| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การคอมไพล์ | (n.) compilation See also: collecting |
| คอมไพล์ | (v.) compile See also: gather, collect, arrange, organize Syn. รวบรวม, เรียบเรียง |
| ไพล | (n.) Zingiber cassumunar Roxb (Zingiberaceae) |
| ไพล่ | (v.) dodge See also: swerve Syn. เอี้ยว, หลบ, หลีก |
| ไพล่ | (v.) deviate See also: do something unexpected |
| ไพล่หลัง | (v.) cross the arms behind See also: hold one´s hands behind one´s back, clasp one´s hands behind one´s back Syn. ไขว้หลัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| appliance | (อะไพล'เอินซฺ) n. เครื่องมือ,อุปกรณ์,เครื่องกลสำหรับใช้สอยในบ้าน |
| applied | (อะไพลดฺ') adj. ประยุกต์ได้,ใช้เป็นประโยชน์, Syn. employed,useful,practical) |
| apply | (อะไพล') vt.,vi. ใช้,ใช้เป็นประโยชน์, ประยุกต์,แผ่บน,สมัคร,ขอ,ร้องเรียน, บอกกล่าว, |
| compile | (คัมไพล์') {compiled,compiling,compiles} vt. รวบรวม,เรียบเรียง แปลโปรแกรมหมายถึง แปลโปรแกรมที่เขียนขึ้นด้วยภาษาแนวมนุษย์ (human oriented language) ภาษาใดภาษาหนึ่ง เช่น ภาษาซี (C) ภาษา โคบอล (COBOL) ซึ่งเป็นภาษาที่คอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจ ให้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งเป็นภาษาที่เครื่องคอมพิวเตอร์เข้าใจได้ การแปลนั้น คอมพิวเตอร์จะอ่านโปรแกรมทั้งหมดเข้าไปแล้วจึงจะลงมือแปล เมื่อเข้าใจแล้ว คอมพิวเตอร์จึงจะปฏิบัติตามคำสั่งในโปรแกรมได้ |
| compliance | (คัมไพล'เอินซฺ) n. การยินยอม,การยอมให้,การอ่อนข้อให้,การร่วมมือ,การเชื่อฟัง, Syn. agreement |
| compliancy | (คัมไพล'เอินซี) n. ดูcompliance |
| compliant | (คัมไพล'เอินทฺ) adj. ซึ่งยินยอม,ซึ่งยอมตาม,ซึ่งเชื่อฟัง, Syn. complaisant |
| comply | (คัมไพล') {complied,complying,complies} vi. ทำตาม,ยินยอม, See also: complier n. ดูcomply, Syn. confirm,yield |
| implied | (อิมไพลดฺ') adj. บอกเป็นนัย, แสดงนัย, มีความหมายว่า, เป็นที่เข้าใจว่า, Syn. involved) |
| imply | (อิมไพล') vt. บอกเป็นนัย, แสดงนัย, มีความหมายว่า., See also: impliedly adv. (indicate) |
| incompliant | (อินคัมไพล' เอินทฺ) adj. ไม่ยอม, ไม่ยินยอม, ไม่อนุโลม., See also: incompliance, incompliancy n. |
| multiplier | (มัล'ทิไพลเออะ) n. ตัวคูณ,ผู้คูณ,สิ่งที่เพิ่มทวีคูณ,อุปกรณ์เพิ่มผลบางอย่าง |
| multiply | (มัล'ทิไพล) vt. คูณ,ให้กำเนิด adv. ซึ่งเพิ่มขึ้นหลายเท่า |
| pile | (ไพล) n. กอง,กองไม้,จำนวนมาก,หม้อแบตเตอรี่แห้ง,หม้อไฟฟ้า,ตอม่อสะพาน,เสาเข็ม,เสาปัก,ขน,ขนนิ่ม,ขนสัตว์, (มักใช้ในรูปpiles) โรคริดสีดวงทวาร,หัวริดสีดวง vt. กอง,รวม,ถม,ทับถม,สะสม,เบียด,ทะลัก,ก่ายกอง,ใส่เสาเข็ม,ใส่ตอม่อ |
| piles | (ไพลฺซ) n.,pl. หัวริดสีดวง |
| pliable | (ไพล'อะเบิล) adj. งอได้,ดัดง่าย,ยึดหยุ่น,เชื่อง่าย,ว่าง่าย,ออน,อ่อนโยน,นิ่มนวล,ปรับให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมได้., See also: pliability n., Syn. flexible,supple |
| pliant | (ไพล'เอินทฺ) adj. =pliable (ดู) |
| plica | (ไพล'คะ) n. กลีบ |
| plier | (ไพล'เออะ) n. คีม,ปากคีม,คีมปากเสือ,ผู้หนีบ,ผู้คีม pl pliers |
| plight | (ไพลทฺ) n. สถานการณ์ (โดยเฉพาะที่ไม่ดี) ,สภาพ,ชะตา, Syn. condition,state |
| plyer | (ไพล'เออะ) n. คีม,ปากคีม,คีมปากเสือ,ผู้หนีบ,ผู้คีม pl pliers |
| reply | (รีไพล') vi. ตอบ,ตอบได้,สนองตอบ,สะ-ท้อน,ก้องกลับ,ตอบคำร้องของจำเลย vt. ตอบ n. คำตอบ,การตอบ,การตอบแก้,, See also: replier n. |
| splice | (สไพลซฺ) v.,n. (การ) ต่อ,ต่อเข้า,ประกบเข้า,ฟันเกลียวให้เข้ากัน,ร่วมกัน,การแต่งงาน., See also: splicer n., Syn. unite,joining |
| spline | (สไพลน์) n. สลัก,ลิ้นสลัก,หมุดเสียบสลัก,แผ่นอุดร่อง,ไม้เขียนเส้นโค้ง. vt. เจาะรูสลัก,ทำร่องสลัก,ใช้สลักเหลี่ยมต่อติด |
| stockpile | (สทอค'ไพลฺ) n. คลังพัสดุ,คลังสินค้า,คลังแสง,คลังอาวุธยุทธภัณฑ์. vi. เก็บไว้ในคลังดังกล่าว -stockpiler n., Syn. stock,stock |
| supply | (ซะไพล') vt.,vi.,n. (การ) จัดหา,จัดส่ง,ส่งเสบียง,บรรจุ,เสริม,ให้,ชดเชย,แทนที่,พัสดุ,เสบียง,สิ่งที่จัดหาให้,สิ่งของจำเป็นทางทหาร,ค่าใช้สอย,ผู้ทำการแทน adv. อย่างอ่อนน้อม,อย่างนิ่มนวล, See also: suppliable adj. supplier n. |
| woodpile | (วูด'ไพลฺ) n. กองฟืน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pylorus | ไพลอรัส, กระเพาะส่วนปลาย [มีความหมายเหมือนกับ antrum, gastric; antrum, pyloric] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Compliance | คอมไพลอันซ์,การเชื่อฟังและปฏิบัติตาม,การทำตามคำแนะนำของแพทย์,ความร่วมมือ,การได้รับยาอย่างสม่ำเสมอ [การแพทย์] |
| Pilot - balloon slide - rule | บรรทัดคำนวณไพลอตแบ ลลูน หรือแบลลูนตรวจอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Programmed Inquiry Language Or Teaching | ภาษาไพล็อต [คอมพิวเตอร์] |
| Sapphires | ไพลิน [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You wouldn't happen to have an aspirin? Do you? | พอจะมี แอสไพลิน สักหน่อยมั้ยครับ |
| From Rochester, the King is able to dispatch his troops and supplies all over the country. | จาก โรเชสเตอร์ ราชาลำเลียงไพล่พล และเป็นจุดส่งเสบียงไปทั่วดินแดน |
| They have one hand tied behind their backs, but I don't. | พวกเขาถูกมัดแขน ไพล่หลังไว้ข้างนึง แต่ผมไม่ |
| Then we got Alex Messer, Selkirk, Plyant Mahon about half a dozen others kidnapped. | แล้วยังมีอเล็กซ์ เมสเซอร์ เซลเคิร์ก ไพลแอนท์ มาโฮน มีเกือบสิบคนที่ถูกลักพาตัว |
| I've served on this council longer than any vampire, save for Roman. | ฉันรับใช้สภาแห่งนี้ มานานกว่าแวมไพล์ทุกตน รับใช้โรมัน |
| Step away from the truck and put your hands behind your back now. | ก้าวออกมาจากรถ และเอามือไพล่หลังไว้ เดี๋ยวนี้ |
| Either Ruby, Emerald, or sapphire, and the Kick wears white | อย่าง สีทับทิม มรกต หรือไพลิน และคิกเองใส่สีขาว |
| Is this about Candy Pilots? | เกี่ยวกับแคนดี้ ไพล็อต หรือเปล่า? |
| All good, babs. I've got my autopilot on it. | ไม่ต้องบ้าบส์ ผมมีออโต้ไพล็อต ป้าดๆๆ |
| Turn around! Put your hands behind you! | หันไป เอามือไพล่หลัง |
| Please putyour hands out, palms together. | ยื่นมือมาแล้วไพล่หลังไว้ |
| Hey, look. Let's not go into one of those, OK? | นี่ ฟังนะ อย่าพูดไพล่ไปถึงคนพวกนั้นได้มั้ย |
| So I got you some aspirin. | ฉะนั้นผมเลยขอแอสไพลินมาให้ |
| Apparently Jesus don't like the Apache. | หรือไพล่คิดไปว่า พระเจ้า... อาจไม่ชอบพวก อาปาชี่ ก็ได้ |
| Well, after five out-of-date aspirin, I'm a little better. | เอ่อ,หลังกินแอสไพลินหมดอายุ 5 เม็ด ฉันดีขึ้นมาหน่อย |
| Why don't we put our hands behind our backs have an old-fashioned eating contest? | ได้ แล้วตอนเรากิน เราก็เอา มือไพล่หลัง |
| With both hands t-tied behind my back but... | ทั้งๆที่ถูกมัดมือไพล่หลังได้ แต่ |
| When did the vampire attacks begin? | เมื่อไรกันที่แวมไพล์เริ่มจู่โจม |
| He was cuffed behind his back. | ถูกใส่กุญแจมือไพล่หลัง |
| Although I think I prefer the sapphire. | ถึงแม้ผมจะชอบสีไพลิน |
| I like the sapphire dress, too. | ฉันก็ชอบเดรสสีไพลินเหมือนกัน |
| Oh, yes, pilot, | อ้อ ใช่ เขาเรียก ไพลอต |
| And, I have a surprise for you. | ผมมีเซอร์ไพลส์ให้คุณด้วย |
| Well, I have been dismissed while he surprises me with breakfast, but I peeked in and it's totally pancakes of the chocolate chip variety. | ฉันหลบมาตอนเขาเซอร์ไพลส์ ฉันด้วยอาหารเช้า แต่ฉันแอบดู มันเป็นแพนเค้ก |
| That Bad Frank prick hauled him off to a Pikeville jail. | ไอ้แฟรงค์จอมโฉดนั่น ลากเขาไปถึงคุกไพล์วิลล์ |
| All right, let's go. Hands behind your back. | เอาล่ะไปกันได้แล้ว เอามือไพล่หลังไว้ |
| That arrangement include you sucking down vampire blood? | ขอตกลงรวมถึงให้แก ดูดเลือดแวมไพล์ด้วยหรอ |
| In a dark alley with a vampire sucking on my neck. | โดนแวมไพล์ดูดซอกคอในความมืด |
| That vamper you was telling us about. | แวมไพล์ตัวนั้น ที่นายเล่าให้ฟังอะ |
| In fact, I'd bet good money that toothy-ass bitch hypnotized you into fucking her. | นังแวมไพล์ มันสะกดนายให้เอามัน |
| What if we got you some vampire blood? | ถ้าเราให้นายกินเลือดแวมไพล์หละ |
| I can't have any daughter of mine being a vampire. | แม่ไม่สามารถมีลูกสาว เป็นแวมไพล์ได้ |
| They got killed by a vampire. | พวกเขาถูกฆ่า โดยแวมไพล์ |
| Now. Hands behind your back. | เดี๋ยวนี้ เอามือไพล่หลัง |
| Police! Hands behind your back! | นี่ตำรวจ เอามือไพล่หลังไว้ |
| It's an UltraGulp cup. | โพรไพลีน มันเป็นแก้วอัลตร้ากลัป |
| And that is where they found it. | จากเพชรแท้ มรกต ทับทิม และไพลิน |
| Sapphire. This is navy blue. | ไพลิน น้ำเงินน้ำทะเล |
| And covers herself in rubies, emeralds, and sapphires. | ปกคลุมด้วย ทับทิม มรกต และไพลิน |
| "her hands tied behind her back, staggered in front of him. | "มือเธอถูกมัดไพล่หลัง และเดินโซเซอยู่ข้างหน้าเขา" |