| If we ever decide to fire them, the Russian early-warning system won't even have time to kick in. | เมื่อไหร่ก็ตามที่พวกเรามีการลงมติ และตัดสินใจเด็ดขาดที่จะยิง ระบบเตือนภัยขั้นต้นของรัสเซีย ไม่มีเวลามาพูดเล่นนะ |
| Quite a woman, huh? I'm going to miss her. | สาวใจเด็ด ฉันคงคิดถึงหล่อน |
| When I finalize my vice presidential choice, he or she will supervise these efforts. | เมื่อผมได้ตัดสินใจเด็ดขาด เรื่องรองประธานาบดีแล้ว เขาหรือเธอจะทำหน้าที่ กำกับเรื่องพวกนี้อีกที |
| Otherwise succumb Such is Life | ข้าขอชมว่าสามีเจ้าใจเด็ดมาก |
| You just come up with the moves. | ผู้กำกับนี่ใจเด็ดมากเลยนะครับที่ออกแบบท่าทางแบบนั้น |
| You a brave man, Jim McCoy. | ใจเด็ดมาก จิม แม็คคอย |
| Dan made him seem like a superhero single-mindedly fighting evil. | แดนเขียนให้ชัคดูเหมือนป็นซูเปอร์ฮีโร่ ผู้มีใจเด็ดเดี่ยวต่อสู้กับปีศาจ |
| You are a shitstorm trooper, Santana. | นายนี่มันใจเด็ดจริงๆ ซานทาน่า ยกนิ้วให้เลย |
| Strong-willed woman. | ผู้หญิงที่จิตใจเด็ดเดี่ยว |
| To lead well, you must make hard choices. | ผู้นำที่ดี ต้องตัดสินใจเด็ดขาด |
| It was decisive. There is a woman named Laerte. | เป็นการตัดสินใจเด็ดขาด ผู้หญิงชื่อแลร์ทก็มีนี่ |