| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เกาะติด | (v.) cling See also: follow, stick Syn. ติดตาม |
| เกาะติด | (v.) adhere See also: attach, fasten, fix, stick Syn. ติด, ยึด, แนบ, เกาะเกี่ยว Ops. ปล่อย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adhere | (แอดเฮียร์') vi. ติด, เกาะติด, ยึดมั่น, ถือทิฐิ,ร่วมเป็นภาค ี, Syn. cling, stick, join, unite ###A. separate, split) |
| adhesion | (แอดฮี' เชิน) n. ภาวะการเกาะติด, ความศรัทธา, การติดตาม,การร่วมเป็นภาคี (assent, coherence ###A. separation) |
| agglutination | (อะกลูทิเน' เชิน) n. การเกาะติดกัน, ก้อนที่เกาะติดกัน, การจับเป็นก้อนของแบคทีเรียเม็ดเลือดแดงหรืออื่นเนื่องจาก antibody. -agglutinative adj., Syn. adhesion of parts) -agglutinate v. |
| barnacle | (บาร์'นะเคิล) n. เพรียงที่เกาะอยู่ใต้ท้องเรือและหิน,สิ่งที่เกาะติด,คนที่ยากที่จะสลัดให้หลุดหรือหนีได้ |
| binder | (ไบ'เดอะ) n. สิ่งที่ผูกมัด,ผู้ผูก,ผู้มัด,การเย็บปก,ยาเกาะติด,เชือก,สายมัด,แผ่นปะหน้าหนังสือ,เงินมัดจำ,เครื่องเย็บเล่ม,เครื่องเข้าปก,แฟ้ม |
| bur | (เบอร์) {burred,burring,burs} n. เปลือกผลไม้ที่เป็นหนาม,สิ่งเกาะติด,คนที่ยากจะสลัดให้หลุดไปได้,ก้างติดคอ,เสียงตัว "r" ในลำคอ,การพูดอยู่ในลำคอ vt. ขจัดเอาหนามออก,เอาเสี้ยนออก, Syn. rough |
| cleave {cleaved/cleft | (คลีฟว) vi. ยึด,เกาะติด,ยังซื่อสัตย์ต่อ -vt. แยกออก,ผ่า,เดินฝ่า,บินฝ่า |
| cleaved/cleft} | (คลีฟว) vi. ยึด,เกาะติด,ยังซื่อสัตย์ต่อ -vt. แยกออก,ผ่า,เดินฝ่า,บินฝ่า |
| cohere | (โคเฮียร์') {cohered,cohering,coheres} vi. เกาะติด,เกาะกัน,สอดคล้อง,เชื่อมโยง,เห็นด้วย., Syn. adhere |
| coherence | (โคเฮีย'เรินซฺ) n. การเกาะติด,การเกาะกัน,การเกี่ยวพัน,การเชื่อมโยง,ความสอดคล้อง |
| coherent | (โคเฮีย'เรินทฺ) adj. เชื่อมโยงกัน,เกาะติดกัน,เกี่ยวข้องกัน,สอดคล้องกัน,มีเหตุผล |
| cohesion | (โคฮี'เชิน) n. การเกาะติด,การเกาะกัน,การร่วมกัน |
| computer virus | ไวรัสคอมพิวเตอร์หมายถึง โปรแกรมที่คนบ้า ๆ เขียนซ่อนไว้เพื่อทำลายโปรแกรม แฟ้มข้อมูลหรือ อุปกรณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติประการหนึ่ง คือ เกาะติดตามไปกับโปรแกรม หรือแฟ้มข้อมูลได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟ้มข้อมูล command.com ทำให้มีการติดต่อระบาดไปในที่ต่างได้เหมือนเชื้อไวรัส สาเหตุของการติดไวรัส ก็คือมีการใช้จานบันทึกร่วมกัน ไวรัสเหล่านี้มักจะกำหนดมาให้เพิ่มความสามารถในการทำลายทุกครั้งที่เปิดเครื่อง หรือทุกครั้งที่ใช้โปรแกรมนั้น วิธีการป้องกันไวรัสในขั้นต้นก็คือ 1. อย่าใช้จานบันทึกของผู้อื่น หรือร่วมกับผู้อื่น2. ใช้โปรแกรมที่สามารถตรวจสอบและกำจัดไวรัสได้เป็นประจำ หรือทุกครั้งที่ใช้จานบันทึกในหน่วยบันทึก A: หรือ B: รวมทั้งจัดการใช้วัคซีนฉีดกันไว้ก่อน แม้ว่าในปัจจุบัน ไม่สู้จะได้ผลนัก เพราะมีไวรัสใหม่ ๆ เพิ่มมาทุกวัน (ดู vaccine) 3. จัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ใหม่ วิธีนี้รับประกันได้ผลแน่นอน แต่ก็ต้องเข้าใจด้วยว่า ข้อมูลหรือโปรแกรมอื่นที่เก็บไว้แม้จะยังมิได้ติดไวรัสก็จะหายไปหมด พร้อมกับไวรัส |
| fixative | (ฟิค'ซะทิฟว) adj. ซึ่งยึดติด,ซึ่งเกาะติด,ซึ่งทำให้ยึดติด. n. สารยึดติด,สารเกาะติด,สารที่ทำให้การระเหยช้าลง |
| fixing | (ฟิค'ซิง) n. การยึดติด,การเกาะติด,การเกาะแน่น,การซ่อมแซม,อุปกรณ์,เครื่องประกอบ,เครื่องตกแต่ง,การปรุงแต่ง |
| fixture | (ฟิคซฺ'เชอะ) n. สิ่งที่ยึดติด,สิ่งที่เกาะติด,สิ่งที่ติดตั้ง |
| incoherence | (อินโคเฮีย' เรินซฺ) n. การไม่เกาะติดกัน, การไม่รวมตัวกัน, ความร่วน,สิ่งที่ไม่เกาะติดกัน, ความไม่สัมพันธ์กัน |
| incoherent | (อินโคเฮีย' เรินทฺ) adj. ไม่เกาะติดกัน, ไม่ปะติดปะต่อ, ไม่ต่อเนื่อง, ไม่สัมพันธ์กัน, ร่วน, ไม่เข้ากัน., See also: incoherently adv. |
| connective tissue | เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน เนื้อเยื่อชนิดนี้มีเซลล์น้อยแต่มี matrix มาก เนื้อเยื่อชนิดนี้พบได้ทั่วไปใปมากกว่าเนื้อเยื่อชนิดอื่นทำหน้าที่ให้เนื้อเยื่ออื่นยึดเกาะติดกัน รองรับและห่อหุ้มเนื้อเยื่ออื่น ๆ ช่วยให้อาหารให้แก่เนื่อเยื่อที่เกาะอยู่ ป้องกันและให้ความปลอดภัยแก่ร่างกายโดยทำหน้าที่ซึม ทำลายวัตถุที่แปลกปลอม ยังช่วยซ่อมแซมเนื้อเยื่อทีสึกหรอ แบ่งออกเป็น สองชนิดคือ 1.embryonic 1.1 mesenchyme เจริญมาจากชั้น mesoderm จะพบใน embryo และเจริญขึ้นอย่างรวดเร็วเป็น connective tissue ชนิดต่าง ๆ 1.2 mucous connective tissue ลักษณะคล้ายเมือกข้นที่ขับจากต่อมน้ำมูก (mucin) มีกลุ่มของอเส้นใยละเอียดสีขาว พบได้ที่สายสะดือเด็กเรียกว่า wharton's jelly 2. adult 2.1 เนื้อเยื่อเกี่ยวพันแท้ 2.2 เลือดและน้ำเหลือง 2.3 กระดูกอ่อน 2.4 กระดูกแข็ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adhere | (vi) เกาะติด,ยึดมั่น |
| agglutinate | (vi) รวมกัน,เกาะติดกัน,ประกอบกัน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Attach | เกาะติด [การแพทย์] |
| Discrete | แยกได้ชัดเจน,กระจัดกระจาย,ไม่ต่อเนื่อง,ไม่เกาะติดกัน,ตัวเลขที่ได้มาจากการนับ [การแพทย์] |
| Impregnate | เกาะติด [การแพทย์] |
| Trickling Filter | โปรยกรอง (ระบบ) เครื่องกรองประกอบด้วยชั้นตัวกลาง เช่น ก้อนหินหรือพลาสติก สำหรับให้จุลินทรีย์ยึดเกาะอาศัย น้ำเสียจะถูกโปรยกระจายเป็นหยด ผ่านตัวกลางนี้ บีโอดีจะถูกจำกัดไปโดยจุลินทรีย์ที่เกาะติดกับตัวกลาง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| agglutinate | (vi.) เกาะติดกัน |
| agglutinate | (vt.) ทำให้เกาะติดกัน Syn. join |
| agglutination | (n.) การเกาะติดกัน Syn. conherence, stickiness |
| cling together | (phrv.) เกาะติดกัน See also: ขึดติดกัน, ติดกัน, ยึดติดกัน Syn. stick together |
| conherence | (n.) การเกาะติดกัน Syn. stickiness |
| hang on | (phrv.) เกาะติดกับ Syn. hang onto |
| hang onto | (phrv.) เกาะติดกับ |
| hang upon | (phrv.) เกาะติดกับ Syn. hang onto |
| hold | (vt.) เกาะติด See also: ยึดติด |
| loose | (adj.) ไม่เกาะติดกัน See also: ไม่เกาะกันเป็นก้อน Syn. not cohering |
| not cohering | (adj.) ไม่เกาะติดกัน See also: ไม่เกาะกันเป็นก้อน |
| stickiness | (n.) การเกาะติดกัน Syn. conherence |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We've come up with nothing. But I think if we follow Ross, we're gonna be able... | แต่ก็คว้าน้ำเหลว แต่ผมคิดว่า/N ถ้าเราเกาะติดกับรอส เราอาจจะ... |
| Well, let's stay on that, 'cause they're either our two best suspects or our two best witnesses. | ถ้างั้น, ก็เกาะติดต่อไป เพราะทั้งคู่อาจเป็นได้ทั้ง ผู้ที่ต้องสงสัยมากที่สุด หรือไม่ก็พยานที่ดีที่สุด |
| How's he gonna improve when you always stick him on the bench? | แล้วเขาจะช่วยให้ดีขึ้น เมื่อคุณเกาะติดอยู่กับแล้ว\ บนเก้าอี้นั่นเหรอ |
| Look, we hang close, we blend in, we see what we can pick up. | ฟังนะ เราเกาะติด ทำตัวกลมกลืน ดูว่าเราจะได้อะไรบ้าง |
| A particularly virulent strain of monkey flu has arrived in Ohio from Borneo, where it had been festering in a small clutch of loud, bisexual primates, not unlike your very Glee Club. | โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไข้หวัดลิงสายพันธุ์รุนแรง ที่เข้ามาถึงโอไฮโอ้มาจากบอร์เนียว ที่ๆมีแต่หนอง เกาะติดบนตัวพวกลิงสองเพศ ที่ชอบส่งเสียงดัง |
| Hey, caught your news conference on the kidnap, Frank. | เฮ้ เกาะติดข่าวนาย เรื่องลักพาตัวเด็ก แฟรงค์ |
| You know, this has little quandary-ass freak factor written all over it, so I think I'm gonna stick with you and... | คุณก็รู้ว่าเรื่องแปลกนี้ มีความรู้เรื่องนี้กันน้อยมาก และผมคิดว่าจะเกาะติดคุณ กับ. |
| It's nice that you got a bouquet, but it seems like you made a mistake in begging him to like you. | มันก็ดีที่เธอได้รับช่อดอกไม้... ขอให้เค้าชอบเธอแล้วก็เกาะติดกับเค้าไว้... มันดูเหมือนจะไม่ถูกต้องนะ |
| Me saying I like him scares him more than when I threaten him. | แด วุง... แทนที่จะเกาะติดกับเค้า เค้ามักที่จะกลัวฉัน |
| You're just a dumb girl who follows Dae-woong around. | มันงี่เง่า ที่ผู้หญิงไม่สมประกอบแบบเธอจะมาเกาะติดแทอุง มันเป็นเรื่องจริง |
| If he is a terrorist, we need eyes and ears on Brody from the minute he steps off that plane. | ถ้าเขาเป็นผู้ก่อการร้ายจริง เราต้องมีตาดูหูฟัง เกาะติดโบรดี้ทันที ที่เขาลงจากเครื่อง |
| You think I electrocuted my own father to get these barnacled yahoos to love me? | คุณคิดว่า ผมใช้ไฟฟ้าสังหารพ่อตัวเอง เพื่อให้พวกเพรียงเกาะติดพวกนี้ มารักผมนะเหรอ |
| We need eyes and ears on Brody from the minute he steps off that plane. | เราต้องมีตาและหู เกาะติดโบรดี้ ทันทีที่ลงจากเครื่อง |
| I don't get why he's so obsessed with your dark magic. | ผมไม่เข้าใจ ทำไมเขาถึงเกาะติด เรื่องพลังมนต์ดำของคุณนัก |
| Inspector Doug Rasmussen pursued possible counts of insider trading at Baylor Zimm last year. | ผู้ตรวจสอบ ดั๊ก ราสมัสเซ่น เฝ้าเกาะติดความเป็นไปได้ ของซื้อขายหุ้นที่ผิดกฏเกณฑ์ ของบริษัทเบเลอร์ซิมม์เมื่อปีกลาย |
| What? You know, look, I got a real job. What do you want? | - อะไรนะ คือ แบบว่าผมทำงานอยู่นะ งานเป็นเรื่องเป็นราวเกาะติด / |
| It's an amazing powder that clings to the tiniest hairs on your head. | แต่มันคือแป้งวิเศษที่เกาะติดเส้นผมทุกเส้นบนศีรษะของคุณ |
| If it sticks, it's just right. | ถ้ามันเกาะติดแสดงว่าเส้นกำลังดี |
| Give me a search line, but keep it tight. | ไปกันสืบหาเส้นทาง แต่เกาะติดกันไว้ |
| Drive it in deep and hope it sticks. | ขับรถในที่น้ำลึกและ หวังว่ามันจะเกาะติด |
| It takes you a lot longer to freeze than it does to drown! | มันจะเกาะติดคุณ คุณจะไม่จมน้ำ |
| It's just if you're gonnaride me this close, it's only decentyou buy me dinner. | ถ้าจะเกาะติดฉันขนาดนี้ เลี้ยงข้าวเย็นก็เหมาะแล้วละ |
| We continue now with our breaking news story in lower Manhattan. | เรายังคงเกาะติดข่าวด่วน เกี่ยวกับทางตอนใต้ของแมนฮัทตัน |
| The enzymes held both times. | เอ็มไซด์เกาะติดทั้งสองครั้ง |
| What,like sucking up to mom? Is the tv in your room broken? | อะไร, เกาะติดแม่ตลอดงั้นเหรอ? |
| Great, well, I am glad I stuck around for this. | แจ๋วเลย ฉันดีใจที่ฉันเกาะติดกับเรื่องนี้ |
| In due time, Joseph, in due time. | ลายนิ้วมือคุณจะเกาะติดกับมันแน่ |
| This whole creepy, clingy "i'm your grandma" routine. | ก็ไอ้พฤติกรรมเกาะติด และเรื่องคุณย่าอะไรนั่นอีก |
| Everybody stay tight on the enemy craft. | ทุกคนเกาะติดยานฝ่ายศัตรู |
| You guys stick with me, you understand? | วิ่งเกาะติดไปกับผมแบบจี้ตูดเลย เข้าใจนะ |
| He was on to your little lynch mob, wasn't he? | เขาเกาะติดแก๊งศาลเตี้ยเล็ก ๆ ของคุณอยู่ใช่ไหม? |
| And for hurley, It seemed the island had Followed him all the way home. | ดูเหมือนว่าเกาะติดตามเขาตลอดทางกลับบ้าน |
| I asked Dr. Hodgins to swab for particulates that may have been transferred from the blade. | ผมบอก ดร.ฮอดจิ้นส์ ให้ตรวจหาอนุภาคแล้ว คงจะตรวจพบอะไรที่ย้ายไป เกาะติดที่รอยคมมันบ้าง |
| She's just trying to keep tabs. she can wait. | เธอแค่พยายามเกาะติด เธอรอได้ |
| Notice how she sticks around? | เธอเกาะติดนายแจเลยไม่เห็นเหรอ |
| See, I like having it around... | เผื่อที่ผมจะได้เกาะติดอยู่กับ... |
| I think we should do what you've been saying all along... | ดังนั้นการทำงานเกาะติดของเขา จะทำให้เราได้ข้อมูลของแอดดี้อย่างใกล้ชิดเลย... ฉันคิดว่าเราควรทำอย่างที่คุณ พูดมาตลอดทาง... |
| He would cling to Serena's golden locks | เขาอาจเกาะติดล้อคทองคำของซีรีน่า |
| Eva's into Chuck's money kind of way. | ที่เกาะติดเอาเงินชัคไปวันๆ |
| Will they be tagging along with us? | ที่เขาจะเกาะติดพวกเราอยู่แบบนี้น่ะ? |