| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แกว่งไปแกว่งมา | (v.) sway See also: swing, rock, brandish, flourish, oscillate Syn. แกว่ง Ops. นิ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dangle | (แดง'เกิล) {dangled,dangling,dangles} vi.,vt.,n. (การ) ห้อยอย่างหลวม ๆ ,ห้อยแกว่งไปแกว่งมา,ติดสอยห้อยตาม, See also: dangler n., Syn. swing |
| falter | (ฟอล'เทอะ) {faltered,faltering,falters} v.,n. (การ) เดินสะดุด,เดินโซเซ,เดินตัวสั่น,พูดตะกุกตะกัก,ลังเล,รีรอ,วอกแวก,แกว่งไปแกว่งมา,อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ, See also: falterer n. faltering adj. falteringly adv., Syn. doubt,hesitate |
| loll | (ลอล) {lolled,lolling,lollsว vi.,vt. เอน,เอนกาย,เอกเขนก,ห้องแกว่งไปแกว่งมา., See also: loller n. ดูloll lollingly adv. ดูloll, Syn. lean,recline,relax,lounge |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thrash | (vi.) แกว่งไปแกว่งมา |
| thrash | (vt.) แกว่งไปแกว่งมา |
| wabble | (vi.) แกว่งไปแกว่งมา See also: สั่นไปมา, สั่น Syn. shake, sway, swing |
| wabble | (vt.) ทำให้แกว่งไปแกว่งมา See also: ทำให้สั่นไปมา, ทำให้สั่น Syn. shake, sway, swing |
| waver | (vi.) แกว่งไปแกว่งมา (การตัดสินใจ, โอกาส, ความคิดเห็น) See also: โอนเอน, วอกแวกไม่มั่นคง Syn. fluctuate, irresolute, vacillate |
| waver | (n.) การแกว่งไปแกว่งมา See also: การโซเซ, ความโอนเอน, ความวอกแวกไม่มั่นคง |
| wiggle | (vi.) แกว่งไปแกว่งมา Syn. wag, waggle, shake |
| wiggle | (n.) การแกว่งไปแกว่งมา |
| wiggly | (adj.) ซึ่งแกว่งไปแกว่งมา (คำไม่เป็นทางการ) |
| wigwag | (vi.) แกว่งไปแกว่งมา Syn. wag, wiggle, shake |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| (announcer) Now, this is the job on which the soldier's life and the battle depends. | ตอนนี้เป็นงานที่ทหาร ชีวิตและแกว่งไปแกว่งมาของ การต่อสู้ขึ้น ทันทีที่ทหารราบ |
| If your sex organs dangle,you're the confederates. | ถ้าอวัยวะคุณ 6 อย่างห้อยแกว่งไปแกว่งมา คุณไปอยู่รวมกัน |
| I fear not even the gods could sway his hatred of me now. | ฉันกลัว พระเจ้าไม่ได้ จะแกว่งไปแกว่งมา ความเกลียดชังของฉันตอนนี้ |
| J3 When we sway I go weak J3 | IJ เมื่อเราแกว่งไปแกว่งมาฉันไปที่อ่อนแอ IJ |
| J3 When we sway, I go weak J3 | IJ เมื่อเราแกว่งไปแกว่งมาฉันไปที่อ่อนแอ IJ |
| I don't care how much gold you dangle in front of them, that hatred doesn't just disappear. | ข้าไม่สนใจว่ามีทองคำมากเท่าไหร่ ที่เจ้าห้อยแกว่งไปแกว่งมาต่อหน้าพวกเขา ความเกลียดชังนั้น มันจะจางหายไปเฉยๆไม่ได้หรอก |
| Loving sister may sway a brother where others fail. | รักน้องสาวของพี่ชายอาจแกว่งไปแกว่งมา ที่คนอื่นล้มเหลว |
| You extend invitation not to counsel grief, but to maneuver me to sway my brother's position. | คุณเชิญ ไม่ให้ความเศร้าโศกให้คำปรึกษา แต่ฉันจะจัดทำ แกว่งไปแกว่งมาตำแหน่งที่พี่ชายของฉัน |
| To sway him to your cause of wedding Varinius. | แกว่งไปแกว่งมาเขาจะก่อให้เกิดของคุณ ของ Varinius แต่งงาน |
| And now the ref, in good sportsmanship, is gonna wave them on. | และตอนนี้อ้างอิงในที่ดี กีฬาที่จะแกว่งไปแกว่งมาใน |