| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเข้าข้าง | (n.) inclination See also: preference, tendency, leaning Syn. ความโน้มเอียง, การคล้อยตาม |
| เข้าข้าง | (v.) take side with See also: sympathize with Syn. สนับสนุน, เป็นพวก |
| โชคเข้าข้าง | (v.) luck See also: good luck, good fortune Syn. มีโชค, เคราะห์ดี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ally | (vt,vi. อะไล', -n. แอล' ไล, อะไล') ผูกพัน,เข้าข้าง,เป็นพันธมิตร,พันธมิตร,ประเทศพันธมิตร,พรรคพวก,ผู้ช่วย,สิ่งที่เกี่ยวดองกัน. -alliable adj., Syn. confederate, partner-A. enemy |
| unbiased | (อันโบ'เอิสดฺ) adj. ไม่ลำเลียง,ไม่เข้าข้าง,ไม่มีอคติ,ตรงไปตรงมา., Syn. unbiassed |
| concave | (คอนเคฟว') {concaved,concaving,concaves} adj. เว้า,เว้าเข้าข้างใน,โหว่. n. (คอน'เคฟว) ด้านเว้า. vt. ทำให้เว้า., See also: concaveness n. ดูconcave |
| concavity | (คอนเคฟ'วิที) n. ภาวะหรือลักษณะที่เว้าเข้าข้างใน,ผิวหน้าเว้า,สิ่งที่มีผิวหน้าเว้า,โพรง,ช่อง |
| favor | (ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา,การกระทำที่กรุณา,ความสงเคราะห์,ความประทับใจ,ความนิยม,ความเข้าข้าง,ไมตรีจิต,บุญคุณ,การสนับสนุน,ความเห็นพ้อง,ของขวัญ,ของระลึก,เครื่องหมาย,โบ,สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน,เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน |
| favour | (ฟะ'เวอะ) n. ความกรุณา,การกระทำที่กรุณา,ความสงเคราะห์,ความประทับใจ,ความนิยม,ความเข้าข้าง,ไมตรีจิต,บุญคุณ,การสนับสนุน,ความเห็นพ้อง,ของขวัญ,ของระลึก,เครื่องหมาย,โบ,สิทธิพิเศษ. -Phr. (in favo (u) r of สนับสนุน,เข้าข้าง) . -Phr. (in one's favo (u) r เพื่อผลประโยชน |
| fence | (เฟนซฺ) {fenced,fencing,fences} n. รั้ว,เครื่องกั้น,คอกล้อม,พะเนียด,ศิลปะหรือกีฬาฟันดาบ,ความชำนาญในการโต้แย้ง,บุคคลผู้รับและจำหน่ายของโจร,สถานที่รับและจำหน่ายของโจร. -Phr. (sit on the fence เป็นกลาง,ไม่เข้าข้างฝ่ายใด) . vi. เล่นหรือฝึกฝนการฟันดาบ,ล้อมรั้ว, |
| ingrowing | (อิน'โกรอิง) adj. ซึ่งงอกเข้าไปในเนื้อ,ซึ่งงอกเข้าข้างใน,ซึ่งเกิดเข้าข้างใน |
| induplicate | (อินดิว'พลิเคท) adj. พับเข้า,ม้วนเข้า,เข้าข้างใน., See also: induplicative adj. induplication n., Syn. folded inward |
| ingrown | (อิน'โกรน) adj. ซึ่งงอกเข้าไปในเนื้อ,ซึ่งเกิดเข้าข้างใน |
| ingrowth | (อิน'โกรธ) n. การงอกเข้าข้างใน,สิ่งที่เกิดจากการงอกเข้าข้างใน |
| introrse | (อินทรอสฺ') adj. หันหน้าเข้าข้างใน. |
| introvert | (อิน'ทระเวิร์ท) vi.,n.,adj. (ผู้) หันเข้าข้างใน,ครุ่นคิดแต่เรื่องของตัวเอง,ฝัง (หุ้ม) ตัวอยู่ |
| nonaligned | (นอน'อะไลน์ดฺ') adj. ไม่เข้าข้างใด,เป็นกลาง,วางตัวเป็นกลาง, See also: nonalignment n., Syn. unbiased |
| one-sided | (วัน'ไซ'ดิด) adj. ข้างเดียว,เข้าข้าง,ลำเอียง, See also: one-sidedness n., Syn. partial,unequal |
| retrocede | (รีทระซีด') vi. ถอยหลัง,ปลดเกษียณ,ออกจากวงการ,หลับใน,เข้าข้างใน vt. มอบคืน,คืนให้,คืนที่ดินให, See also: retrocession n. retrocedence n. retrocessive adj., Syn. recede,retire |
| side | (ไซดฺ) n. ข้าง,ด้าน,ข้างเคียง,สีข้าง,หน้า,ด้านข้าง,ด้านซี่โครง,ด้านสีข้าง,สีข้าง,กรณี,กลุ่มที่แข่งขัน,ฝ่าย,แขนง,กราบเรือ adj. อยู่ทางด้านหนึ่ง,จากด้านหนึ่ง,รอง,บัง เอิญ. vt.,vi. ทำให้มีด้านข้าง,ยืนอยู่ข้าง,สนับสนุน,เก็บเอาไว้,เก็บ,เข้าข้าง -Phr.) side wit |
| uneven | (อันอี'เวิน) adj. ไม่เรียบ,ขรุขระ,ไม่แน่นอน,เปลี่ยนแปลง,ไม่ยุติธรรม,ไม่เสมอภาค,ลำเอียง,เข้าข้าง,ไม่สมดุล,ไม่ขนานกัน |
| weight | (เวท) n. น้ำหนัก,ความหนัก,มวล,วัตถุสิ่งของ,ความสำคัญ,อิทธิพล vt. เพิ่มน้ำหนัก,เป็นภาระ,ให้น้ำหนักทางสถิติแก่,มีอคตี,เข้าข้าง -Phr. (carry weigth มีความสำคัญ มีอิทธิพล), See also: weighter n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| favor | (n) ความชอบ,ความโปรดปราน,ความกรุณา,การสนับสนุน,การเข้าข้าง |
| favour | (n) ความชอบ,ความโปรดปราน,ความกรุณา,การสนับสนุน,การเข้าข้าง |
| inwards | (adv) เข้าข้างใน,เข้ามา,กลับบ้าน |
| neutral | (adj) เป็นกลาง,ไม่เข้าข้างใด |
| neutrality | (n) ความเป็นกลาง,ความไม่เข้าข้าง |
| nonpartisan | (adj) ไม่เข้าข้าง,ไม่ลำเอียง |
| ONE-one-sided | (adj) มีด้านเดียว,เข้าข้าง,ไม่ยุติธรรม,ลำเอียง |
| partisan | (adj) ซึ่งแบ่งพวกพ้อง,ซึ่งถือพรรคถือพวก,ซึ่งเข้าข้าง |
| partizan | (n) ผู้เข้าข้าง,พรรคพวก,พวกพ้อง,พลพรรค |
| sympathetic | (adj) สงสาร,เห็นใจ,เข้าข้าง,เห็นด้วย,พอใจ |
| sympathize | (vt) สงสาร,เห็นอกเห็นใจ,เอาใจ,เข้าข้าง,เห็นด้วย,พอใจ |
| sympathy | (n) ความสงสาร,ความเห็นอกเห็นใจ,การเข้าข้าง,ความพอใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rationalisation; rationalization | การใช้เหตุผลเข้าข้างตน (กลไกทางจิต) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rationalization | การหาเหตุผลเข้าข้างตนเอง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Book jacket | ใบหุ้มปกแผ่นหุ้มปกนอกของหนังสือ เป็นกระดาษมีสีสันสวยงาม มีรูปภาพประกอบหรือไม่มีก็ได้ ด้านหน้ามีชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง ส่วนที่พับเข้าข้างในและด้านหลัง อาจมีคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์ หรือมีภาพ และประวัติโดยสังเขปของผู้แต่ง และรายชื่อเล่มอื่น ๆ ของผู้แต่งอีกด้วย ใบหุ้มปกเป็นเครื่องตกแต่งหนังสือให้สวยงาม ดึงดูดสายตาผู้อ่านให้เกิดความสนใจ อีกทั้งยังเป็นส่วนที่ช่วยรักษาปกนอกให้ใหม่อยู่เสมอ |
| Convergence | การกลอกตาทั้งสองข้างเข้าหากัน,นัยน์ตาสองข้างเบนเข้าหากันมาก,กล้ามเนื้อที่กลอกตาเข้าข้างใน,ลูกตาทั้ง2ข้างหันเข้าหากันเล็กน้อย [การแพทย์] |
| Flexion | การก้ม,การงอ,ก้มไปข้างหน้าให้มากที่สุด,งอข้อศอก,ท่าก้ม,งอ,หัวเด็กอยู่ในท่าก้ม,ท่างอแขน,ท่าคอง้ำลง,ข้อที่เคลื่อนไหวแบบงอ,งอเข้าข้างใน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be on | (phrv.) (พนัน) เข้าข้าง See also: เดิมพันเข้าข้างหรือฝ่าย Syn. bet on |
| be upon | (phrv.) (พนัน) เข้าข้าง See also: เดิมพันเข้าข้างหรือฝ่าย Syn. bet on |
| bowlegged | (adj.) ซึ่งมีนิ้วเท้าหรือเท้าหันเข้าข้างใน |
| defect to | (phrv.) หลบหนีออกจากประเทศ (เพื่อไปเข้าข้างประเทศอื่น) |
| draw in | (phrv.) เคลื่อนเข้าข้างทาง See also: เเล่นเข้าข้างทาง Syn. get in |
| find for | (phrv.) (ศาล) ตัดสินเข้าข้าง See also: ตัดสินให้ Syn. decide for |
| go across to | (phrv.) เปลี่ยน (ฝ่าย, ข้าง, ความคิด) ไปเข้าข้าง Syn. go over to |
| go in for | (phrv.) เข้าข้างในเพื่อ See also: เข้าไปเพื่อ |
| go over to | (phrv.) ย้ายไปเข้าข้าง See also: เปลี่ยนไปจงรักภักดีกับ, ย้ายพรรคไปอยู่กับ Syn. bring round, go across to |
| ingrowing | (adj.) ซึ่งงอกเข้าข้างใน |
| introrse | (adj.) หันเข้าข้างใน |
| inward | (adj.) เข้าข้างใน Ops. outward |
| jockey for | (phrv.) ผลักหรือเบียดผู้อื่นเข้าข้างทางเพื่อชนะการแข่งขัน (การแข่งม้า) |
| nonaligned | (adj.) ที่ไม่เข้าข้างใดข้างหนึ่ง See also: ซึ่งไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง, ซึ่งเป็นกลาง Syn. neutral, nonpartisan Ops. aligned, partisan |
| nonalignment | (n.) การไม่เข้าข้างใดข้างหนึ่ง Syn. independence Ops. alignment |
| noncommittal | (adj.) ซึ่งไม่แสดงความคิดเห็นหรือเข้าข้าง See also: ซึ่งไม่เปิดเผยความคิดหรือความรู้สึก, ซึ่งระมัดระวัง Syn. cautious, wary |
| pigeon-toed | (adj.) ซึ่งมีนิ้วเท้าหรือเท้าหันเข้าข้างใน Syn. bowlegged |
| pull into | (phrv.) ขับเข้าข้างทาง |
| pull over | (phrv.) ขับรถเข้าข้างถนน/ข้างทาง Syn. draw in, pull in |
| see in | (phrv.) มองเข้าข้างใน See also: เห็นข้างใน Syn. see out |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The local authorities are not totally on our side | เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นไม่ได้เข้าข้างเราเลยสักนิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Japanese submarine slammed two torpedoes into her side, Chief. | เรือดํานํ้าญี่ปุ่นยิงตอร์ปิโด 2 ลูก เข้าข้างเรือเรา สารวัตร |
| Magneto's a fugitive, we've a mutant in the cabinet, a president who understands us - why hide? | เรามีพวกพ้องอยู่ในสภา ประธานาธิบดีก็เข้าข้างเรา ทำไมเรายังต้องหลบซ่อน |
| For no Spartan king has gone to war without the ephors' blessing. | ข้าหวัง อย่างเข้าข้างตัวเอง ว่าพวกมันคุยโม้ |
| I never let them fuck my ass, though. | ฉัันไม่เคยให้พวกเขา.. เข้าข้างหลังเลย ซัักครั้ง |
| That pitiful face that says if i don't back you up, i love the other one more. | แล้วลูกก็จะทำหน้าแบบว่า หน้าตาน่าสงสาร นั่นหมายความว่า ถ้าแม่ไม่เข้าข้างเธอ แม่รักอีกฝ่ายนึงมากกว่า |
| If you can say it without any mistakes then God is on your side and you get to choose what happens next. | ถ้าแกท่องไม่ผิดเลย พระเจ้าจะเข้าข้างคุณนะ และก็จะสามารถเลือกว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป |
| Some children are less fortunate. For them, there are special schools. | กับเด็กบางคน โชคไม่ได้เข้าข้าง สำหรับพวกเขานั้น มีรร.พิเศษที่รองรับ |
| And with the temperature plunging amidst the imposing darkness of night, the odds certainly are against young Adam. | และด้วยอากาศที่หนาวเย็น ท่ามกลางราตรีอันมืดมืด โชคดูจะไม่เข้าข้าง หนุ่มน้อยอดัมเสียแล้ว |
| Listen, Darren, I know we are rivools, but fate chose these sides, not us. | ฟังนะ ดาร์เรน ฉันรู้เราเป็นคู่ปรับกัน แต่ชะตาเข้าข้างพวกนาย ไม่เรา |
| Soon the populace will turn to us-- the leaders of the military, finance and energy-- to right the ship. | อีกไม่นาน ประชาชนจะเข้าข้างเรา ผู้นำกองทัพ การเงิน และพลังงาน |
| After weeks of heated debate and speculation about the government's decision, today the us granted the V's diplomatics relations. | - โอเค แล้วเขาจะเข้าข้างในยังไง? - ฮอบส์? บาทหลวง ถ้าทำให้เกิดความวุ่นวาย |
| Okay, I want to take you inside, but I don't want you waking mommy. | โอเค พ่ออยากพาหนูเข้าข้างในนะ แต่พ่อไม่อยากให้หนู ปลุกแม่เขา |
| Boy, you cannot catch a break, can you? | พับผ่าสิ โชคไม่เข้าข้างนายจริง ๆ |
| And Bones is going to want me to take her side and agree that Angela was wrong. | และโบนส์อยากให้ฉัน เข้าข้างเธอ และเห็นด้วยว่า แองเจล่าผิด |
| And one day, I went to him and I begged him to stand with me, and Michael... | แล้ววันหนึ่ง ฉันไปหาเขา และขอให้เขาเข้าข้างฉัน และไมเคิล... |
| Hey, look, you always had my back in high school, okay? | เฮ้ นายมักจะเข้าข้างฉันตอน ม.ปลาย |
| Well, it's- it's- it's not about taking sides, though. | เอาล่ะ คือ มันไม่ใช่แค่เรื่องเข้าข้างไหน คิดว่า |
| Oh, John. That's really good news, that's great. I mean, I knew they would, obviously. | โอ้ จอห์น ช่างเป็นข่าวที่ยอดเยี่ยมที่สุดเลย เยี่ยมไปเลยค่ะ ฉันหมายถึงฉันรู้ว่าพวกเขาจะต้องเข้าข้างคุณอย่างแน่นอน แต่... |
| Rose, if you bet too heavily on Luther, then you stand or fall with him. | โรส ถ้าคุณลงเดิมพันเข้าข้างลูเธอร์หนักจนเกินไป งั้นคุณจะชนะหรือแพ้มันขึ้นอยู่กับเขา |
| Because an assistant who doesn't think for himself has no value to me. | เพราะเป็นผู้ช่วย ที่ไม่ได้คิดเข้าข้างตัวเอง ก็คงไม่มีประโยชน์อะไรกับฉัน |
| Look, Kurt, we're sympathetic to what you're going through, but siding with Miss Sylvester isn't gonna do anyone any good. | ฟังนะเคิร์ทเราเห็นใจ กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ แต่ การที้เธอเข้าข้าง ซิลเวสเตอร์ นั้นไม่ได้ส่งผลดีกับเธอเลยนะ |
| This conversation about weather is really fascinating, but lucky for me, we are here. | เราคุยเรื่องอากาศสนุกมาก แต่โชคเข้าข้างฉัน ถึงที่แล้ว |
| Josh, back me up here. Isn't that your, um... | จอช เข้าข้างฉันหน่อยสิ นั่นใช่... |
| Hmm, well, good luck, because I happen to know my friends always have my back. | อืมมมม, ดี, โชคดีนะคะ เพราะฉันรู้ว่า เพื่อฉันจะคอยเข้าข้างฉันเสมอ เซเรน่า? |
| ♪ I always knew you two were together ♪ | # ฉันรู้นะ! ว่าเธอทั้งคู่เข้าข้างกัน # |
| You in this with them, Puck? | # เธอเข้าข้างพวกนั้นหรอ พัค! ? # |
| 'He wasn't shot, 'he was killed by a single blow to the back from a blunt instrument, 'which then magically disappeared, along with the killer.' | เขาไม่ได้ถูกยิง เขาถูกฆ่าจากการถูกของแข็งตีเข้าข้างหลัง ซึ่งหายไปเฉยๆ เหมือนมีเวทย์มนต์ พร้อมๆ กับฆาตกร |
| Okay. The a-ca-gods have looked down on us and they have given us a second chance. Shalom! | โอเค เทพเจ้าแห่งเสียงเข้าข้างพวกเรา และให้โอกาสเราเป็นครั้งที่ 2 ฉันส่งข้อความบอกเบคก้าแล้วนะ |
| If you feel the need to bring up God one more time whose side he sits on you won't be making the ride home. | ถ้าแกเอ่ยถึงพระเจ้าอีกหน ว่าเขาเข้าข้างใคร แกไม่ได้ขี่ม้ากลับบ้านแน่ |
| I've known you both long enough to know that "back me up, Riley" | ฉันรู้อยุ่แล้ว คุณทั้งคู่นานพอ ที่จะรู้ " ช่วยเข้าข้างฉันที ไรลี่ย์" |
| They couldn't understand why I'd stand by Rod after everything that he done. | พวกเขาไม่เข้าใจว่า ทำไมฉันถึงยังเข้าข้างร้อด หลังจากทุกๆอย่าง ที่เขาทำลงไป |
| Easy, we got to take it head-on, low, so their guns can't hit us. | เดี๋ยวก่อน อีซี่ เราหน้าจะบินเข้าข้างหน้า ปืนมันจะได้ยิงเราไม่ได้ |
| Yeah, I mean, I don't have a ring or anything, but I think, like, a full-on, down-on-one-knee- proposal with the velvet box might freak her out, because, you know, | ใช่ ฉันไม่มีแหวนหรืออะไรสักอย่าง แต่ฉันคิดว่า การขอแต่งงานแบบเต็มยศ คุกเข่าข้างนึง พร้อมด้วยกล่องกำมะหยี่ |
| You still sore the town council took Kip Lester's side on that fence dispute? | -นายยังโกรธเรื่องที่สภาเมือง ที่ฉันเข้าข้างคิป เลสเตอร์ เรื่องกั้นรั้วเหรอ |
| I'm sorry that I couldn't be on your side because I can't talk. | เพราะแม่พูดไม่ได้ แม่ขอโทษจริงๆที่ไม่สามารถเข้าข้างลูกได้นะ ลูกสาวของแม่ |
| Nope. It's your lucky day. We give up. | ใช่ โชคเข้าข้างเจ้า เรามามอบตัว |
| The lands should be divided equally so as not to favor one nobleman over another. | ดินแดนที่ควร จะแบ่งเท่า ๆ กัน เพื่อที่จะไม่เข้าข้าง ขุนนางคนหนึ่งมากกว่าอีก |
| Oh, well, you're in luck. Right this way. | อ๋อ โชคเข้าข้างเจ้า ทางนี้เลย |
| I was afraid to approach her, but that night, fate was on my side. | ผมไม่กล้าเข้าไปหาเธอ แต่คืนนั้น โชคก็เข้าข้างผม |
| #To see things eye to eye # | ไม่ได้คิด เข้าข้างตัวเอง |