| Christ's followers had grown exponentially.. | .... ชาวคริสต์ได้เติบใหญ่จนมิอาจควบคุม... .. |
| Grow up and you work the ranch. | เกิด และเติบใหญ่ ทำไร่ปศุสัตว์ |
| Eighteen years passed, and the baby Tristan grew up knowing nothing of his unconventional heritage. | 18 ปีผ่านไป หนุ่มน้อยคริสตัน เติบใหญ่ หารู้ในสายเลือดพิเศษของตนเองไม่. |
| Mom, I just wanted to watch Woo-Rahm grow up, you know? | แม่ครับ ผมแค่อยากเฝ้าดูแลอูแรมจนเติบใหญ่ แม่ก็รู้ใช่ไหมครับ? |
| And sickly little boys sometimes become powerful men. | และเด็กขี้โรคตัวเล็กๆ lế dé k qi· rôxtvá lé k~ บางทีก็เติบใหญ่มามีอิทธิพล bag ţikº tû b hñä'mamioíţťíᵽl |
| What's logical is to stay small, keep pushing smaller loads, and then when it's time, grow bigger and push larger ones. | ยังคงทำสินค้าเล็กกว่า และเมื่อถึงเวลา เติบใหญ่ขึ้น และทำตัวที่ใหญ่ขึ้น |
| But never mind how the infant became a boy. | แต่เขาเติบใหญ่มาได้อย่างไรนั้น ไม่สำคัญ . |
| Tomorrow night, your little girl will rise vampire. | ค่ำพรุ่งนี้ สาวน้อยของคุณจะเติบใหญ่เป็นแวมไพร์ |
| Did my little Fergus make a big, grownup ogre stink? | เฟอร์กัสตัวน้อยของพ่อ... ยักษ์ ! ที่เติบใหญ่ขึ้นพร้อมกลิ่นเหม็น |
| She's starting to grow on me. | เธอเริ่มที่จะเติบใหญ่ขึ้นแล้ว |
| You're not suited to raise children. | คุณไม่เหมาะ ที่จะเลี้ยงพวกเขาจนเติบใหญ่ |
| Raise them? | เลี้ยงจนเติบใหญ่งั้น |
| You're nothing but a boy trying to prove himself a man. | เจ้ามันก็แค่เด็กน้อย ที่ต้องการพิสูจน์ว่าตัวเองเติบใหญ่ |
| I'm supposed to be a grownup. | ฉันควรจะเติบใหญ่ขึ้นมา |
| The girl was now left under the care of the beautiful queen... 10 years pasted, and Snow White grew older and blossomed... | เด็กสาวจึงอยู่ในความดูแลของราชินีสุดสวย สิบปีผ่านไป ในขณะที่สโนว์ไวท์เติบใหญ่และเบ่งบาน |
| And you became a woman, I knew you would have always become. | เจ้าเติบใหญ่เป็นสาว ข้ารู้เสมอว่าเจ้าทำได้ |
| The Chitauri grow restless. | เหล่า ซิคทอรี่ เติบใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ |
| Let them gird themselves. | ให้มันเติบใหญ่จนพร้อม |
| A dark force is growing. | อำนาจมืดกำลังเติบใหญ่ |
| If it is a girl, who could mature into a mother, | ถ้าลูกเจ้าเป็นผู้หญิง ที่เติบใหญ่เป็นเเม่คน |
| A wise young king listens to his counselors and heeds their advice until he comes of age. | กษัตริย์น้อยที่ทรงปัญญาฟังเสียงที่ปรึกษา และรับฟังตามคำแนะนำ จนกระทั่งเขาเติบใหญ่ |
| A woman grown, trueborn and noble. | หญิงสาวผู้เติบใหญ่ สายเลือดแท้แลสูงศักดิ์ |
| The child was raised as a prince, winning the love of the kingdom with his gallantry and good heart. | เด็กน้อยเติบใหญ่ในฐานะเจ้าชาย ผู้ครองใจประชาชน ด้วยความห้าวหาญและอ่อนโยน |