| It was a suite. plenty of floor space. | ขอโทษ มันห้องชุด พื้นที่ออกกว้างขวาง |
| Thank you. Is this, uh, suite 520? | ขอบคุณ เออ นี่เป็นห้องชุด เลขที่ 520 มั้ยครับ? |
| Angela's program recognized this as the o area of the apartment that was the most cared or. | โปรแกรมจดจำภาพ ของแองเจิลล่า บอกว่า ณ จุดนี้ของห้องชุด คือพื้นที่ที่โดน เอาใจใส่มากที่สุด |
| I ought if I couldust get him out of that apartment, maybe if t sun hit his face, he would chang and we could have a real life, so... so I pulled him to the window, and... and I ripped down the curtain, | ฉันคิดว่าฉันสามารถเอาเขา ออกมาจากห้องชุดนั่นได้ ในบางทีการให้แสงแดด ได้ส่องหน้าเขาบ้าง เขาอาจจะเปลี่ยนไป และเราจะได้ |
| Maybe he's still at the family suite at the South Fork Inn. | อาจจะยังคงอยู่ ที่ห้องชุดสำหรับครอบครัว ที่ South Fork Inn |
| So this is the bridal suite. | นี่เป็นห้องชุดเจ้าสาว |
| Eight units in this building, there's gotta be a pervert like me living in at least one of them. | มีแปดห้องชุดในตึกนี้ นั่นมันแปลกเหมือนฉัน อยู่ในห้องที่เล็กที่สุดของตึก |
| He's being held in an apartment building. | เขาถูกจับตัวขังอยู่ใน อาคารห้องชุดแห่งหนึ่ง |
| Most of his stuff came crashing through the ceiling of the downstairs apartment. | ข้าวของส่วนใหญ่ของเขา หล่นลงไปในช่องเพดาน ตกลงไปในห้องชุดชั้นล่าง |
| If it didn't get out that Murphy died in the apartment. | หากไม่มีเกิดพบศพเมอร์ฟี ตายภายในห้องชุดนี้ |
| I've seen your office, your apartment. | ผมเคยเห็นที่ห้องทำงานคุณ ห้องชุดของคุณ |
| Just head back to the murder victim's apartment, see if you can pick out any psychological clues from the garbage, okay? | แค่กลับไปที่ห้องชุด ของเหยื่อฆาตกรรม ไปดูสิว่าเราได้เอา |
| There's also extensive termite damage, which explains why the entire floor fell into the apartment below. | แล้วยังมีร่องรอยเสียหาย จากปลวกอย่างรุนแรง นั่นคงอธิบายว่าทำไม พื้นทั้งหมดทรุดตัว ลงไปยังห้องชุดชั้นล่าง |
| And there are snakes in the apartment, Agent Booth. Snakes. | แล้วยังมีงูอีกในห้องชุดน่ะ เจ้าหน้าที่บูธ งูน่ะงู |
| The victim's apartment is like an archaeological dig. | ห้องชุดของเหยื่อเป็นเสมือน การขุดค้นทางโบราณคดี |
| Which we found in Tim Murphy's apartment. | แต่ทั้งหมดนี้เราเจอ ในห้องชุดเมอร์ฟี่ |
| He wouldn't leave his apartment. | เขาไม่คิดจะออกไป จากห้องชุดของตัวเอง |
| Uh, I-I can't believe we got a flat tire in that weather. | อ่าา ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าเราได้ ห้องชุดในสภาพอากาศแบบนี้ |
| I mean, is this my house or the Fairfield Suites? | นี่บ้านแม่ หรือห้องชุดกันแน่เนี่ย |
| Red Rooster Express Suite, and everyone's invited. | ห้องชุดสุดหรู Red Rooster Express และทุกคนได้รับเชิญ |
| She lived for years locked up in an apartment on her own. | เธอขังตัวเองอยู่ในห้องชุดอยู่นานหลายปี |
| ..and he's holed up in the penthouse suite of Caesars Palace. | และเขาซ่อนตัวอยู่ในห้องชุด ของ Caesars Palace. |
| 15 baron street, apartment seven. | ถนนแบรอน15 ห้องชุดที่7 |
| They're clearing it out to make flats, and I'll be the agent. | เขาจะเปลี่ยนเป็นห้องชุดให้ฉันหาคนมาเช่า |