ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ใกล้ชิด*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ใกล้ชิด, -ใกล้ชิด-

*ใกล้ชิด* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
คนใกล้ชิด (n.) intimate See also: intimate friend Syn. คนสนิท
ความใกล้ชิด (n.) closeness See also: acquaintance, proximity Syn. ความสนิทสนม Ops. ความห่างเหิน
อย่างใกล้ชิด (adv.) closely See also: intimately
ใกล้ชิด (adv.) near See also: close Syn. ประชิดติดกัน, จรดกัน, ติดกัน, เคียง, ใกล้
ใกล้ชิด (adj.) close See also: intimate Syn. ชิดใกล้, สนิทสนม, คุ้นเคย, สนิท Ops. ห่างไกล
English-Thai: HOPE Dictionary
application(แอพพลิเค'เชิน) n. การสมัคร,ความเกี่ยวข้อง,ความมีประโยชน์,การใช้, การร้องขอ,คำร้องขอ,ใบสมัคร,ความสนใจอย่างใกล้ชิด, การประยุกต์, โปรแกรมคอมพิวเตอร์สำหรับรูปแบบหนึ่งรูปแบบใด, Syn. administration,utility, request
befriend(บิเฟรนดฺ') {befriended,befriending,befriends} vt. คบเป็นเพื่อนกัน,ให้ความใกล้ชิดกับ -Conf. make friend with
chief mournern. เจ้าภาพศพ,ญาติผู้ใกล้ชิดที่สุดของผู้ตาย
close(โคลส) {closed,closing,closes} adj. ใกล้,สนิทสนม,รอบคอบ,แน่นหนา,แคบ,คับ,อึดอัด,ไม่มีลมเข้า,มิดชิด,เป็นความลับ,ทัดเทียมกัน,พอ ๆ กัน,ขี้เหนียว,หวงแหน,หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด,ใกล้ v.,n. (การ) ปิด,ลงเอย,สิ้น,ตกลง,ปิดบัญชี,ทำให้ติดกับ,ทำให้ประชิดกับ,สรุป,สถานที่ปิด
close-byadj. ใกล้,ใกล้ชิด,ประชิด
collateral(คะแลท'เทอรัล) adj. เคียงข้าง,ขนานกัน,เพิ่มเติม,ประกอบ,สังกัด,เป็นส่วนเสริม,ที่สอง,โดยทางอ้อม,ไม่ใกล้ชิด,ห่าง ๆ, See also: collaterality n., Syn. adjunct
contact(คอน'แทคทฺ) {contacted,contacting,contacts} n. การสัมผัส,การพบปะ,การติดต่อ,จุดเชื่อม,คนรู้จักหรือคุ้นเคย,ผู้ใกล้ชิดกับคนเป็นโรคติดต่อ. vt.,vi. ติดต่อกับ., See also: contactual adj.
familiar(ฟะมิล'ยะ) adj. คุ้นเคย,คุ้น,ชิน,เคย,สนิทสนม,รู้,เห็นเสมอ,รู้จัก,ใกล้ชิด,ตามสบาย,ไม่มี
familiarity(ฟะมิลลิแอ'ริที) n. ความคุ้นเคย,ความสนิทสนม,ความเคยชิน,ความใกล้ชิด,การไม่มีพิธีรีตอง,ความรอบรู้,ความชำนาญ, Syn. intimacy
follow(ฟอล'โล) vt. ติดตาม,ตาม,ตามหลัง,ยอมตาม,ทำตาม,มองตาม,ลอกตาม,เอาอย่าง,เดินไปตาม,เชื่อฟัง,เนื่องมาจาก,เป็นผลสืบเนื่องจาก,ดำเนินต่อไป,เข้าใจ vi. ต่อมา,เป็นผลสืบเนื่องมาจาก,รับใช้,ตามไป. -Phr. (follow up ติดตามอย่างใกล้ชิด.), See also: followable adj.
hard(ฮาร์ด) adj. แข็ง,แน่น,ยาก,ลำบาก,รุนแรง,ดุเดือด,เลว,ทนไม่ได้,เข้มงวด,ปฏิเสธไม่ได้ adv. รุนแรง,เอาจริงเอาจัง,เข้มงวด,เสียใจจริง ๆ ,ใกล้,ใกล้ชิด,มากเกิน,ใกล้ชิด,
hot(ฮอท) n. ร้อน,เร่าร้อน,ใจร้อน,เผ็ดร้อน,มีความรู้สึกรุนแรง,เต็มไปด้วยราคะ,ใหม่สุด,ใหม่เอี่ยม,ใกล้ชิด,ซึ่งติดตามอย่างใกล้ชิด,เป็นที่นิยมมาก,ตลก,แปลกประหลาด,น่าตื่นเต้นที่สุด,น่าสนใจที่สุด,เร้าอารมณ์มาก (ดนตรี), Syn. burning,torrid,p
hug(ฮัก) vt. กอด,รัด,ชอบ,ยึดมันใน,เลียบ,ฝั่ง. vi. ใกล้ชิด,ยึดติด. -n. การกอด การรัด, See also: huggable adj. hugger n. gingly adv., Syn. press,embrace
immediacy(อิมี'เดียซี) n. ความฉับพลัน,ความไม่รีรอ,ความใกล้ชิด
immediate(อิมี'เดียท) adj. ฉับพลัน,ไม่รีรอ,ทันที,กะทันหัน,โดยตรง,ใกล้ชิด, See also: immediateness n. -conj. ทันทีที่, Syn. suddenly,primary,next
impend(อิมเพนดฺ') vi. ใกล้, ใกล้ชิด, ใกล้เข้ามา, คุกคาม, แขวนอยู่, Syn. threaten
impendent(อิมเพน' เดินทฺ) adj. ใกล้เข้ามา, ใกล้ชิด, ใกล้จะบังเกิดขึ้น, ใกล้จะถึง, คุกคาม., See also: impendence, impendency n.
inbred(อิน' เบรด) adj. ตั้งแต่เกิด, แต่แรกเกิด, โดยกำเนิด, ตั้งแต่ดั้งเดิม, เป็นของท้องถิ่น, เกี่ยวกับการผสมพันธุ์โดยเชื้อสายที่ใกล้ชิด, Syn. innate)
inbreed(อิน' บรีด) vt. ผสมพันธุ์ด้วยเชื้อสายที่ใกล้ชิด, ผสมพันธุ์จากพ่อแม่ที่มีเชื้อสายโลหิตเดียวกัน, See also: inbreeding n., Syn. breed
intimacy(อิน'ทะมาซี) n. ความคุ้นเคย,ความใกล้ชิด,ความสนิทสนม,ความเข้าใจลึกซึ้ง,ความสนิทสนมในทางเพศ,ความเป็นเรื่องส่วนตัว, Syn. closeness
intimateอิน'ทะเมท) adj. คุ้นเคย,ใกล้ชิด,สนิทสนม,ละเอียด,ส่วนตัว,สนิทสนมในทางเพศ,ในสุด,ลึกซึ้ง,แก่นแท้. n. เพื่อนสนิท., See also: intimately adv. intimateness n. vt. แนะนำ,ชี้แนะ,แย้ม,บอกเป็นนัย,ประกาศ,แจ้ง. intimater n. intimation n.
nearby(เนียร์'ไบ') adj.,adv. ใกล้เคียง,ถัดไป,ใกล้ชิด., Syn. adjacent
nearly(เนียร์'ลี) adv. เกือบทั้งหมด,ประมาณ,เกือบเหมือน,ใกล้ชิด,ตระหนี่, Syn. almost
neck(เนค) n. คอ,ช่วงคอ,ส่วนคอ,ช่องแคบ,ส่วนคอฟัน -Phr. (neck and neck ใกล้ชิดมากยังไม่ทราบผล)
next of kin() n. ญาติที่ใกล้ชิดที่สุด
nigh(ไน) adv. ใกล้,ใกล้ชิด,สนิท,ชิดขอบถนน,เกือบจะ adj. ใกล้,สนิท,สั้น,โดยตรง. vi.,vt. เข้าหา, Syn. near
plumb(พลัม) n. ลูกดิ่ง. adj.,adv. ตั้งฉาก,เป็นแนวดิ่ง,แท้จริง,โดยตรง,แม่นยำ,อย่างสมบูรณ์,อย่างเด็ดขาด. vt. วัดหรือหยั่งด้วยลูกดิ่ง,ทิ้งดิ่ง,ทำให้ตั้งฉาก,หยั่งความลึกด้วยลูกดิ่งหรือเสียง,ตรวจสอบอย่างใกล้ชิด,ปิดด้วยตะกั่ว,ใส่ตะกั่วเพิ่มน้ำหนัก,ติดท่อตะกั่ว. vi.ทำงานช่างท่อน้ำ
propinquity(โพรพิง'ควิที) n. ความใกล้กัน,ความใกล้ชิด,ความสัมพันธ์,ความเป็นญาติ,ความคล้ายคลึงกัน, Syn. proximity,kinship
proximal(พรอค'ซิเมิล) adj. ใกล้เคียง,ใกล้ชิด., See also: proximally adv., Syn. near
proximate(พรอค'ซะมิท) adj. ใกล้,ใกล้ชิด,ประมาณ,ใกล้เข้ามา,กำลังจะมาถึง., See also: proximateness n. proximation n., Syn. near
proximity(พรอคซิม'มิที) n. ความใกล้ชิด,ความใกล้เคียง, Syn. nearness,vicinity
quiz(ควิซ) vt.,n. (การ) ทดสอบ,สอบ,สอบถามอย่างใกล้ชิด,ซักไซ้,ซักถาม,เล่นตลก,หลอกลวง., See also: quizer n., Syn. examine,questioning
scrutiny(สครู'ทินี) n. การตรวจสอบอย่างละเอียด,การพิจารณาอย่างละเอียดและใกล้ชิด, Syn. survey,inspection,examination,probing
siamese(ไซมะมีซ',-มีส') adj.,n. (เกี่ยวกับ) ประเทศไทย,คนไทย,ภาษาไทย,วัฒนธรรมไทย,ฝาแฝด,มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด,เหมือนกัน,แมวไทย
English-Thai: Nontri Dictionary
alongside(pre) ใกล้ชิด,เทียบ(ท่า),อยู่ติดกับ,เคียงกับ
bosom(adj) ใกล้ชิด,สนิท
close(adj) ใกล้ชิด,ใกล้เคียง,สนิทสนม,แน่นแฟ้น,เป็นความลับ
contiguity(n) ความใกล้ชิด,การประชิด,การเชื่อมติด,การติดต่อกัน
contiguous(adj) ใกล้ชิด,ติดกัน,ติดต่อกัน,เชื่อมติด,ประชิด
familiarity(n) ความสนิทสนม,ความคุ้นเคย,ความเคยชิน,ความใกล้ชิด
immediate(adj) ทันทีทันใด,ปัจจุบัน,ใกล้ชิด,ถัดมา,โดยกะทันหัน,ฉับพลัน
impend(vi) แขวน,ใกล้จะมาถึง,คุกคาม,ใกล้ชิด
intimacy(n) ความคุ้นเคย,ความใกล้ชิด,ความสนิทสนม
intimate(adj) คุ้นเคย,ใกล้ชิด,ส่วนตัว,สนิทสนม,ลึกซึ้ง
nearby(adj) ใกล้ชิด,ถัดไป,ใกล้เคียง
nearness(n) ความใกล้,ความใกล้ชิด,ความใกล้เคียง,ความจวนเจียน
proximity(n) ความใกล้เคียง,ความใกล้ชิด
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
next of kinญาติใกล้ชิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
proximityความใกล้ชิด, ความเป็นญาติใกล้ชิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vicinityความใกล้เคียง, ความใกล้ชิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Drizzle ฝนละออง หรือฝนหยิม หยาดน้ำฝนที่เป็นเม็ดมีขนาดเล็กละเอียดเป็น ละออง หรือเป็นฝอยบาง ๆ มีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่า 0.5 ม.ม. (0.02 นิ้ว) ตกค่อนข้างสม่ำเสมอ เนื่องจากเป็นเม็ดเล็กละเอียด และอยู่ใกล้ชิดกันมากสามารถลอยปลิวไป มาตามกระแสลมได้ และมักตกจากเมฆสเตรตัสชั้นต่ำ จึงทำให้ทัศนวิสัยไม่ดี แตกต่างจากหมอกตรงที่ฝนละอองนี้จะตกจากท้องฟ้าลงสู่ดิน [สิ่งแวดล้อม]
Intimacyความใกล้ชิดสนิทกับผู้อื่น, อยากใกล้ชิดสนิทสนมกับเพศตรงข้าม, การเสียเอกลักษณ์ของตน [การแพทย์]
Proximate cause (Law)มูลเหตุใกล้ชิด [TU Subject Heading]
synapseไซแนปส์, บริเวณที่ปลายของแอกซอนของประสาทเซลล์หนึ่งซึ่งใกล้ชิดกับปลายของเดนไดรต์ของใยประสาทอีกเซลล์หนึ่ง เป็นทางผ่านของกระแสประสาทจากเซลล์ประสาทหนึ่งไปสู่อีกเซลล์ประสาทหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Trail ทางเดินเท้า ทางเดินเล็กๆ ที่วกเวียนไปมาในสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติ เป็นทางเดินที่นำไปสู่สถานที่ท่องเที่ยว หรือบริเวณที่เป็นจุดเด่นตามธรรมชาติ เปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับธรรมชาติได้อย่างใกล้ชิด การเดินทางไกลตามทางเดินเท้าในป่านับเป็น วิธีการพักผ่อนหย่อนใจที่ดีที่สุดอย่างหนึ่ง [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
affectionately (adv.) อย่างใกล้ชิด See also: อย่างสนิทสนม Syn. familiarly
affinity (n.) ความใกล้ชิด See also: ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด
alliance (n.) ความสัมพันธ์ใกล้ชิด
bosom (adj.) ใกล้ชิด Syn. intimate
close (adj.) ที่มีความใกล้ชิดกัน Syn. intimate, familiar, close-knit
closeness (n.) ความใกล้ชิด See also: ความสนิทสนม, ความคุ้นเคย Syn. familiarity
closeness (n.) ความใกล้ชิด Syn. concurrence, vicinity
communication (n.) ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด
contiguous (adj.) ซึ่งใกล้ชิด Syn. neighboring
draw together (phrv.) ใกล้ชิดกันมากขึ้น
ensue (vi.) ติดตามผลอย่างใกล้ชิด Syn. follow
fasten on (phrv.) ใกล้ชิดกับ Syn. fasten onto
fasten onto (phrv.) ใกล้ชิดกับ See also: สนใจ Syn. fasten on
grow together (phrv.) พัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันยิ่งขึ้น Ops. grow apart
incest (n.) การร่วมประเวณีระหว่างผู้ใกล้ชิดทางพันธุกรรมอย่างมาก
incestuous (adj.) เกี่ยวกับการร่วมประเวณีของผู้มีความใกล้ชิดทางพันธุกรรมกันมาก Syn. abusive, depraved, interbred
incestuous (adj.) ซึ่งมีความผิดจากการร่วมประเวณีของผู้มีความใกล้ชิดทางพันธุกรรมมาก Syn. abusive, depraved, interbred
interbred (adj.) เกี่ยวกับการร่วมประเวณีของผู้มีความใกล้ชิดทางพันธุกรรมกันมาก Syn. abusive, depraved
interbred (adj.) ซึ่งมีความผิดจากการร่วมประเวณีของผู้มีความใกล้ชิดทางพันธุกรรมมาก Syn. abusive, depraved
intimacy (n.) ความใกล้ชิด See also: ความสนิทสนม, ความคุ้นเคย Syn. closeness, familiarity
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Keep a closer eye on your petเฝ้าดูสัตว์เลี้ยงของคุณอย่างใกล้ชิดด้วย
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
The prisoners keep these mad, always inaccurate books under the watchful eye of the SS and the privileged Kapos.เหล่านักโทษต่างก็เก็บบันทึกนี้ไว้ ภายใต้การกำกับอย่างใกล้ชิดจากผู้คุม และพวกคาโปว
Is it now the butcher which is carrying out intimacy at your home address?ฉันอยากจะให้เข้าใจว่าตอนนี้ มันเป็นเขียง ซึ่งจะดำเนินการใกล้ชิด ที่อยู่ที่บ้านของคุณหรือไม่
As we get closer And closer and closerเหมือนน้ำแข็งอ่อนตัวลงทุกวัน เมื่อเราได้ใกล้ชิดกัน ใกล้ชิดกัน มากขึ้นทุกวัน
His mania was closely related to the subject of Signora Castelli's stories, for which I apologizeความบ้าของเขา .ที่ผ่านมาใกล้ชิดให้ ... ...หัวข้อของมาดาม Castelli 's stories, เพราะสิ่งที่ฉันขออภัย
We'll probably find more of it when we get close to Io.เราอาจจะพบมากขึ้นของมัน เมื่อเราได้ใกล้ชิดกับ ไอโอ
Besides, I've arranged for an intimate lunch with our supervisor.แล้วฉันยังมีนัดอาหารกลางวัน 'อย่างใกล้ชิด' กับหัวหน้าเราด้วย
We had all followed the Ray Brower story very closely, because he was a kid our age.เราตามเรื่อง เรย์ บราวเวอร์ อย่างใกล้ชิด มาตลอด เพราะเขารุ่นราวคราวเดียวกับเรา
He's taken me through deep-regression hypnosis.จากงานวิจัยผม ผมทำงานใกล้ชิดกับ ชายคนหนึ่งชื่อ Dr Heitz Werber
Through Megatech, who happens to be closely aligned with Section 9.ผ่านทางเมก้าเทค ซึ่งทำงานใกล้ชิดกับแผนก 9 ของเรา
We will continue to listen closely to what it has to say as we continue the search for answers and for knowledge that is as old as humanity itself but essential to our people's future.แม้พื้นฐานมากขึ้น เราจะยังคงที่จะรับ ฟังอย่างใกล้ชิด กับสิ่งที่มันจะต้องพูด
Mikako Nagamine is a classmate I was pretty close to during middle school.มิกาโกะ นากามิเนะ เป็นเพื่อนร่วมห้อง ผมค่อนข้างได้ใกล้ชิด ตอนที่อยู่โรงเรียนประถม
So you think more girls would go for me if they thought I was gay.ถ้า... .. นายคิดใหมว่า จะมีผู้หญิงใกล้ชิดฉันมากแค่ใหน ถ้าฉันบอกหล่อนว่าฉันเป็นเกย์
I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition.ผมเหมือนกับทุกๆท่าน ที่มีความสุขกับ ชีวิตประจำวัน... ...เป็นห่วงคนใกล้ชิด, อยู่อย่างสงบอย่างที่เคยเป็นมา.
And actually, if you look at the peninsula up close, every place where you see one of these green blotches here is an ice shelf larger than the state of Rhode island that has broken up just in the Iast 15 to 20 years.อันที่จริง ถ้าดูคาบสมุทรนี้อย่างใกล้ชิด ทุกแห่งที่เห็นเป็นก้อนสีเขียวแต่ละก้อนนี้ คือผาน้ำแข็งขนาดใหญ่กว่ารัฐโรห์ดไอแลนด์
Everyone's like the rest, that's why they're the rest.คุณกังวลมากเกี่ยวกับ คนใกล้ชิดคุณ,ไม่ใช่หรือ? เพื่อนคุณ,แม่คุณ,พี่ชายคุณ
It's a shame that I have to kill another partner, especially one so useful to the cause.ลองคิดดูว่าการทำงานกับใครบางคน เหมือนพาร์คแมนอย่างใกล้ชิด รู้ว่าคนรอบๆคุณกำลังคิดอะไร
Senator Ron Davis announced his resignation after being accused of insider trading with WilPharma stock a company of which he is a major stockholder.ส.ว. รอน เดวิส ลาออกจากตำแหน่ง หลังจากถูกกล่าวหาเรื่องมีความใกล้ชิดกับข้อมูลของวิลฟาร์ม่า ซึ่งเป็นบริษัทที่เขาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่
Like a... an intimate moment, say, a kiss.อย่าง.. ตอนที่ใกล้ชิดกันที่สุด อย่างเช่นจูบ
The very last time you were...intimate... were you safe?ครั้งสุดท้ายที่พวกคุณได้ ...ใกล้ชิดกัน คุณได้ป้องกันรึเปล่า
WHEN THE VICTIMOLOGY'S THIS SPECIFIC,จากการวิเคราะห์เหยื่อ เราได้ทราบว่าเหยื่อแสดงถึงบุคคลใกล้ชิดเขาอย่างเจาะจง หมายถึงใคร ?
Following his old man's footsteps, close to Sam Crow.เขาเดินตามรอยพ่อของเขา มีความใกล้ชิดกันกับพวกSam Crow
One, the people that have Aisha are running the show so they're close to Al-Saleem.หนึ่ง พวกที่กำลังจับตัวไอชาไป ใกล้ชิดกับอัล ซาลีม
You don't have to look them over too closely, Chief;ไม่จำเป็นต้องตรวจสอบ พวกเขาอย่างใกล้ชิดเกินไปหรอกครับ หัวหน้า
The deeper I dug to find the person responsible for Michelle's death, the more I kept running into men like Jonas Hodges.ฉันไม่ได้ล้วงลึกเข้าไป ค้นหา คนที่รับผิดชอบกับการตายของมิเชล ยิ่งฉันใกล้ชิดคนอย่าง โจนาส ฮอดเจส มากเท่าไร
Chuck and I will enter as our cover couple, get close to Wang... see if the skin-covered robot flashes on anything...ชัคกับฉัน จะเข้าไป แล้วหาทางใกล้ชิดแวง ถ้าเจ้าหุ่นยนต์ที่มีผิวคนหุ้มนี่ แวบอะไร..
You know, communication. Communication, right?เธอรู้นะ ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด ถูกไหม
As it got closer, it got worse. I was scared shitless I wouldn't make it.ใช่ และเท่ากับเป็นการได้ใกล้ชิดกันขึ้น มันแย่ลง
2 ALPHA MALES WON'T BE EASY TO BREAK.คู่หูอีกคน ติดตามคดีนี้อย่างใกล้ชิดแน่ๆ ลองให้พวกเค้าติดต่อกันสิ
So you'd be working closely with those writers to come up with creative approaches to selling their books.แล้ว คุณทำงานใกล้ชิดกับนักเขียนเหล่านั้น ดีถึงขนาด สร้างสรรค์ ที่จะขายหนังสือเหล่านั้น
The two groups consummating the strategic merger are expected to become blood-tied...ไม่เพียงแต่การร่วมมือกันของสองบริษัท ประชาชนยังจับตามองสองบริษัทอย่างใกล้ชิด เรื่องที่จะดองเป็นทองแผ่นเดียวกัน
¶¶ And I'm getting closer than I ever thought I might ¶¶# ฉันได้ใกล้ชิด เกินกว่าที่คิดว่าจะได้ #
We gotta grow up, we gotta stick together and we gotta be good to each other or we're letting them down.เราต้องเป็นผู้ใหญ่ เราต้องใกล้ชิดกัน เราต้องดีต่อกันให้มาก
Yeah, and I'm pretty sure you haven't been this close to one in a long time.ผมแน่ใจว่า คุณไม่ได้ ใกล้ชิดกับใครเลย เป็นระยะเวลานาน
Every day just brings me closer to what I saw, and it seems like I can't avoid it, and, uh, there you are staring back at me.ในทุกวัน มันทำให้ผม ใกล้ชิดกับภาพที่ได้รู้เห็นยิ่งขึ้น และมันดูเหมือนว่า ผมไ่ม่สามารถหลีกเลี่ยงมันได้ และ ยังมีพวกคุณ ที่ยืนค้ำหลังผมอยู่
They exercise extreme control over their victims, and violence is up close and personal.พวกเขากระทำต่อเหยื่อ อย่างรุนแรงและควบคุมไม่อยู่ และความรุนแรงนั้น เกิดขึ้นอย่างใกล้ชิด และเกิดกับตัวบุคคล
I just never took it so literally.ฉันไม่เคยเข้ามาดูมัน อย่างใกล้ชิดอย่างนี้ มาก่อนเลย
If something illegal transpires during the adoption process, the court nullifies it, the child gets returned to the closest blood relative.ระหว่างขั้นตอนการรับเลี้ยงดู คำสั่งศาลก็ไม่มีผลบังคับใช้ เด็กจะถูกนำกลับไปสู่ญาติ ที่มีความใกล้ชิดทางสายเลือดมากที่สุด ฮ่า...
Granted, i was older than she is, but... what got me through were the people closest to me, and... if monica's daughter is with a good family, and we take her away from them... are we doing more harm than good?ได้รับเงินช่วยเหลือ ฉันอายุมากกว่าเด็กคนนี้ แต่... สิ่งที่ทำให้ฉันผ่านมันมาได้ คือคนที่ใกล้ชิดกับฉันที่สุด และ... ถ้าลูกสาวของโมนิก้า ได้อยู่กับครอบครัวที่ดี
Captain Tanaka thinks someone close to me told the resistance where to find them.กัปตันทานากะคิดว่า คนใกล้ชิดฉันไปชี้เป้า\ ให้ฝ่ายต่อต้าน
Any closer, buddy...ใด ๆ ที่เพื่อนที่ใกล้ชิดและ ...

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ใกล้ชิด*