ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*อยู่เฉย*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น อยู่เฉย, -อยู่เฉย-

*อยู่เฉย* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
อยู่เฉย (adv.) silently Syn. เฉย
อยู่เฉย (v.) maintain one´s composure Syn. เฉย
English-Thai: HOPE Dictionary
dormancy(ดอร์'มันซี) n. ภาวะที่ไม่เคลื่อนที่,สภาพที่อยู่เฉย ๆ ,ภาวะที่ซุ่มอยู่
dormant(ดอร์'เมินทฺ) adj. อยู่เฉย ๆ ,ไม่เคลื่อนที่,สงบ,ซึ่งซ่อนหรือนอนอยู่ภายใน,แฝง,ไม่เปิดเผย,ยังไม่ระเบิด (ภูเขาไฟ), See also: dormancy n. ดูdormant, Syn. quiet,inactive ,static
inaction(อิคแอค' เชิน) n. ความขี้เกียจ, การไม่ทำอะไร, การไม่ดำเนินกิจการ, การอยู่เฉย ๆ, Syn. idleness, immobility, rest)
inactive(อินแอค' ทิฟว) adj. เฉื่อยชา, อยู่เฉย ๆ ไม่ทำอะไร, ขี้เกียจ, ไม่เคลื่อนไหว., See also: inactively adv. inactivity, inactiveness n., Syn. inert, motionless, idle
passive(แพส'ซิฟว) adj. อยู่เฉย ๆ ,ไม่ดิ้นรน,ไม่มีปฏิกิริยา,ไม่โต้ตอบ,ไม่ร่วมด้วย,เกี่ยวกับกรรมวาจก n. กรรมวาจก รูปแบบที่ไม่มีปฏิกิริยา, See also: passivity n.
quiet(ไค'อิท) adj.,vt.,vi. (ทำให้) เงียบ,สงบ,สงัด,ปราศจากสิ่งรบกวน,เรียบ ๆ ,อยู่เฉย,นิ่งเฉย n. ความเงียบ,ความสงบ,การปราศจากสิ่งรบกวน,ความสงัด,สันติ, See also: quietly adv. quietness n., Syn. tranquillity,calm,serene
resting(เรส'ทิง) adj. พักผ่อน,อยู่เฉย,นอน
stagnancy(สแทก'เนินซี) n. การหยุดนิ่ง,การอยู่เฉย ๆ ,สภาพซบเซา,ความเฉื่อยชา,การไม่เจริญ., Syn. stagnance
stagnant(สแทก'นันทฺ) adj. หยุดนิ่ง,หยุดไหล,อยู่เฉย ๆ ,ซบเซา,เฉื่อยชา,ไม่เจริญ., Syn. standing,still,idle,quiet
stagnate(สแทก'เนท) vi. หยุดนิ่ง,หยุดไหล,อยู่เฉย ๆ ,ซบเซา,หยุดไม่เจริญ,ไม่เจริญ., See also: stagnation n., Syn. stand,languish
English-Thai: Nontri Dictionary
dormant(adj) ไม่เคลื่อนที่,นอนอยู่,คงที่,อยู่เฉยๆ,สงบเงียบ
idle(adj) เกียจคร้าน,อยู่เฉยๆ,ไร้ผล,ไม่มีธุระ
inaction(n) ความเฉื่อยชา,ความเกียจคร้าน,การอยู่เฉย
inactive(adj) อยู่เฉย,เฉื่อยชา,เกียจคร้าน
indolent(adj) อยู่เฉยๆ,เกียจคร้าน
passive(adj) ไม่โต้ตอบ,อยู่เฉยๆ,ซึ่งถูกกระทำ
rest(n) ของเหลือ,การหยุดพัก,ที่รอง,การพักผ่อน,การอยู่เฉย
stagnate(vt) ทำให้อยู่เฉยๆ,ทำให้หยุดนิ่ง,ทำให้เมื่อยล้า,ซบเซา
vegetate(vi) เติบโต,อยู่เฉยๆ,งอก,แพร่พันธุ์
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
dolce (n.) การอยู่เฉยๆโดยไม่ต้องทำอะไร See also: ความสบาย Syn. dolce
passive (adj.) อยู่เฉยSee also: เรื่อยๆ, ไม่ดิ้นรน Syn. inactive Ops. active
vegetate (vi.) อยู่เฉยๆ ไม่ทำอะไร See also: อยู่นิ่งๆ, ไม่สนใจสิ่งต่างๆ รอบตัว Syn. idle, laze Ops. labor, work
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I can't stay still at a time like this!ฉันจะอยู่เฉยๆ ในเวลาอย่างนี้ไม่ได้หรอก
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Nothing. Absolutely nothing. Don't touch any of the equipment.ไม่ต้องทํา อยู่เฉยๆ ไม่ต้องเเตะอุปกรณ์อะไรทั้งนั้น
Therefore, it stands to reason, does it not, sisters dear, that we must find the book, brew the potion... and suck the lives out of the children of Salem before sunrise.เพราะฉะนั้น, ฉันจะไม่อยู่เฉยแน่, น้องๆที่รัก พวกเราต้องไปหาหนังสือ, ทำยา... .
Not extinct.ไม่สูญพันธุ์ เพียงแค่อยู่เฉยๆ ...
You think because I watched my firstborn... fuck up his entire life that I can sit here... and see my baby follow him down the same toilet?แม่คิดอย่างนั้นเพราะ / เพราะฉันดูจากลูกคนแรกของฉัน... เขาทำลายชีวิตตัวเอง / ฉันทนนั่งอยู่เฉยๆ ไม่ได้... ทนเห็นลูกตัวเองเดินตาม/เขาลงส้วมงั้นเหรอ?
They're such assholes. Why can't they just have their own lives? What makes you sure she wants us to be there?งี่เง่าเนอะ ทำไมไม่อยู่เฉย ๆ กันบ้าง แน่ใจเหรอว่า
Come on, hold still!เร็วเข้า, อยู่เฉยๆ เซ่ !
I'm due to retire next year but if you think I'm gonna let you dangle me with this, you can go to hell.ถ้าคุณคิดว่า ผมจะยอมนั่งอยู่เฉยๆ และปล่อยให้คุณแขวนคอผมด้วยเรื่องนี้
Alex handles it. Marty does nothing.อเล็กซ์จัดการ มาร์ตี้อยู่เฉย
Of course I wasn't cool about it from the beginning.เป็นธรรมดา ฉันเองก็อยู่เฉยไม่ได้ ตั้งแต่เกิดเรื่องขึ้น
Marty, can you just please sit on the couch, all right?มาร์ตี้ นายได้โปรดแค่นั่งอยู่เฉยๆ จะได้ไหม
She's so nauseous,she's stopped eating,and I can't just stand by and watch her waste away.เธอมีอาการคลื่นไส้มาก,เธอไม่ยอมกินอะไร และฉัน ไม่อยากอยู่เฉย คอยดูเขาอ่อนแอลงเรื่อยๆ
Oh, I'm fine. I'm just sittin' up here with my four new friends.สบายดี แค่นั่งอยู่เฉยๆ บนนี้ กับเพื่อนใหม่ 4 คน
Suddenly I'd be less depressed than if I just sat around being a little bit self-indulgent, letting my misery eat away at me until I'd become an emotional wreck and creatively completely moribund.ทันใดนั้นฉันก็ไม่ต้องสิ้นหวัง มีหวังมากว่านั่งอยู่เฉยๆ แล้วฉันก็ทำตามที่ฉันตั้งความหวัง แล้วปล่อยให้ความทุกข์มันจางหายไป ฉันกลายเป็นคนอารมณ์บูด \b ความคิดริเริ่มไม่มี
With no help from you. You just stood there. Talk about pandering.โดยที่คุณไม่ช่วยเลย คุณก็แค่ยืนอยู่เฉยๆ พูดแต่เรื่องอ่อย
You know, Sandra, for a girl who's supposed to hate the President, you sure do perk up whenever he's on.ไม่ใช่หรือ? คุณอยู่เฉยๆ ผมจะดูว่าทำอะไรได้บ้าง เชือกแต่ละเส้นแทนแต่ละคน
Lily, just wait.ลิลี่, รออยู่เฉย ๆ นะ
So you think that I would just have stood by and watched you get torn to pieces?นี่ นายคิดว่าคิดว่าฉันอยู่เฉยๆแล้วรอ ดูนายถูกฉีกเป็นชิ้นๆเหรอ
That we observed Skynet move these people into a death camp while we sat?เราสังเกตเห็นสกายเน็ต ส่งคนเราไปตายรึ ? ทำไมเราต้องอยู่เฉยๆ ?
Hey, I need you to stay calm-- I'm gonna help you out, all right?เฮ้, อยู่เฉย ๆ นะ ผมจะช่วยคุณออกมา ตกลงมั้ย?
Well, ATF will send me somewhere, put me on ice for a while.ATF จะส่งผม ไปที่ไหนซักแห่ง ให้อยู่เฉย ๆ ซักพัก
Okay,but what are we gonna do,nothing?แล้วนี่เราจะทำอะไรกันต่อ อยู่เฉยๆ รึไง
Stay still, stay still. Don't move.อยู่เฉยอยู่เฉยๆ อย่าขยับ
Until you can provide me more intel on what's going on in there, you are instructed to refrain from launching any action.จนกว่าคุณจะหาข้อมูล ให้ผมได้มากกว่านี้ ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น ผมขอสั่งให้คุณอยู่เฉยๆ อย่าเพิ่งเริ่มปฏิบัติการอะไรทั้งนั้น
Just sit tight, I'll be in touch soon.ขอบคุณ คุณอยู่เฉยๆแล้วกัน เดี๋ยวผมจะติดต่อคุณใหม่
HE IS ALONE WITH YOUR LITTLE GIRL.เพราะพ่อของเค้ายังอยู่ตรงนี้ อยู่เฉยๆ ไม่คิดจะทำอะไร'.
Yeah,I appreciate your concern,but,uh,I'm not gonna stand around while Kyle's still out there.ครับ ขอบคุณที่เตือน แต่เอ่อ... ผมจะไม่ยอมอยู่เฉย ๆ ในขณะที่ไคล์ยังอยู่ข้างนอกนั่นหรอกนะ
The day you arrested him, got six of your mates to put him in the van while you watched, like the little pussy'ole that you are,วันที่แกจับเค้า แกต้องใช้คนหกคน พาตัวเค้าขึ้นรถ แกอยู่เฉย ๆ ทำตัวเหมือนกับตุ๊ด แถวบ้านชั้นเลยว่ะ
General, Chuck knows that Orion is out there, and he is not going to just sit in his room and do what we say.ท่านนายพลคะ. ชัครู้ว่า โอไรออนอยู่ข้างนอกนั่น และเขาจะไม่ยอมนั่งอยู่เฉยๆ ในห้องตัวเองแล้วทำอย่างที่เราบอกให้ทำ
To push it, babe Coolin' by day, then at night# อยู่เฉยมาทั้งวัน งั้นคืนนี้ #
I mean, Jackson wouldn't want you sittin' around here worrying about him.ผมหมายถึง แจ็คสันคงไม่อยากให้คุณนั่งอยู่เฉย ๆ แล้วก็กังวลเรื่องของเขาหรอก
~~ don't tell me not to live ~~ ~~ just sit and putter ~~# อย่าสั่งให้ฉันอยู่เฉยๆ และน่าเบื่อ #
So what do we do? Nothing?แล้วเราควรทำยังไง อยู่เฉยๆ เหรอ
Look, she's dead, man. There's no way to help Emma.ฉันจะปล่อยนาย นายต้องอยู่เฉย ๆ นะ ตกลงไหม ?
All right, sit tight. An ambulance is on the way.เอาล่ะ อยู่เฉยๆ ก่อน รถฉุักเฉินกำัลังไป
Sam, how can you expect me to stay here and do nothing when Bill might be in Jackson?แซม คุณจะให้ฉันอยู่เฉยๆ ในขณะที่บิลอยู่ที่แจ๊คสันงั้นเหรอ คุณก็รู้จักฉันดีนี่
Tom began pushing Channel Five News to replace me with a fresh, young face, and he succeeded.เจมส์ก็ทิ้งฉันไป ฉันดูอาชีพการงาน และชีวิตรักพังพาบไปต่อหน้า แต่ฉันจะไม่ยอมทนดูอยู่เฉยๆ และยอมรับมัน
Stay where you are.แต่ผมต้องการให้คุณปลอดภัย ให้คุณอยู่เฉยๆ ก่อน
Yeah, says Mr. "sits on his ass all day taking calls. "ใช่ นี่คนที่ "นั่งอยู่เฉยๆ คุยโทรศัพท์ทั้งวัน" พูดนะเนี่ย
I got- (grunts) just stay-st- stop-stop moving!- ได้แล้ว... อยู่เฉยๆ - หยุดขยับซะ!
Come on. Snap out of it. ♪ Well, you've got your diamonds ♪ไม่เอาน่า ตื่นได้แล้ว ผมอยู่เฉยไม่ได้น่ะบ๊อบบี้ ผมต้องช่วยเขา

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *อยู่เฉย*