| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สะดุ้งโหยง | (v.) start (e.g. at a noise) See also: give a start, be startled Syn. สะดุ้ง |
| สะดุ้งโหยง | (v.) start (e.g. at a noise) See also: give a start, be startled Syn. สะดุ้ง |
| โหยง | (adv.) (jump) lightly See also: quickly, suddenly, nimbly |
| โหยงเหยง | (adv.) briskly See also: nimbly, quickly, suddenly, lightly, wildly Syn. โหยง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| jump | (vi.) สะดุ้งโหยง See also: สะดุ้ง, เสียวสะดุ้ง Syn. wince, flinch, jerk |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I think I just achieved a personal best in the "jump and gasp" event. | ฉันคิดว่าฉันเพิ่งทำลายสถิติ ในการสะดุ้งโหยง และหายใจหอบได้แรงที่สุดเลย |
| And scream like a banshee Make you jump out of your skin | และกรีดร้องเหมือนคนตาย / ทำให้เธอต้องโดดโหยง |
| I think we got him. Ha, ha. We got him good. | เขาโดนเต็มๆ กระโดดโหยงเลย |
| Every time the captain gets angry I get scared and alarmed. | ทุกครั้งที่ฉันเห็นผู้กองโกรธ ฉันตกใจสะดุ้งโหยงทุกที |