ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*เอาแต่ใจ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เอาแต่ใจ, -เอาแต่ใจ-

*เอาแต่ใจ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เอาแต่ใจ (v.) consider only one´s interests or wishes See also: be self-willed, be self-centered
เอาแต่ใจ (v.) consider only one´s interests or wishes See also: be self-willed, be self-centered
เอาแต่ใจตัว (v.) be headstrong See also: be willful, be self-willed, be determined Syn. เอาแต่ใจตัวเอง
เอาแต่ใจตัวเอง (adj.) self-willed Syn. เอาแต่ใจ
English-Thai: HOPE Dictionary
headstrongadj. เอาแต่ใจ,ดื้อรั้น,แน่วแน่,จงใจ,โดยตั้งใจ., See also: headstrongly, Syn. stubborn
megrim(มี'กริม) n. จิตใจที่เศร้า,ความหดหู่ใจ,การเอาแต่ใจ,การตามอำเภอใจ,อาการปวดศีรษะ ข้างเดียว
moonish(มู'นิช) adj. ไม่แน่นอน,เอาแต่ใจ,อ้วนกลมและนิ่ม.
self-will(เซลฟวิล',เซลฟ'วิล) n. ความดื้อรั้น,ความเอาแต่ใจตัว,การถือทิฐิมานะ., See also: self-willed adj. self-willedly adv. self-willedness n., Syn. stubborn willfulness
wayward(เว'เวิร์ด) adj. เถลไถล,ผ่าเหล่า,ไม่เชื่อฟัง,ถือทิฐิ,ดื้อดึง,เอาแต่ใจ,ไม่แน่นอน,ผันแปร,เปลี่ยนแปลง, See also: waywardly adv. way wardness n., Syn. headstrong
whimsy(วิม'ซี) n. ความคิดแปลก ๆ ,ความคิดเพ้อฝัน,ความแปรปรวนของจิตใจหรืออารมณ์,ความชอบกล,ความเอาแต่ใจของตัวเอง,อำเภอใจ
English-Thai: Nontri Dictionary
capricious(adj) ไม่แน่นอน,เอาแต่ใจ,ตามอำเภอใจ
froward(adj) เอาแต่ใจ,ดันทุรัง,ดื้อรั้น
headstrong(adj) ดื้อดึง,มุทะลุ,เอาแต่ใจ,ดื้อรั้น
overbearing(adj) กดขี่,ยกตนข่มท่าน,เอาแต่ใจ,ครอบงำ
SELF-self-will(n) ความเอาแต่ใจ,การถือทิฐิมานะ
wayward(adj) ดื้อดึง,เอาแต่ใจ,เถลไถล,ผันแปร
wilful(adj) เอาแต่ใจตนเอง,ดื้อรั้น,จงใจ,โดยเจตนา
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
wayward (adj.) เอาแต่ใจ See also: ดื้อดึง, หัวแข็ง, ไม่เชื่อฟัง Syn. disobedient, headstrong, willful Ops. obedient
willful (adj.) เอาแต่ใจ See also: ดื้อดึง, หัวแข็ง, ไม่เชื่อฟัง Syn. disobedient, headstrong Ops. obedient
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
No way, I say. They are usually spoiled and stubborn.ไม่มีทางซะล่ะ ผมบอกได้เลย เด็กพวกนี้มักจะเอาแต่ใจ แล้วก็ดื้อเหลือเกิน
In any case, he's quite immature.อ่า.. ถ้าพูดง่ายๆ ถ้าคุณคุณเอานิสัยเด็กๆ เอาแต่ใจตัวเอง แล้วก็นิสัยขี้โวยวายมาใว้ด้วยกัน...
I call for a vote of no confidence and an immediate change in leadership.ฉันขอเรียกโหวต เรื่องความเอาแต่ใจ และขอเปลี่ยนหัวหน้าทันที
Mnemosyne, goddess of memory, goddess of time, heal your wayward son of the underworld, Eric Northman.เนโมซายน์ เทพธิดาแห่งความทรงจำ เทพธิดาแห่งเวลา รักษาเด็กเอาแต่ใจจากใต้โลก เอริก นอร์ธแมน
'Cause the disenfranchised immigrant serving the spoiled white girl would have no reason to lie.เพราะคนอพยพที่ถูก ตัดสิทธิ์ทางการเมือง ที่ต้องให้บริการ สาวผิวขาวเอาแต่ใจ คงไม่มีเหตุผลอะไร ต้องโกหก
Less of a friendship, more of a self-centered nerd and his naive, obedient lapdog.ดูไม่ค่อยเป็นเพื่อนกันเท่าไหร่เลย เหมือนเนิร์ดเอาแต่ใจ กับสุนัขรับใช้มากกว่า ฉันต้องไปแล้ว
Sheldon, you are the most shallow, self-centered person I have ever met.เชลด้อน เธอน่ะ เป็นคนที่ตื้นเขิน เอาแต่ใจ ที่สุดเท่าที่ชั้นเคยเจอ
So then what happened to "reckless, immature, self-centered jackass"?แล้วเกิดอะไรขึ้น พ่อหนุ่มบุ่มบ่าม ไม่มีความคิด เอาแต่ใจ ล่ะ?
Okay, wait, so you're saying that our victim was a self-centered, self-deprecating child abuser?โอเค คุณกำลังบอกว่า เหยื่อของเราเป็นเอาแต่ใจ ต่อต้านตัวเอง และยังทารุณเด็กด้วย ไม่ ไม่ ไม่
I wanted to label my dad an overbearing, overprotective parent, but I could see who he really was...ฉันอยากจะติดป้ายให้กับพ่อจริงๆว่า เป็นพ่อที่เอาแต่ใจ และเป็นพ่อที่ที่ปกป้องลูก แต่ฉันสามารถเห็นว่าเขาเป็น
A miserable, self-centered bitch, who has spent every waking minute of the past three years trying to make our lives miserable.ก็ "อีเลวเอาแต่ใจนิสัยชั่ว ทีเอาแต่จะลากพวกเรามาตลอดสามปี ให้ตกลงไปต่ำกับมัน" ไง
The baby was a spoiled child and wanted everything for himself... and the young girl was practically a slave.เด็กนั่นเอาแต่ใจ และอยากได้ทุกๆอย่างไปเป็นของตัวเอง หญิงสาวมักจะถูกปฏิบัติเยี่ยงทาส
That immature girl was in way over her head.เด็กเจ้าปัญหาคนนั้นมักชอบทำอะไรเอาแต่ใจ
With what I did, was there something wrong with it?เธอเนี่ย เอาแต่ใจจริงๆ
To act on selfish impulse.ทำทุกอย่างเอาแต่ใจตัว
Totally self-centered, especially in bed.เอาแต่ใจตัวเอง โดยเฉพาะบนเตียง
That Eloise. The adored brat of my childhood. A little punk kid...นั่นละเอโลอีส เด็กร้ายกาจเอาแต่ใจที่ฉันอ่านตอนเด็ก
Do you have any idea what a selfish boy you were?แกรู้บ้างมั้ย ว่าตอนเด็กๆ แกเอาแต่ใจตัวเองแค่ไหน
I was a kid. Kids are supposed to be selfish.ผมยังเด็ก เด็กก็ต้องเอาแต่ใจตัวเองกันทั้งนั้น
They get emotional unnecessarily and cry.ชอบเอาแต่ใจตัวเอง แล้วก็ร้องไห้
Self-absorbed, twisted, abusive, brilliant, myopic son of a bitch on the planet.ของความเอาแต่ใจตัว สติแตก ปากร้าย และปราดเปรื่อง เป็นที่สุดในโลกของ\ ไอ้สารเลวใจแคบ
Oh, Orson, I can't help but take issue with your sarcastic tone.ออร์สันค่ะ ฉันอดคิดไม่ได้ว่าคุณก็กำลังพูดเอาแต่ใจ
A cruel, cruel, capricious god.พระเจ้าที่สุดจะโหดร้าย เอาแต่ใจ
With the moody son who does the same thing.กับลูกชายที่หน้าบึ้งเอาแต่ใจ คนที่เจอแต่เรื่องซ้ำๆซากๆ
Merely a formality to appease your overbearing parents.เพียงพิธีที่จะเอาแต่ใจของพ่อแม่เธอ
You're always acting on your own.นายนี่ชอบทำอะไรเอาแต่ใจตัวเอง
You know, you are always doing whatever the hell you want.เธอรู้มั้ย เธอนี่เอาแต่ใจตัวเองชิบเป๋ง
She really is quite unsophisticated for someone so old.เธอค่อนข้าง\เอาแต่ใจมาก
I think God and everyone with hands folded to him would flag that move extremely capricious.พ่อคิดว่าพระเจ้าดูแลลูกๆทุกคน พร้อมที่จะอ้าแขนรับเขา ส่งสัญญานให้กับ เด็กที่เอาแต่ใจตัวเอง
Back in Corpus christi, they call me capricious Caroline.ที่คอร์ปัสคริสตี พวกเขาเรียกฉันว่า "แคโรไลน์ผู้เอาแต่ใจ"
What's capricious mean?หมายความว่าไง "เอาแต่ใจ"?
Could capricious whims be behind his decision?เป็นไปได้ไหมที่ไอ้คนที่เอาแต่ใจตัวเอง เป็นคนตัดสินใจอยู่เบื้องหลัง
Whether we're together is at the whim of some dick angel.ที่เราอยู่ด้วยกันเป็น เพราะความเอาแต่ใจของเทวดานั่น
She's cruel and capricious.เธอใจหิน และเอาแต่ใจ
He treats me as if I'm a spoilt child.เขาปฏิบัติต่อข้า เหมือนข้าเป็นเด็กเอาแต่ใจ
I just have to engage in a little mean-girl power struggle first.ฉันก็แค่ต้องเข้าไปคลุกคลีกับแม่คุณหนูเอาแต่ใจนั่นซะก่อน
A little needy, but...เอาแต่ใจนิดหน่อย แต่
Just go fishing ! fishing ! you brat!เอาแต่ใจตัวเอง เจ้าบ้า !
NEWS ANCHOR 18: North Korea is like a spoiled child.เกาหลีเหนือเหมือนเด็กเอาแต่ใจ
"Do say Blair is generous and impulsive.แบล์ หญิงสวยแต่เอาแต่ใจ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เอาแต่ใจ*