| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อวดอ้าง | (adv.) boastfully See also: bragging Syn. อ้าง, กล่าวอ้าง |
| อวดอ้าง | (v.) claim See also: boast, brag Syn. กล่าวอ้าง, อ้าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| boast | (โบสทฺ) {boasted,boasting,boasts} vt. คุยโต,คุยโว,อวดอ้าง,โม้ -n. เรื่องคุยโม้,สิ่งที่คุยโม้, See also: boaster n. |
| doggy | (ดอก'กี) n. สุนัขตัวเล็ก ๆ ,สุนัข. -adj. เหมือนสุนัข,ชอบเล่นกับสุนัข -adj. เกี่ยวกับสุนัข,ขี้โอ่,อวดอ้าง,อ้างสิทธิ,หลอกลวง |
| magniloquent | (แมกนิล'ละเควนทฺ) adj. โอ้อวด,อวดอ้าง,คุยโว,ฟุ้งเฟ้อในถ้อยคำ. |
| pretence | (พรีเทนซ',พรี'เทนซฺ) n. การแสร้งทำ,การอวดอ้าง,มารยา,ความหลอกลวง,การอ้างสิทธิ. |
| pretend | (พรีเทนดฺ') vt.,vi. แสร้งทำ,เสแสร้ง,หลอกลวง,อวดอ้าง,อ้างสิทธิ., Syn. simulate,fake |
| pretender | (พรีเทน'เดอะ) n. ผู้เสแสร้ง,ผู้แสร้งทำ,ผู้หลอกลวง,ผู้ปลอมแปลง,ผู้อวดอ้าง |
| pretension | (พรีเทน'เชิน) n. การเรียกร้อง,การอ้างสิทธิ,ข้ออ้าง,การอวดอ้าง,มารยา |
| pretentious | (พรีเทน'เชิส) adj. อวดอ้าง,เส-แสร้ง,มายา,อวดเบ่ง., See also: pretentiousness n., Syn. ostentatious |
| showy | (โช'วี) adj. โอ้อวด,ชอบแสดง,หยิ่งยะโส,วางท่า,อวดอ้าง,เอิกเกริก., Syn. glaring |
| sporty | (สพอร์'ที) adj. หรูหรา,โอ้อวด,อวดอ้าง,สวยงาม,เหมือนนักกีฬา,เหมาะสำหรับนักกีฬา., See also: sportily adv. sportiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| magnify | (vt) ขยายภาพ,ขยายความ,เพิ่มขนาด,อวดอ้าง |
| magniloquent | (adj) โว,อวดอ้าง,โอ้อวด |
| pretend | (vi) เสแสร้ง,อวดอ้าง,หลอกลวง,สมมุติ |
| pretension | (n) การเรียกร้องสิทธิ์,การอ้างสิทธิ์,การอวดอ้าง,มารยา |
| pretentious | (adj) โอ้อวด,ที่อวดอ้าง,ที่อ้างสิทธิ์,ซึ่งทำท่า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| falsely | (adv.) อย่างอวดอ้าง See also: อย่างไม่ซื่อตรง, อย่างอวดอ้าง, อย่างทุจริต Syn. deceitfully, treacherously Ops. justly, honorably |
| magniloquence | (n.) การอวดอ้าง See also: การคุยโม้ |
| magniloquent | (adj.) ซึ่งอวดอ้าง See also: ซึ่งคุยโม้ |
| pretend to | (phrv.) อวดอ้าง See also: แสร้งทำ |
| seer | (n.) ผู้อวดอ้างว่าหยั่งรู้อนาคต See also: ผู้อ้างว่ามีอำนาจวิเศษ Syn. wizard, sorcerer, magician |
| treacherously | (adv.) อย่างอวดอ้าง See also: อย่างไม่ซื่อตรง, อย่างอวดอ้าง, อย่างทุจริต Syn. deceitfully Ops. justly, honorably |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity. | มันไม่สามารถอวดอ้างได้ดั่ง ความงดงาม ความสงบ ความละมุนละไม หรือดั่ง ความหอมหวาน ความอ่อนโยน ความนอบน้อม ความอดกลั้น และความเอื้อเฟื้อ |
| Honor the Carneia." | ขี้อวดอ้าง ร่างอัปลักษณ์ |
| By pretending to be waiter collins, you're interfering in a police investigation of a kidnapping and murder; | การอวดอ้างว่า\ เป็นวอลเธอร์ คอลลินส์ ถือว่านายกำลังรบกวน การทำงานของเจ้าหน้าที่ ในคดีลักพาตัวและฆาตรกรรม |
| Don't be so magniloquent. | อย่าอวดอ้างเกินจริง กว่าครึ่งที่เขาพูดอะนะ |
| Oh, come on, all he's done are a few mildly impressive forgeries, allegedly cracked a safe, and stuck a vase on a Roomba. | ดอ ไม่เอาน่า ที่เขาทำก้แค่ ภาพปลอมที่น่าชื่นชมพอใช้ อวดอ้างว่าสะเดาะเซฟได้ |
| They pump themselves up to make everybody think they're special. | อวดอ้างตัวเองเพื่อทำให้คนอื่น คิดว่าพวกมันพิเศษ |
| I've seen making grand claims about jars full of pig shit. | ที่ข้าเห็นเขาอวดอ้างสรรพคุณ ของโหลขี้หมูเสียใหญ่โต |
| But--but I'm not anxious to make that public yet. | แต่ผมก็ไม่ได้ไปอวดอ้างบอกใครเรื่องนี้ |
| Building's website boasts that all units are equipped with smarthome technology. | เว็บไซต์ของตึกอวดอ้าง ว่าทุกห้องได้ติดตั้ง เทคโนโลยีสมาร์ทโฮม |
| I don't claim to know the answer. | ผมไม่อวดอ้างว่ารู้คำตอบ |
| I don't claim to be a great warrior. | แต่ไม่อวดอ้างว่าตน เป็นนักรบฝีมือดี |