ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*แสดงความยินดี*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น แสดงความยินดี, -แสดงความยินดี-

*แสดงความยินดี* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การแสดงความยินดี (n.) congratulations See also: felicitation, compliment Ops. การแสดงความเสียใจ
ขอแสดงความยินดี (v.) congratulate See also: felicitate
คำแสดงความยินดี (n.) congratulations
แสดงความยินดี (v.) congratulate See also: felicitate Syn. ยินดี Ops. แสดงความเสียใจ
English-Thai: HOPE Dictionary
boilerplateต้นแบบหมายถึง เอกสารประเภทหนึ่งที่ทำเอาไว้เป็นแบบ เรียกว่า boilerplate document นิยมนำมาใช้ในเวลาที่รีบร้อน ไม่มีเวลาคิดหาถ้อยคำเพราะ ๆ เช่น บัตรเชิญ จดหมายขอบคุณ จดหมายแสดงความยินดี แสดงความเสียใจ หรือ สัญญาต่าง ๆ เมื่อนำมาใช้ ก็เพียงแต่เปลี่ยนข้อความให้เหมาะกับสถานการณ์เท่านั้นมีความหมายเหมือน template
compliment(คอม'พลิเมินทฺ) n. คำสรรเสริญ,คำชมเชย,คำอวยพร,ของขวัญ. vi. สรรเสริญ,ชมเชย,อวยพร,แสดงความปรารถนาดี,แสดงความยินดี vi. สรรเสริญ,ชมเชย, Syn. flatter -Conf. complement
congratulate(คันแกรช'ชะเลท) {congratulated,congratulating,congratulates} vt. แสดงความยินดี,อวยพร., See also: congratulator n. ดูcongratulate congratulatory adj. ดูcongratulate
congratulation(คันแกรชชะเล'เชิน) n .การแสดงความยินดี,การอวยพร., See also: congratulations! ขอแสดงความยินดี!
felicitate(ฟีลิส'ซิเทท) vt. แสดงความยินดี,อวยพร,ทำให้มีความสุข., See also: felicitator n.
felicitation(ฟิลิซิเท'เชิน) n. การแสดงความยินดี,การอวยพร
gratulantadj. ซึ่งแสดงความขอบคุณ,ซึ่งแสดงความยินดี'
gratulate(แกรช'ชะเลท) vt.,vi. แสดงความยินดี
gratulation(แกรชชะเลง'เชิน) n. การแสดงความยินดี
English-Thai: Nontri Dictionary
congratulate(vt) แสดงความยินดี,อวยพร,ถวายพระพรชัยมงคล
congratulation(n) การแสดงความยินดี,การอวยพร,การถวายพระพร
felicitate(vt) แสดงความยินดี,แสดงความปีติ,ถวายพระพร,อวยพร
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
cheer (vt.) เปล่งเสียงแสดงความยินดี See also: เชียร์
compliment on (phrv.) แสดงความยินดีกับ...ในเรื่อง Syn. felicitate on
congratulate (vt.) แสดงความยินดี Syn. felicitate, wish joy to
congratulate on (phrv.) แสดงความยินดีกับ...ในเรื่อง Syn. compliment on, felicitate on
congratulate upon (phrv.) แสดงความยินดีกับ...ในเรื่อง
congratulation (n.) การแสดงความยินดี Syn. salute, praise
felicitate (vt.) แสดงความยินดี See also: ถวายพระพร, อวยพร Syn. congratulate, salute
felicitate on (phrv.) แสดงความยินดีกับ Syn. congratulate on
felicitatfe upon (phrv.) แสดงความยินดีกับ Syn. congratulate on
felicitation (n.) การแสดงความยินดี See also: การอวยพร Syn. congratulation, salutation
get a pat on the back (idm.) แสดงความยินดี See also: ีให้กำลังใจ
gratulate (vt.) แสดงความยินดี
hooray (int.) ไชโย (คำอุทานแสดงความยินดี) See also: ฮูเร Syn. hurrah
hurrah (int.) คำอุทานแสดงความยินดี
hurray (int.) คำอุทานแสดงความยินดี
wish joy to (vt.) แสดงความยินดี Syn. felicitate
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
We've had a most successful afternoon... and I'd like to congratulate all of the athletes... who have participated in today's events.เราประสบความสำเร็จมาก เมื่อช่วงบ่าย... และผมขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาทุกคน... ที่เข้าร่วมการแข่งขันในวันนี้
We are all gathered here to congratulate the new beginning of groom, Park Sangmin and bride, Suh Boeun...เรามารวมตัวกันในที่นี้ เพื่อแสดงความยินดีกับการเริ่มต้นครั้งใหม่ ของ เจ้าบ่าว ปาร์ค ซังมิน และ เจ้าสาว ซู โบอ้วน
Ye-won, congratulations!เยวอน แสดงความยินดีด้วย !
Well, congratulations, Mr. Monk. You just about started a mob war.เอาล่ะ ขอแสดงความยินดีด้วย คุณมังก์ คุณเพิ่งจะเข้าร่วมสงครามแก๊งมาเฟีย
Then, we'll accept the blessings of the people as we ride through the streets.เมื่อ พวกเราได้รับการยอมรับการแสดงความยินดีจาก ประชาชนเมื่อพวกเราอยู่บนถนน
My image of it was always... wearing a wedding dress and getting congratulated by everyone was good enough.ชั้นจินตนาการถึงมันเสมอเลยนะว่า การได้ใส่ชุดแต่งงาน และได้รับการแสดงความยินดี จากทุกคนแค่นี้ก็ดีพอแล้วล่ะ
Because I wanted to be the first person to greet her on her 20th birthday...เพราะผมอยากเป็นคนแรก ที่แสดงความยินดี กับวันเกิดอายุครบ 20 ปีของเธอ
Congratulations, Will.** ขอแสดงความยินดีด้วย วิล **
Before we start, I just want to say how delighted we all are by Mrs. Nixon's recovery.ก่อนจะเริ่ม ผมแ่ค่อยากกล่าว แสดงความยินดี ที่คุณนายนิกสันหายเป็นปกติ
'Cause I've run out of ways to say "congrats."แบบว่าฉันหมดมุขจะเขียน อะไรเกี่ยวกับ "การแสดงความยินดี" แล้วจริงๆวะ
How 'bout, "Congratulations on your new baby.ทำไมเราเปลี่ยนเป็น "ขอแสดงความยินดี กับลูกคนใหม่
I guess I should say congratulations.ผมว่าผมควรจะ "แสดงความยินดี" กับคุณนะ
Well, congratulations, Einstein.นายคิดออกงั้นเหรอ ขอแสดงความยินดีด้วย พ่ออัลเบิร์ต ไอน์สไตน์
Now, what do I do to prove that to you?ไม่ คุณรู้อะไรไหม ขอแสดงความยินดีกับคุณ สกายเลอร์ ทำได้ดีมาก
Well, congratulations. you've crushed mine.อืม ขอแสดงความยินดี คุณก็บี้ผมไปด้วย
I was going to introduce your future wife. Your friends should be here to congratulate you.นี่เป็นงานแนะนำภรรยาในอนาคตของลูก อย่างน้อยเพื่อนลูกก็ควรที่จะมาแสดงความยินดี จริงมั้ย?
Hi. - I haven't seen you around.เขาสำเร็จการศึกษาโดยแท้จริงแล้ว ขอแสดงความยินดีแก่ \"ดอน\"
Horatio? Congratulations. I just heard.โฮราชิโอ้ ขอแสดงความยินดีด้วย ผมเพิ่งได้ยินข่าว
You wave, they cheer, it's not difficult.เจ้าต้องโบกมือ พวกเขาจะแสดงความยินดี มันไม่ยากหรอก
So I'm calling to congratulate you. You've succeeded in changing the future.ดังนั้นผมเลยโทรมา เพื่อแสดงความยินดีกับนาย นายประสบความสำเร็จ ในการเปลี่ยนแปลงอนาคตแล้ว
Mike, if you could slide to your left so I can congratulate our new RSM, Wendy!ไมค์ นายช่วยขยับไปหน่อย ขอแสดงความยินดีกับ RSM คนใหม่ของเรา เวนดี้
I am speaking to you from the Cabinet room at 10 Downing Street.- ขอแสดงความยินดีกับท่านลอร์ดออฟแอดมิราลลิตี้ - ฝ่าพระบาท ต้องเดิน..
I realize that I didn't congratulate you for getting the fellowship.พึ่งนึกออกว่าI ฉันยังไม่ได้แสดงความยินดีกับคุณเลย เรื่องที่ได้เป็นหมอเฟลโลว์
What? Congratulations! I guess I'll go home.อะไรน่ะ? ขอแสดงความยินดีด้วย พ่อคิดว่าพ่อจะกลับบ้าน
Hey, man, congrats, man. That's fantastic.เฮ้ พวก ขอแสดงความยินดีด้วย พวก เจ๋งสุดๆไปเลย
Well, as much as nature would applaud you for heading off any possible future Humphrey/Abrams offspring, you have to ask yourself, are you ready to do what it takes to make him yours?มากเท่าที่ ฉันอยากจะตบมือแสดงความยินดีที่เธอลือกได้ มีความเป็นไปได้ไหมที่จะมี ฮัมฟรีย์/เอบรัมส์ตัวน้อยๆ? เธอต้องถามตัวเธอเอง ว่าพร้อมแล้วรึยัง
I was cheering my head off for you at graduation along with everybody else.ฉันออกมาเสนอหน้า แสดงความยินดีที่คุณเรียนจบ ทามกลางคนอื่น
So congratulations, but, nonetheless, I still don't do it.เพราะงั้น ขอแสดงความยินดี แต่ถึงกระนั้น ผมก็ยังคงไม่อยู่ดีนั่นแหละ
Before we begin, I would just like to start by congratulating you by reminding you not one member of this club has had an unwanted pregnancy in almost a year.ก่อนเราจะเริ่มประชุม ฉันอยากจะขึ้นต้น โดยการแสดงความยินดีด้วย ที่ไม่มีสมาชิกของชมรมแม้แต่คนเดียว
Ms. Holliday sends her best, and can't wait to congratulate you all in person when she gets back from her meditation retreat.คุณ ฮอลลิเดย์ ฝากแสดงความยินดี และเธอแทบรอไม่ไหว เพื่อแสดงความยินดีพวกเธอ ด้วยตัวเอง เมื่อเธอกลับจาก การบำบัดด้วยการเจริญสมาธิ
And that way it would say "congratulations, grad."แล้วมันจะอ่านได้ว่า ขอแสดงความยินดีผู้สำเร็จการศึกษา อือมม?
Well, congratulations on your unofficial promotion.ดี ขอแสดงความยินดีด้วย กับการเลื่อนขั้นอย่างไม่เป็นทางการของคุณ
Look, in the spirit of Broadway camaraderie, I'd like to offer you a hug to congratulate you on your callback.สปิริตของนักแสดงบรอดเวย์ แสดงความสนิทสนม ฉันอยากจะขอ กอดเธอเพื่อแสดงความยินดี ที่เธอผ่านเข้ารอบ
First of all, Mr. Hummel, congratulations on your early exit poll numbers.ก่อนที่เราจะคุยกันนะคุณฮัมเมล ขอแสดงความยินดีด้วย กับผลเอ็กซิทโพลล่าสุด
Winning by two votes, please congratulate Spencer Hastings, your new class president!ชนะไปเพียงสองเสียง แสดงความยินดีกับ สเปนเซอร์ เฮสติ้ง
To be honest, we did everything to congratulate you on your birthday but, it looked like you misunderstood.ความจริง เราแค่อยากแสดงความยินดีกับวันเกิดของคุณแต่... . มันทำให้คุณเข้าใจผิด
And the winner of tonight's regional competition, defending their crown, ladies and gentlemen, the Barden University Treblemakers!และผู้ชนะในการแข่งขันระดับภูมิภาคนี้ ราชาได้ครองบัลลังก์อีกครั้ง ขอแสดงความยินดีกับ.. จากมหาวิทยาลัยบาร์เด้น เทรเบิลเมคเกอร์!
We wanted to say... congratulations!พวกเราจะบอกว่า... ขอแสดงความยินดีด้วย !
So congratulations, now you're a dad.ดังนั้น แสดงความยินดีด้วย ตอนนี้ คุณเป็นพ่อแล้ว
Now, three weeks ago, you called me off the record to congratulate me on a report that I submitted that led to the high-level arrest of a man named Carlson, but I never heard of a Carlson.3 สัปดาห์ก่อน คุณโทรหาผมอย่างไม่เป็นทางการ เพื่อแสดงความยินดีเรื่อง รายงานฉบับหนึ่งที่ผมส่งไป ซึ่งนำไปสู่การจับกุมคนระดับสูง

*แสดงความยินดี* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
内祝[うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *แสดงความยินดี*