I'm one of the 10 most eligible bachelors in the city. Can you believe it? | ฉันติดอันดับ 1 ใน 10 คนดังที่สุดในเมืองเซียวนะ นายเชื่อไหม |
All I'll ever be is a slow, pale, hunched-over, dead-eyed zombie. | ทุกสิ่งที่นายเป็นคือซอมบี้ เชื่องช้า ซีดเซียว เดินหลังค่อม ดวงตาที่ไร้ชีวิตชีวา |
I told Alicia I was taking a walk. | ผมบอกอลิเซียว่าผมจะไปเดินเล่น |
And you look pale. Oh, Jane, how much you must have gone through! | เธอดูซีดเซียวมากเลย โอเจนเธอต้องเจอกับเรื่องนี้ขนาดไหนนะเนี่ย |
Pale, pasty, pastrami-eating, cracker motherfucker. | ซีดเซียว กินพาสตรามี ขนมปังกรอบ อย่างมึง |
Paris and Helen of Troy! | เอี้ยก้วย เซียวเหลียงนึ่ง |
Coral reefs all over the world, because of global warming and other factors, are bleaching and they end up like this. | แนวประการังทั่วโลก เนื่องจากภาวะโลกร้อนและปัจจัยอื่นๆ กำลังซีดเซียวและมีจุดจบเช่นนี้ |
You have been looking quite pale these days. | หน้าคุณดูซีดเซียวลง ทุกวัน ๆ |
Jj, tell garcia we'll call her from the car. | เจเจ บอกการ์เซียว่าเราจะโทรหาเธอจากในรถ |
If you can tell me the Russian for "apply your own bloody suntan lotion." | "ทาครีมกันแดด" ภาษารัสเซียว่ายังไงล่ะ |
You are just a giant person. | เธอโตขึ้นเป็นกองเซียว. |
You'll fade quickly... | คุณจะซูบเซียว ไปอย่างรวดเร็ว |
The Horseman, the pale rider in the flesh. | - - ผู้ขี่ม้า ซีดเซียวตัวเป็นๆ |
Look how pale she is. | ดูซิว่าเธอซีดเซียวแค่ไหน |
I... I told the Russian delegation I had evidence of that fact and the names of everybody involved. | ผมบอกคณะผู้แทนรัสเซียว่า ผมมีหลักฐานความจริง |
And judging from his pallor, all his blood's been drained. | และถ้าดูจากเนื้อตัวที่ซีดเซียว แสดงว่าเขาถูกรีดเลือดจนแห้ง |
You look pale... (Distorted voice) Like "Mona Lisa." | คุณดูซีดเซียว เหมือน โมนาลิซ่า |
I like Asian teen stuff preferably. There's lube right there. | วิดีโอล่ะ ผมชอบสาวเอเซียวัยทีน |
I admire your conviction, Silver, but your pallid complexion concerns me. | ฉันชื่นชมปณิธานของนาย ซิลเวอร์ แต่สีหน้าซีดเซียวของนายทำให้ฉันห่วง |