| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป็นผง | (adv.) to pieces See also: to powder Syn. เป็นผุยผง, เป็นจุณ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beaten | (บีท'เทิน) adj. ถูกโจมตี,พ่ายแพ้,เก่า,ถูกเหยียบจนเรียบ,หมดเรี่ยวแรง,เป็นผงหรือที่ตีแล้ว, Syn. defeated ###A. optimistic |
| comminute | (คอม'มะนิวทฺ) {comminuted,comminuting,comminutes} vt. บดให้ละเอียด,บดให้เป็นผง adj. เป็นผง,เป็นเศษเล็ก ๆ, See also: comminution n. ดูcomminute, Syn. pulyerize |
| effloresce | (เอฟละเรส) vi. ออกดอก,เป็นผง,เป็นผงเกลือผลึกเมื่อสูญเสียน้ำ, See also: efflorescence n. ดูeffloresce efforescent adj. ดูeffloresce |
| emery | (เอม'เมอรี่) n. กากหรือผงแร่ใช้เป็นผงขัดกระดาษทรายหรือที่ลับมีด |
| ground | (เกราดฺ) n. พื้น,พื้นดิน,ดิน,ที่ดิน,สนาม,สถานที่,บริเวณ,เขต,เรื่องราว,หัวเรื่อง,ท้องน้ำ,ท้องทะเล,ก้นน้ำ,หลักฐาน,พื้นฐาน,เหตุ,ที่มั่น,หลักฐานอ้างอิง,ที่มั่น. v. กริยาช่อง 2 และ 3ของgrind adj. บดเป็นผง,บดแล้ว -above ground มีชีวิต. -below ground ตายและฝัง. -h |
| mealy | (มี'ลี) adj. เป็นผง,เป็นของป่น,เป็นข้าวป่น,เป็นแป้ง,เป็นจุด ๆ ,เป็นแต้ม,ซีด,ไม่กล้าบอกความจริง., See also: mealiness n., Syn. powdery |
| powdery | (เพา'เดอะรี) adj. ประกอบด้วยผง,่บดเป็นผงได้ง่าย, See also: powderiness n., Syn. friable |
| pulverise | (พัล'วะไรซ) vt. ทำให้เป็นผง,บด,ขยี้,ทำลายสิ้นเชิง. vi. กลายเป็นผง., See also: pulverizable adj. pulverization n. pulverizer n., Syn. crush |
| pulverize | (พัล'วะไรซ) vt. ทำให้เป็นผง,บด,ขยี้,ทำลายสิ้นเชิง. vi. กลายเป็นผง., See also: pulverizable adj. pulverization n. pulverizer n., Syn. crush |
| rouge | (รู'ฺ) n. เครื่องสำอางสีแดง,ชาดทาแก้มหรือฝีปากให้แดง,ผงสีแดงที่ใช้ขัดโลหะ (มักเป็นผงเฟอริคออกไซด์) vt. ทาสีแดงด้วยเครื่องสำอาง vi.ใช้เครื่องสำอางทาสีแดง,ใช้ผงขัดโลหะ |
| smut | (สมัท) n. ขี้เขม่า,เขม่า,เขม่าถ่านหิน,รอยเปรอะเปื้อน,รอยด่างพร้อย,โรคเชื้อราที่เป็นกับพืช,ทำให้ส่วนที่เป็นโรคนี้เปลี่ยนสีเป็นผงสีดำของสปอร์. vi. เป็นโรคดังกล่าว., Syn. filth |
| tooth powder | n. ยาสีฟันที่เป็นผง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mealy | (adj) เกี่ยวกับอาหาร,ซีด,เป็นจุดๆ,เป็นผง |
| powdery | (adj) เป็นแป้ง,เป็นผง,เป็นดินปืน |
| pulverize | (vt) บดเป็นผง,บดขยี้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| triturate | ๑. บดเป็นผง๒. สิ่งบดเป็นผง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Diamond | เพชร แหล่ง - พบที่จังหวัดพังงาและภูเก็ต ปนอยู่กับแร่ดีบุกในลานแร่ดีบุก ประโยชน์ - เป็นรัตนชาติสูงค่าอันดับหนึ่ง นอกจากนี้ใช้เป็นผงขัดในการเจียระไนเพชรพลอยต่าง ๆ ตลอดจนใช้ในการตัดกระจกและวัตถุอื่น ๆ เพชรดำ ใช้ฝังในเหล็กใช้เป็นหัวเจาะหินแข็ง ๆ หรือวัตถุที่แข็ง ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Opal | โอปอ แหล่ง - ดินเบา (Diatomite) เป็นโอปอชนิดหนึ่งที่พบหลายแห่ง ในจังหวัดลำปาง โอปอธรรมดาพบที่ลำนารายณ์ จังหวัดลพบุรี ไม้เนื้อโอปอพบที่จังหวัดนครราชสีมา เกิดในแหล่งแร่ฟลูออไรต์ที่บ้านปาง จังหวัดลำพูน ประโยชน์ - ใช้ในลักษณะเป็นแร่รัตนชาติ สำหรับดินเบา ใช้ทำเป็นผงขัด ผงกรอง ใช้ทำฉนวนไฟฟ้า และใช้เติมลงไปในสารใด ๆ เพื่อเพิ่มน้ำหนัก [สิ่งแวดล้อม] |
| Talc | ทัลก์ หรือ หินสบู่ แหล่ง - พบอยู่ในหินแปรพวกชีสต์ทั่ว ๆ ไป ประโยชน์ - ทำสวิตซ์ไฟ เครื่องสุขภัณฑ์ ทำโต๊ะในห้องทดลอง ส่วนมากทัลก์และหินสบู่ป่นเป็นผงใช้ทำสี เครื่องปั้นดินเผา ยาง ยาฆ่าแมลง กระเบื้องมุงหลังคา กระดาษ แป้งฝุ่นทาหน้า ฯลฯ แผ่นหินสบู่หรือทัลก์นี้ใช้ทำ Table-top ทำดินสอสำหรับขีดเสื้อผ้าและโลหะ [สิ่งแวดล้อม] |
| Yellow cake | เค้กเหลือง, สารผสมของยูเรเนียมออกไซด์หลายชนิด (โดยเทียบออกไซด์ทุกชนิดให้อยู่ในรูปของ U3O8) มีลักษณะเป็นผงละเอียด ได้จากกระบวนการสกัดสินแร่ยูเรเนียมจากเหมือง มีสีเหลือง ส้ม หรือเขียวคล้ำ ขึ้นอยู่กับสัดส่วนชนิดของออกไซด์ และอุณหภูมิที่ใช้ขณะผลิต โดยอุณหภูมิที่สูงกว่าจะทำให้มีสีเข้มขึ้น เค้กเหลืองใช้เป็นสารตั้งต้นในกระบวนการผลิตเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crunch down | (phrv.) บดให้เป็นผง See also: ขยี้ให้เป็นผง Syn. crunch up |
| crunch up | (phrv.) บดให้เป็นผง See also: ขยี้ให้เป็นผง Syn. crunch down |
| crush down | (phrv.) บดเป็นผง See also: ทำให้แตกเป็นเสี่ยง |
| crush up | (phrv.) บดเป็นผง See also: ทำให้แตกเป็นเสี่ยง Syn. crush down Ops. crush down |
| curry powder | (n.) เครื่องแกงที่เป็นผง |
| dusty | (adj.) ที่เป็นผง Syn. gravelly, powdered, talc-like |
| efflorescence | (n.) การเปลี่ยนเป็นผลึกหรือเป็นผงเมื่อสูญเสียน้ำ (ทางเคมี) |
| granulize | (vt.) ทำให้เป็นผง See also: บดเป็นผง Syn. crush, crumble, mince |
| grind away | (phrv.) บดให้ละเอียดเป็นผง See also: บดเป็นผง |
| grind down | (phrv.) บดจนเป็นผง See also: บดให้เป็นผง |
| grind into | (phrv.) บดจนเป็นผงละเอียด Syn. grind to |
| grind to | (phrv.) บดจนเป็นผงละเอียด See also: โม่จนเป็นผงละเอียด Syn. grind into |
| grind up | (phrv.) บดจนเป็นผง |
| pound into | (phrv.) บดเป็นผง Syn. beat into, hammer into |
| powder | (vi.) กลายเป็นผง |
| powder | (vt.) ทำให้เป็นผง See also: บดเป็นผง Syn. crush, crumble, granulize, mince |
| powdered | (adj.) ที่เป็นผง Syn. dusty, gravelly, talc-like |
| powdery | (adj.) ที่เป็นผง Syn. dusty, gravelly, powdered, talc-like |
| sneesh | (n.) การป่นยาสูบเป็นผงแล้วสูด |
| snow | (n.) ยาเสพติดที่มีลักษณะเป็นผงสีขาว เช่น โคเคน, เฮโรอีน (คำสแลง) Syn. opium, cocaine, coke |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Would you care to demonstrate how six kilos that's 13 pounds of powder can fit in here? | คุณพอจะสาธิตให้ผมดูได้ไหม ว่าทำไม 6 กิโลของเจ้าสิ่งนี้... ...ซึ่งคิดเป็นผง 13 ปอนด์... ...ถึงใส่เข้าไปในนี้ได้? |
| Your job is to make sure that everyone stays inside the museum because if the sun rises and anyone's on the outside we turn to dust. | หน้าที่ของเธอคือดูแลทุกคน ให้อยู่ในพิพิธภัณฑ์... ...เพราะถ้าอยู่ข้างนอกตอนพระอาทิตย์ขึ้น เราจะกลายเป็นผง... ...กลายเป็นผง |
| After a blast, everything gets vaporized and sucked up into the atmosphere. | หลังการระเบิด ทุกสิ่งทุกอย่างจะกลายเป็นผงธุลี ลอยละล่องไปถึงชั้นบรรยากาศ |
| The usurper had them smashed to powder, I expect. | ทรราชย์นั่นคงจะ ป่นมันเป็นผงๆมั้ง ข้าว่า |
| I can kill your cunt girlfriend and burn your house to embers if I feel like it. | ฉันฆ่าแฟนแกทิ้งได้ แล้วเผาบ้านแกให้เป็นผงได้ ถ้าฉันอยากจะทำ |
| And unless they can steal the lives of children, when the sun comes up they're dust. | และมันจะไร้ประโยชน์ถ้าพวกมันขโมย ชีวิตของเด็ก เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น พวกมันจะกลายเป็นผงธุลี. |
| I wanna see her turn to dust! | ฉันอยากเห็นมันเป็นผงธุลี |
| An you grind it with a muller, like this. | เธอต้องบดให้เป็นผง แบบนี้.. |
| My charcoal had turned to dust. | สีเขียนคิ้วของฉันกลายเป็นผง |
| It's powdered poisonous herb. | มันเป็นผงสมุนไพรยาพิษ |
| Your bones will be crushed to dust. | กระดูกของคุณจะถูกป่นเป็นผง |
| It's powdered fruit punch, dumb ass. | มันเป็นผงทำน้ำผลไม้ เจ้าโง่ |
| What kind of fruit punch was it? | มันเป็นผงพั๊นซ์แบบไหน? |
| Uh, I guess, traditional fruit punch. | อ่า, ฉันเดาว่า คงเป็นผงแบบดั้งเดิม |
| The extreme cold preserves the sample's composition, and then the freezer mill chills the tooth with liquid nitrogen, and then it magnetically pulverizes it into a very fine powder. | ความเย็นจัดรักษาองค์ประกอบของตัวอย่าง จากนั้นเคลีอบฟันให้เย็นจัดด้วยไนโตรเจนเหลว และมันถูกบดด้วยแทงแม่เหล็กให้กลายเป็นผงเหมือนแป้ง |
| If they spot us, we'll be pulverized. | ถ้าพวกมันเห็นเรา เรากลายเป็นผงแน่ |
| I'm gonna blow up that battleship. | ก็ไประเบิดพวกมันให้เป็นผงน่ะสิ |
| You think you can bring him back to life with that pixie dust? | คิดว่ามันจะเป็นผงวิเศษ ชุบชีวิตได้งั้นเหรอ |
| This might be bone dust. | นี่อาจจะเป็นผงกระดูก |
| I finally got the results back on the powder Dr. Hodgins collected on the pathway around the victim's house. | ที่เป็นผงแป้งที่ ดร.ฮอดจิ้นส์ รวบรวมมาจากทางเดิน รอบๆ บ้านของเหยื่อ |
| Now his Khalasar will trample no nations into dust. | ที่นี้คาลาสซาร์ของเขา จะไม่ทำลายชาติอื่นเป็นผงธุลี |
| So, the old lady just went kablooie? | ยายแก่เลยระเบิดเป็นผงเหรอ |
| I should turn you to dust right here. | ข้าควรเปลี่ยนเจ้าให้เป็นผงซะเดี๋ยวนี้ |
| These orphans should've been dust weeks ago. | เจ้าพวกนั้นควรกลายเป็นผง ตั้งแต่หลายอาทิตย์ก่อนแล้ว |
| You'd be dust already. | นายคงกลายเป็นผงไปแล้วล่ะ |
| Most dangerous thing in there was M.S.G. | ของที่อันตรายที่สุดในนั้น เป็นผงชูรสครับ |
| You mean the kind that become fairy dust? | คุณหมายความว่านั่นจะกลายเป็นผงนางฟ้า |
| Is it tasty? | บดหินแข็งให้กลายเป็นผง |
| The old Regina would've reduced this building to ashes. | เรจิน่าคนเก่าอยากทำลายที่นี่ให้เป็นผงๆ |
| I'd be happy to grind up some of those fine columbian coffee beans for you officers. | ผมมีความสุขกับการบดเป็นผง กับไอ้นี่ |
| This is pure cocoa powder. | นี้เป็นผงโกโก้บริสุทธิ์ |
| All that meal we ground. | อาหารทุกอย่างที่เราบดเป็นผง |
| His scales are all ashy. Come on! | กระดองมันเป็นผงเลย เร็วเข้า |
| Your bones will turn to sand. | กระดูกแกจะเปลี่ยนเป็นผงทราย |