| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แตกหน่อ | (v.) grow See also: sprout, develop, produce, increase Syn. ผลิออก, แตกออก Ops. ลดลง, น้อยลง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bud | (บัด) {budded,budding,buds} n. หน่อไม้,หน่อ,ช่อ,ดอกตูม,ตาต้นไม้,ส่วนยื่น,การแตกเนื้อหนุ่มสาว vi. เกิดหน่อ,แตกหน่อ,แตกช่อ,เจริญ,พัฒนา. vi. ทำให้แตกหน่อ,แตกหน่อ, See also: budder n. ดูbud |
| flush | (ฟลัช) {flushed,flushing,flushes} n. อาการหน้าแดง,การ (อารมณ์) ไหลทะลัก,กำลังวังชา,ความกระชุ่มกระชวย,การออกหน่อ,การแตกหน่อ,ไพ่ชุดเดียว,ไพ่ชุดเดียว 5 ใบ v. หน้าแดงขึ้น,ทำให้หน้าแดงขึ้น,ท่วม,ล้างด้วยน้ำที่ไหลพุ่ง,ทำให้ตื่นเต้น,แดงขึ้น,ไหลพุ่ง,ไหลทะลัก. vt. ทำ |
| spindle | (สพิน'เดิล) n.,vt. (ทำให้เป็น,ใส่) กระสวย,เดือยหมุน,เพลาหมุน,สลัก,คนที่ผอมสูง vi. แตกหน่อ, Syn. rod,shaft |
| spire | (สไพ'เออะ) n. ยอดแหลมของตึก,สิ่งที่คล้ายยอดแหลมของตึก,ทรงเจดีย์,ทรงกรวย,หน่อ,หน่อไม้. vi. แตกหน่อ, Syn. belfry |
| sprout | (สเพราทฺ) vi.,vt. (ทำให้) แตกหน่อ,ออกหน่อ,ออกตุ่ม,งอก,โผล่,เอาหน่อออก,เอาตุ่มออก. n. หน่อ,ตุ่ม, sprouts พืชจำพวก Brassica คล้ายกะหล่ำปลี, Syn. shoot forth |
| stool | (สทูล) n. ม้านั่งเดี่ยว,ตั่ง,ตั่งพักเท้า,ม้ารองเข่า,ตอ,ตอไม้,ราวไม้เกาะของนก,รากที่แตกหน่อใหม่,นกเกาะบนราวไม้ที่ใช้เป็นเหยื่อล่อ,เป็ดเทียมหรือนกเทียมที่ใช้เป็นเหยื่อล่อ,นกต่อ,ถังอุจจาระ,ม้านั่งถ่ายอุจจาระ,อุจจาระ,ที่นั่งที่เป็นสัญลักษณ์อำนาจ vi. แตกหน่อ,ถ |
| sucker | (ซัค'เคอะ) n. ผู้ดูด,สิ่งดูด,เครื่องดูด,ผู้ที่ถูกหลอกต้มได้ง่าย,ทารก,ลูกสัตว์ที่ดูด,อวัยวะดูด,ลูกสูบ,ท่อดูด,หลอดดูด,หน่อ,รากดูด. vt. เอาหน่อทิ้ง,เอารากดูดทิ้ง. vt. แตกหน่อ,งอกรากดูด, Syn. dupe,butt,victim |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| germinate | (vi) งอก,แตกหน่อ,เกิดขึ้น,เพาะตัวขึ้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| budding | ๑. การแตกตา๒. การแตกหน่อ [ยีสต์]๓. การติดตา [มีความหมายเหมือนกับ bud grafting] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Budding | การแตกหน่อ,บัดดิง,แตกหน่อ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bud | (vi.) แตกหน่อ See also: แตกยอด, แตกตา Syn. sprout |
| bud | (vt.) ทำให้แตกหน่อ See also: ตอนหน่อ |
| germinate | (vi.) แตกหน่อ See also: เริ่มงอก Syn. emerge, rise Ops. disappear |
| shoot | (n.) การแตกหน่อ See also: การงอกใหม่ |
| sprout | (vi.) แตกหน่อ See also: งอก, ออกหน่อ Syn. bud, grow, shoot |
| sprout | (vt.) ทำให้แตกหน่อ See also: ทำให้ออกหน่อ Syn. bud, grow, shoot |
| stool | (n.) รากที่แตกหน่อใหม่ Syn. root |
| stool | (vi.) แตกหน่อ Syn. sprout |
| yeast | (n.) เชื้อราเซลล์เดียวซี่งสืบพันธุ์ด้วยวิธีแตกหน่อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Like a jogger bumping his head and sprouting a four-inch lump or a kid walking into a wall and hearing birdies. | เหมือนนักวิ่งหัวแบะ แล้วก็แตกหน่อเป็นก้อน 4 นิ้ว หรือเด็กวิ่งเข้าไปในกำแพง และ ได้ยินเสียงพิลึก |
| Now i'm sensing that this little nest egg of yours is a teensy bit illegal. | ตอนนี้ฉันเริ่มสติแตกหน่อย ๆ แล้ว นี่มันเรื่องอะไร ก็เรื่องผิดกฎหมายนิด ๆ หน่อย ๆ |
| Building sprout-like chromosomes on the DNA of its streets. | แตกหน่อที่คล้ายโครโมโซมบนดีเอ็นเอ ไปตามถนนหนทาง |
| Yes, and perhaps I should sprout wings | ใช่ , และบางทีข้าก็ควรจะแตกหน่อปีกออก |
| I can tell you, it is a scary, lonely, Chang-filled world out there, and sure, this group has sprouted some legs, but why are we in such a rush to leave the tide pool, | ผมบอกได้เลย มันมีแชงผู้น่ากลัวและว้าเหว่อยู่ข้างนอกนั่น และแน่นอน กลุ่มเราได้แตกหน่อกันไปบ้าง |
| Turns out Todd's yam never even sprouted. | มันเทศของท็อดด์ไม่เคยแม้แต่แตกหน่อ |
| The baby asparagus are out. | หน่อไม้ฝรั่งอ่อนก็แตกหน่อแล้ว |
| The systems appear in recognizable biological settings, too, like the branching in trees, phyllotaxis, and the fruit sprouts of pineapples. | ระบบปรากฎให้เห็นในรูปแบบที่สามารถจดจำได้ การแตกกิ่งของต้นไม้ การแตกหน่อของสัปปะรด |