a study) |
| 商报 | [shāng bào, ㄕㄤ ㄅㄠˋ, 商报 / 商報] business newspaper |
| 商学 | [shāng xué, ㄕㄤ ㄒㄩㄝˊ, 商学 / 商學] business studies; commerce as an academic subject |
| 商学院 | [shāng xué yuàn, ㄕㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 商学院 / 商學院] business school; university of business studies |
| 商业中心 | [shāng yè zhōng xīn, ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 商业中心 / 商業中心] business center; commerce center |
| 商业区 | [shāng yè qū, ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄑㄩ, 商业区 / 商業區] business district; downtown |
| 商业应用 | [shāng yè yìng yòng, ㄕㄤ ㄧㄝˋ ˋ ㄩㄥˋ, 商业应用 / 商業應用] business application |
| 商业管理 | [shāng yè guǎn lǐ, ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 商业管理 / 商業管理] business administration |
| 秉公办理 | [bǐng gōng bàn lǐ, ㄅㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ, 秉公办理 / 秉公辦理] conducting business impartially (成语 saw); to act justly |
| 执行人 | [zhí xíng rén, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ, 执行人 / 執行人] executioner (hangman); business executor |
| 配角 | [pèi jué, ㄆㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 配角] supporting role (in play, film etc); minor role; to play a secondary role (in business etc); to play second fiddle |
| 国际商业机器 | [guó jì shāng yè jī qì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄑㄧˋ, 国际商业机器 / 國際商業機器] International Business Machines; IBM |
| 力宝 | [lì bǎo, ㄌㄧˋ ㄅㄠˇ, 力宝 / 力寶] Lippo (Group) (Indonesian business concern) |
| 一拍两散 | [yì pāi liǎng sàn, ㄧˋ ㄆㄞ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢˋ, 一拍两散 / 一拍兩散] lit. on the beat, move apart; fig. break-up (of marriage or business partners); separation |
| 两清 | [liǎng qīng, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ, 两清 / 兩清] loan settled (business term); business complete to the satisfaction of both parties |
| 企业管理硕士 | [qǐ yè guǎn lǐ shuò shì, ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ, 企业管理硕士 / 企業管理碩士] Master of Business Administration (MBA) |
| 洁身自好 | [jié shēn zì hào, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄣ ㄗˋ ㄏㄠˋ, 洁身自好 / 潔身自好] clean-living and honest (成语 saw); to avoid immorality; to shun evil influence; to mind one's own business and keep out of trouble; to keep one's hands clean |
| 淡季 | [dàn jì, ㄉㄢˋ ㄐㄧˋ, 淡季] off season; slow business season |
| 生意兴隆 | [shēng yì xīng lóng, ㄕㄥ ㄧˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ, 生意兴隆 / 生意興隆] thriving and prosperous business or trade |
| 营运 | [yíng yùn, ˊ ㄩㄣˋ, 营运 / 營運] running; operation (of airport, bus service, business etc) |
| 交易额 | [jiāo yì é, ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄜˊ, 交易额 / 交易額] sum or volume of business transactions; turnover |
| 霸业 | [bà yè, ㄅㄚˋ ㄧㄝˋ, 霸业 / 霸業] the business of hegemony; toiling to become master of the universe |
| 出差 | [chū chāi, ㄔㄨ ㄔㄞ, 出差] to go on a business trip |
| 事情要做 | [shì qíng yào zuò, ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ, 事情要做] work that needs to be done; business that needs to be attended to |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＢ | [シービー, shi-bi-] (n) (1) Citizens' Band; CB (radio); (2) (See 転換社債) convertible bond; (3) (See 慢性気管支炎) chronic bronchitis; (4) chemical and biological (weapons); (5) (See センターバック) center back; (6) community business |
| ＳＢ | [エスビー, esubi-] (n) (1) (See ストアブランド) store brand; (2) (See 普通社債) straight bond; (3) (See ステーションブレーク) station break; (4) (See サイドバック) sideback; (5) (See 社会的企業) social business |
| アパレル産業 | [アパレルさんぎょう, apareru sangyou] (n) apparel business |
| インクリビジネス | [, inkuribijinesu] (n) (abbr) incremental business |
| クールビズ | [, ku-rubizu] (n) (See ウォームビズ) cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.) |
| コボル | [, koboru] (n) {comp} Common Business Oriented Language; COBOL |
| コミュニケーター | [, komyunike-ta-] (n) communicator; operator in a telemarketing business |
| しもた屋;仕舞屋(io);仕舞た屋;仕舞うた屋 | [しもたや(しもた屋;仕舞屋;仕舞た屋);しもうたや(仕舞屋;仕舞うた屋), shimotaya ( shimota ya ; shimai ya ; shimai ta ya ); shimoutaya ( shimai ya ; shima] (n) store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business |
| ショービジネス | [, sho-bijinesu] (n) show business |
| ハウスカード | [, hausuka-do] (n) credit card issued by a particular store or business (wasei |
| ビジネスアセスメント | [, bijinesuasesumento] (n) business assessment |
| ビジネスアナリスト | [, bijinesuanarisuto] (n) {comp} business analyst |
| ビジネスオートメーション | [, bijinesuo-tome-shon] (n) business automation |
| ビジネスカレッジ | [, bijinesukarejji] (n) business college |
| ビジネスコンサルタント | [, bijinesukonsarutanto] (n) business consultant |
| ビジネススクール入学共通試験 | [ビジネススクールにゅうがくきょうつうしけん, bijinesusuku-ru nyuugakukyoutsuushiken] (n) business school entrance test; GMAT |
| ビジネスセンター | [, bijinesusenta-] (n) (1) business center of a city (centre); (2) business center of a hotel (providing fax & copy services, etc.) |
| ビジネスソフトウェア連盟 | [ビジネスソフトウェアれんめい, bijinesusofutouea renmei] (n) {comp} BSA; Business Software Association |
| ビジネスパートナー | [, bijinesupa-tona-] (n) business partner |
| ビジネスプロデュース | [, bijinesupurodeyu-su] (n) starting up and developing a business (wasei |
| ビジネスランチ | [, bijinesuranchi] (n) business lunch |
| ビジネスリーダーシップ | [, bijinesuri-da-shippu] (n) business leadership |
| ビッグビジネス | [, biggubijinesu] (n) big business |
| ピンクちらし | [, pinku chirashi] (n) flyer advertising a sex-related business |
| ベンチャービジネス | [, bencha-bijinesu] (n) (not a venture capital firm) start-up company; venture business |
| ベンチャー企業 | [ベンチャーきぎょう, bencha-kigyou] (n) (not a venture capital firm) (See ベンチャービジネス) start-up company; venture business |
| 一文商い | [いちもんあきない, ichimon'akinai] (n) (a) penny store; business on a small scale |
| 不公正な取引方法 | [ふこうせいなとりひきほうほう, fukouseinatorihikihouhou] (n) unfair business practice; unfair business practices |
| 不採算部門 | [ふさいさんぶもん, fusaisanbumon] (n) (1) non-profit sector; (2) unprofitable business or department |
| 不景気 | [ふけいき, fukeiki] (adj-na,n) business recession; hard times; depression; gloom; sullenness; cheerlessness; (P) |
| 事務を執る | [じむをとる, jimuwotoru] (exp,v5r) to do (attend to) business |
| 事務を見る | [じむをみる, jimuwomiru] (exp,v1) to attend to business |
| 事務職員 | [じむしょくいん, jimushokuin] (n) administrative staff; business clerk; clerical force; clerical officer; clerical personnel; clerical staff; office employee; office personnel; office worker |
| 事業継続計画 | [じぎょうけいぞくけいかく, jigyoukeizokukeikaku] (n) business continuity plan; BCP |
| 仕事に勤しむ | [しごとにいそしむ, shigotoniisoshimu] (exp,v5m) to be assiduous in one's business |
| 企業マインド | [きぎょうマインド, kigyou maindo] (n) business confidence; business sentiment; corporate sentiment |
| 企業整備 | [きぎょうせいび, kigyouseibi] (n) curtailment of business operations |
| 企業競争力 | [きぎょうきょうそうりょく, kigyoukyousouryoku] (n) business competitiveness; corporate competitiveness |
| 休業 | [きゅうぎょう, kyuugyou] (n,vs) closed (e.g. store); business suspended; shutdown; holiday; (P) |
| 会社の不存在 | [かいしゃのふそんざい, kaishanofusonzai] (exp) non-existence of a business corporation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コボル | [こぼる, koboru] COBOL, Common Business Oriented Language |
| スモールビジネス | [すもーるびじねす, sumo-rubijinesu] small business |
| ビジネスソフトウェア連盟 | [ビジネスソフトウェアれんめい, bijinesusofutouea renmei] BSA, Business Software Association |
| ビジネストラヒック | [びじねすとらひっく, bijinesutorahikku] business traffic |
| ビジネスユーザ | [びじねすゆーざ, bijinesuyu-za] business user |
| 事務用 | [じむよう, jimuyou] business use |
| 業務アプリケーション | [ぎょうむアプリケーション, gyoumu apurike-shon] business application |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
| บริหารธุรกิจ | [n. exp.] (børihān thu) EN: business administration FR: |
| บริหารธุรกิจ | [n. exp.] (børihān thu) EN: manage a business FR: administrer ; conduire ; gérer ; organiser ; manager |
| บริหารธุรกิจบัณฑิต | [n. exp.] (børihān thu) EN: Bachelor of Business Administration (BBA, B.B.A.) FR: |
| บริหารธุรกิจดุษฎีบัณฑิต | [n. exp.] (børihān thu) EN: Doctor of Business Administration FR: |
| บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต | [n. exp.] (børihān thu) EN: Master of Business Administration FR: |
| บริษัทค้าส่ง | [n. exp.] (børisat khā) EN: wholesale business ; wholesaler FR: |
| ชั้นธุรกิจ | [n. exp.] (chan thurak) EN: businesss class ; business FR: classe affaires [f ] ; business class [f] ; business [f] |
| ดำเนินกิจการ | [v. exp.] (damnoēn kit) EN: run business FR: |
| ดัชนีความเชื่อมั่นทางธุรกิจ | [n. exp.] (datchanī kh) EN: Business Confidence Index FR: |
| เดินเรื่อง | [v.] (doēnreūang) EN: arrange business with somebody ; manage ; operate FR: faire des démarches |
| เดินตลาด | [v.] (doēntalāt) EN: tout for order ; tout for business ; canvass custom ; work as a travelling salesman FR: démarcher |
| เดินทางธุรกิจ | [n. exp.] (doēnthāng t) EN: business trip FR: |
| เดินธุระให้ | [v.] (doēnthuraha) EN: transact business for another ; go on an errand for another ; do something for someone ; go on business FR: servir d'intermédiaire ; traiter pour le compte d'autrui |
| เอสเอ็มอี | [abv.] (Ēs-Em-ī) EN: small business FR: |
| ห้าง | [n.] (hāng) EN: store ; shop ; mall ; firm ; business house ; commercial establishment ; concern FR: magasin [m] ; établissement commercial [m] ; centre commercial [m] ; grande surface [f] ; succursale [f] |
| หัวเซ็งลี้ | [n. exp.] (hūa senglī) EN: good head for business FR: |
| หุ้นส่วน | [n.] (hunsuan) EN: partner ; business partner ; associate ; partnership FR: partenaire [m] ; associé [m] |
| หุ้นส่วนธุรกิจ | [n. exp.] (hunsuan thu) EN: business partner FR: |
| จรรยาบรรณทางธุรกิจ | [n. exp.] (janyāban th) EN: business ethics FR: éthique commerciale [f] |
| จรรยาการค้า | [n. exp.] (janyā kānkh) EN: commercial ethics ; business ethics FR: bonnes pratiques commerciales [mpl] |
| เจ้าสัว | [n.] (jaosūa) EN: rich Chinese merchant ; wealthy business owner ; wealthy Chinese FR: commerçant fortuné [m] ; riche Chinois [m] |
| จริยศาสตร์ธุรกิจ | [n. exp.] (jariyasāt t) EN: business ethics FR: éthique des affaires [f] |
| จริยธรรมทางธุรกิจ | [n. exp.] (jariyatham ) EN: business ethics FR: éthique des affaires [f] |
| เจ๊ง | [v.] (jeng) EN: fail ; flop ; be finished ; be ruined ; go bust ; go bankrupt ; broke ; go out of business FR: |
| เจรจาธุรกิจ | [v. exp.] (jēnrajā thu) EN: talk about business FR: parler affaires |
| จดหมายธุรกิจ | [n. exp.] (jotmāi thur) EN: business letter FR: |
| กำไรทางธุรกิจ | [n. exp.] (kamrai thān) EN: business profit FR: |
| การ | [n.] (kān) EN: task ; work ; job ; action ; activity ; occupation ; business ; act ; affair ; matter ; things FR: tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m] ; choses [fpl] |
| การย์ | [n.] (kān) EN: work ; duty ; business FR: |
| การบริหารธุรกิจ | [n. exp.] (kān børihān) EN: business administration FR: |
| การจัดการสายการบิน | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: airline business management FR: |
| การจัดการธุรกิจการบิน | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: aviation business management FR: |
| การจัดการธุรกิจสายการบิน | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: airline business management FR: |
| การค้า | [n.] (kān khā) EN: business ; trade ; commerce ; dealings FR: commerce [m] ; business [m] ; affaires [fpl] |
| การค้าขาย | [n.] (kān khākhāi) EN: trade ; commerce ; business FR: commerce [m] ; affaires [fpl] |
| การค้าของเถื่อน | [n. exp.] (kān khā khø) EN: bootleg ; illicit trade ; contraband business FR: commerce de contrebande [m] ; commerce illicite [m] |
| การขาดทุน | [n.] (kān khātthu) EN: loss ; losing ; losing one's capital ; losing in business FR: pertes financières [fpl] |
| การขยายธุรกิจ | [n. exp.] (kān khayāi ) EN: expansion of business FR: |
| การเขียนจดหมายธุรกิจ | [n. exp.] (kān khīen j) EN: business letter writing FR: correspondance commerciale [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Affentheater | {n}crazy business |
| Agenturgeschäft | {n}agency business |
| Rentengeschäft | {n}annuity business |
| Unternehmensbewertung | {f}appraisal of business |
| Geschäftsverteilung | {f}assignment of business |
| Bargeschäft | {n}spot business |
| Dienstreise | {f} | auf Dienstreisebusiness trip | on a business trip |
| Geschäft | {n} | ein Geschäft führen | ein Geschäft leiten | ein gutes Geschäftbusiness | to run a business | to direct a business | a good stroke of business |
| Privatkundengeschäft | {n}consumer banking; consumer business |
| Kerngeschäft | {n}core business |
| Detailhandel | {m}retail business |
| Betriebsschluss | {m}end of business hours; end of working hours |
| geschäftskundig | {adj}experienced in business |
| Familienbetrieb | {m}family business |
| Betriebswirt | {m}graduate in business management |
| Geschäftsgeist | {m}head for business |
| Abzahlungsgeschäft | {n}hire purchase business |
| Kleinbetrieb | {m}small business |
| Wirtschaftsingenieurwesen | {n}Industrial Engineering with Business Studies |
| Versandgeschäft | {n}mail-order business house |
| betriebswirtschaftliche Auswertung | {f}management analysis; business assessment |
| meinen; sagen wollen | meinend | gemeint | er/sie meint | ich/er/sie meinte | er/sie hat/hatte gemeint | es ernst meinento mean | {meant; meant} | meaning | meant | he/she means | I/he/she meant | he/she has/had meant | to mean business |
| Betriebsstätte | {f}permanent business establishment |
| Immobilienhandel | {m}real estate business |
| Geschäftsgang | {m}run of business; business routine |
| Unterhaltungsindustrie | {f}show business |